翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hty6g6/got_pickpocketed_in_tsukiji_fish_market_this/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで今朝、築地市場でスリに遭いました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今朝、築地市場でスリに遭いました。
今朝、築地市場でスリに遭いました。
今朝魚市場に行き、ウニを買うために現金を取り出しました。後で浅草でカバンをチェックしたら、お金を入れる場所がチャックが開いたままなくなっていて、お金と一緒に保管しているレシートが何枚か露出していたので、私がカバンにお金を戻しているところを誰かに見られたのだと思います。開かれていたのはそこだけで、他には何も盗まれていなかったので、魚市場にあったのではないかと思います。私のパスポートが見つからなくてよかったですが、向こうでは持ち物には気をつけてください。 8,000～9,000円くらい損しました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
混雑した場所を通過するときは、常にバックパックを前に置いてください。
これに関して反対票が表示されなかったことには驚きました（そしてうれしく思います）。
通常、これは「日本はあなたの学校よりも安全です」、または犯罪がゼロであることをほのめかす類似の言葉で迎えられます。
日本はとても、とても、安全です。それは、現状に満足して警戒を緩めるという意味ではありません。 犯罪は起こります。時には、自分の休暇で訪れている他の外国人によっても。
低評価にならないことを祈ります（笑）。日本が安全で、私の母国に比べてスリが少ないという意見に私は異論はありませんが、結局のところ、日本の人々は依然として犯罪をxxx能力があり、後悔するよりも安全を守るのが最善です。
韓国、香港、シンガポールを訪れる人たちにも同じアドバイスを。持ち物には常に気をつけてください。異国の地にいると、時差ぼけで感覚が鈍くなることがあります。
シンガポールの犯罪防止スローガンをここで共有しなければなりません。犯罪が少ないということは、犯罪がないという意味ではありません。
悪い経験を聞いて申し訳ありません。しかし、金銭的な損失が比較的小さいことに感謝してください。
たとえセキュリティに関する議論を無視したとしても、それは正しいエチケットです。そうしないと、振り向いたときにその物を人々に投げつけてしまう危険があります。
時には、自分の休暇で訪れている他の外国人によっても。
それはかなり珍しいことです。日本には、100ドル以上のお金をかけて外国の裁判所に行く危険を冒さない裕福な観光客が集まっています…
最近の日本はほぼ低予算の目的地となっており、日本の社会や文化に実質的な関心や敬意を持たないフラットボーイやそれに相当する女性たちが大挙して訪れている。彼らにとって、それは単なるテーマパークまたはコンテンツの源です。
中国人とその組織犯罪組織について紹介してもいいですか？笑。
（笑）どういう論理ですか、裕福な人はフランスやイギリスにも行きます、そしてあなたはそれらの国についても自分のたわごとを公にしたくないでしょう
くそー、最悪だった。
皆さん、混雑した密集した空間では常に自分の持ち物を守ってください。これはどの国にとっても良いアドバイスです。犯罪が少ないということは、犯罪がないという意味ではありません。
私はパスポート、カード、現金をすべてスリングバッグに入れ、ポーチが胸の前にぴったりと収まるようにストラップを調整しました。安全で簡単にアクセスできます。
それはオーストラリアではエシェイバッグと呼ばれるものです🇦🇺
（笑）これをグーグルで調べました。本物。エシェイという言葉を聞いたことはなかったが、同じバッグを持った同じクソガキたちがアメリカにいる。
おそらく付け加えるべきですが、より正しい発音は、aaaaay に重点を置いた EH-shaaaaaay です。
文字通り、バンクーバーの誰もがルルバッグでこれをやっています
イーツウェイ バーッ
大変残念に思います。たとえ犯人が逮捕される可能性が非常に低いとしても、その場所で盗難が起こったことを警察が知ることは有益であるため、警察に盗難を報告する必要があります。
数十年前、東京の混雑したエリア、特に電車内や新宿の歌舞伎町などのエリアでは、スリが大きな問題となっていました。ロンリープラネットのガイドはかつて旅行者に対し、東京の混雑した地域でのスリに注意するよう警告していた。
警察はスリ集団を取り締まりましたが、少なくなったとはいえ、今でも問題になっています。
https://mainichi.jp/english/articles/20231222/p2a/00m/0na/025000c
https://newsonjapan.com/article/122331.php
日本には軽犯罪は存在しないと考えているここのバラ色眼鏡は笑える。地球上の他の場所と同様に、この場所は常に存在しており、この目的のためだけに旅行する人口統計の輸入の増加と国民の経済的困難により、現在はさらに蔓延しています。被害者を辱める必要はまったくありません。
ひどいことのように聞こえるかもしれませんが、東京に30年以上住んでいる私としては、観光客で混雑する場所では持ち物に注意しなければならないと感じています。
観光地でない限り、トイレに行くときにコーヒーショップのテーブルに荷物を置いたり、後ろポケットに携帯電話を入れたりしないようになりました。
日本にはもう数百年にわたる孤立主義の段階が必要だ
何で隔離するの？
申し訳ありませんが、このようなことが起こりました。パスポートが盗まれていないと聞いて安心しました。
これらはおそらく、人の傘を盗むことと並んで最も一般的な犯罪です。 （特にコンビニに行くとバケツに置いてあるやつ！）
小さなストラップバッグを手に入れ、現金とパスポートを胸のほうに入れてください。現金を2つの山か何かに分けてください。ポケットがある方はぜひご活用ください。
人気の観光スポットには必ずスリがいます。前代未聞ではありませんが、観光客をターゲットにした外国人もたくさんいます。
幸いなことに、金額は大きくなく、パスポートも紛失しませんでした。
日本で強盗に遭ったのは不運にも私だけだと思ったのは、大阪の飲み放題の店で、道頓堀からそれほど遠くない川沿いのベンチに座って眠ってしまったとき、誰かが私のポケットを調べて盗んだのです。早朝に目が覚めたとき、財布とお金と携帯電話を全部持って、二日酔いで2マイル歩いて家まで帰りました
大阪駅で新幹線の切符を引き換えるときにスリに遭いました。バックパックには何も入れないでください。てか、その後はスリング付きの財布を手に入れて首から掛けるだけです。見た目は醜いですが、その方が安全です。
幸運だったのは、予備のカードと現金を手荷物の別の場所に入れて持っていたことです。
私は携帯電話を首から下げていましたが、見た目も醜いことはわかっていました。 アイテムを持っている醜い人は、アイテムを持たないかわいい人よりもクールに見えます（盗難のため）。 私もコーチェラで同じことをするつもりだ。
「日本のヒント」のビデオを見ましたが、日本の文化では盗むのは「名誉が低い」ため、駅ではカバンを放置しても大丈夫だという内容でした。泥棒とみなされるのはどこでも名誉が低いからといって、人々は盗みをやめることはできません。それは今でも日本で起こっており、問題を抱えている人たちがいます。
日本人ガイドさんの言葉。 「犯罪は少ないですが、決してゼロではありません。」彼女は自転車に乗っているときに財布をひっかけられました。
ありがとう！！
増え続ける観光客を利用する地元住民や外国人。
私がそこに行ったとき、開店と同時に行きましたが、とても静かで、混雑していませんでした。このようなことが起こらないように、忙しくなったときに出発しました。
最悪だった。私たちはスリ犯の指を切り落とすことを認める法律を制定するよう政府に働きかける必要があります。この世界では犯罪者が手に負えなくなりつつありますが、野蛮な刑罰に戻すことによってのみ、適切な行動への逆転が見られるのです。
もう築地には魚市場すらありません。
これはそのトピックに関して役に立ちます。
元来の築地はおそらく今でも観光客（そしてそれに応じて泥棒）を引き付けているでしょう…
疑わしい。
間違いなく
秋田の田舎に住んでいた友人がバーで魔法のようにテレポートして財布を盗んだのは、やはり外国人なのでしょうか？
こんなことは現実のはずがない、私はこれについて漫画で読んだことがない。
バックパックを使用したり、新しいパターンや環境で移動したり、カルチャーショックに対処したりするときなど、習慣を変えるとき、私たちは混乱したり忘れたりすることがよくあります。疲れていたり、時差ボケがあったりすると、さらにその傾向が強まります。
日本で犯罪が少ないからといって、犯罪が存在しないわけではありません。これはOPを軽視する非常に失礼なコメントです。
日本にも犯罪は存在する。スリは稀です。ストレスを感じた観光客が失態をxxxのは信じられないほどよくあることだ。それは私にも何度か起こりました。おそらく幸運なことに、私はいつもその財布やiPadを取り戻すことができました。何をするか？訪れた場所で聞いてみましょう。警察に紛失届を提出してください。そしてそう、Reddit に飛び乗って、強盗に遭ったと宣言しましょう。
地元の人によるスリは稀ですが、日本と同じ道徳観を持っていない外国人観光客も依然としてスリをする可能性があります。
そうです、それは日和見主義者が攻撃するのに最適です。
あなたの経験を軽視するつもりはありませんが、少なくとも日本人による日本でのスリの話は聞いたことがありません。とはいえ、築地は多くの観光客で混雑しているので、スリに遭ったかも知れません。
単純にカバンのファスナーを閉め忘れてお金が落ちてしまったという可能性もあるでしょうか？後者は以前私のカードで起こりました。駅で返してもらいましたが…
それでも、これであなたの旅行が台無しにならないように注意してください。
以前、日本で私の全財産が入ったバッグを誰かに盗まれました。他国に比べて発生が少ないのでしょうか？もちろん。しかし、日本ではそんなことはまったく起こらず、積極的に他人にガスライティングをするというのは、驚くべきことだ。
なぜあなたのような日本人は犯罪をしないという奇妙な考えを持っている人がいるのかわかりません。
申し訳ありませんが、これを想定するつもりはありませんでした。外国人がこういうことをするのはよくあることだと思います。
中国人。
私はガス点火をしましたか？それのどの部分ですか？私の文章は、意味とトーンを伝える上で完璧なニュアンスを持っていたと思いました。
私は「あなたの経験を軽視するつもりはありません」と言いました。つまり、これが起こったことを否定しないという意味です。現地の日本人であることはありえないとは一言も言わず、「聞いたことがない」とだけ言いました。
今、あなたは私の口に言葉を入れてガスライティングをしています。
日本にはヤクザという組織犯罪組織が存在するので、当然日本人も犯罪を犯します。
はい、日本はより安全なので、私はここに住むのが大好きですが、それでも、私は万が一に備えてまだ警戒しており、他の人たちもそうすることが最善です。
ここでは軽微な盗難は確かにそれほど一般的ではありませんが、実際に発生しており、人々が警戒を緩めるため、このような態度がそれを容易にします。日本でも油断は禁物です。お金やその他の貴重品には常に注意してください。人はただの人であり、自分の利益のために他人の気を散らすことを利用する人もいます。
申し訳ありませんが、日本人はスリをしないなどとほのめかすのは、実際のところ非常識を超えています。日本人は人間です。彼らの中には、盗み、殴打、殺人、放火、飲酒運転など、他の国の国民と同じようなことをする人もいます。ほとんどの日本人はこんなことをしているのでしょうか？いいえ、他の国のほとんどの人がこれらのことをしますか?いいえ、日本は何も害を及ぼすことのできない罪のない完璧な人々で満たされた魔法のワンダーランドの楽園ではありません。それはただの場所です。
OPでは国籍について言及していなかったので、それは奇妙な接線でした。いずれにせよ、どの国にも泥棒はいますが、他の国に比べて泥棒の数が少ない国もあります。
なぜ私にこんなことを言うのですか？私はその泥棒容疑者について話していました。
確かに珍しいことですが、東京にいる日本人ツアーガイドが私たちのグループに、約2か月前に新宿でスリをしようとしている人を捕まえたと話したばかりなので、間違いなく起こります！
また、渋谷のホテルの部屋からパスポートが「行方不明」になったこともあります（私は愚かで、その日外出している間、バスルームのカウンターの上に公然とパスポートを放置してしまいました）。日本ではそれがどれほどまれであるかを知っているので、それを盗難と呼ぶのは今でも躊躇していますが、私が出発したときにそれがホテルの部屋の正確な場所にあったことは100％確信しており、清掃員が来て、そしてその後消えていましたその晩帰ったとき。もしかしたら誤ってゴミ箱か何かに落としてしまったのかもしれないが、その配置からするとその可能性は非常に低いように思われる。警察に被害届を提出しましたが、提出されることはなく、大使館/交換手続き全体を経なければなりませんでした:(
日本でのスリの話は、少なくとも日本人の間では聞いたことがありません。
なぜなら、それが起こったとき、人々はそれが観光客か移民によって行われたものだと思い込み、その音が議場中に響き渡るからです。
原宿にある高級デパートのラフォーレには、スリを警告する看板が多言語で書かれていました。一部の国ほど大きな問題ではないからといって、問題がないわけではありません
私の友人は秋田の田舎のバーでスリに遭いましたが、全員日本人でした。
それは起こります。
日本のプレカンコー笄のことを考えているんですね。
絶対に日本人ではないと思います。私の友人もこれが起こったことに驚いていました、そして、彼は私よりも何の問題もなく日本に来ています。私もそのジッパー付きコンパートメントに女性用の製品を入れているので、それが普通ではなかったのはわかっていますが、それらはすべてアウトでした。私は、彼らに見られたと思われる影響を受けたバッグを私のバックパックに入れたことで自分を責めています。
絶対日本人じゃないと思うよ
なぜ？この潜水艦で人々が抱いている、日本人は普遍的に非倫理的/違法な行為がまったくできないという考えは、非常に奇妙です。
この潜水艦は、日本の人々や文化に対して、奇妙で非人間的な敬意を抱いています。皆さん、彼らはただの人間です。 「オーバーツーリズムから彼らを守らなければならない」「日本人ならそんなことはしないだろう」というフェティッシュ化は気味が悪い。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント