翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hty7z6/can_kyoto_be_done_as_a_day_trip_from_tokyo/
【海外の反応】意見が真っ二つに分かれ、議論が白熱する👀💡
海外のサイトで東京から京都は日帰りで行けますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京から京都は日帰りで行けますか?
娘と私は日本に12日間(旅行日を含む)滞在しますが、滞在中に2人の異なる軍人の家族を訪問し、1人は三沢(極北)、もう1人は沖縄に滞在し、東京でも時間を過ごします。ということで、とても忙しい旅になりました!彼らの仕事の予定もあり、私たちには少し制限があるので、東京から京都へ日帰り旅行ができるかどうか(観光にかかる時間は 6 ~ 8 時間しかないことは承知しています)、それともどこかどこかないか考えています。より近いと、同様の古いスタイルの寺院と都市の雰囲気が得られます。私たちはこの旅行でたくさん飛び回っていますが、家族に会ったり、日本を見たり、8歳の息子が海外旅行を好きになるのを手伝ったりすることでバランスを見つけようとしています。アドバイスをよろしくお願いします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
新幹線を利用すると、東京から京都まで片道約 2 時間 15 分、料金は 1 人あたり約 150 ドルです。技術的には、はい、可能です。あなたがすべきかどうかはあなただけが決めることができるものです。
さらに、新幹線の駅に行くまでの余分な時間、京都駅から見たいものに行くまでの時間(公共交通機関はかなり遅く、東京のようにどこにでも行くことはできません)、そして戻ってくるまでの余分な時間。 1 つか 2 つの観光スポットを訪れる時間を得るには、おそらく 5 時間以上の移動が必要になるでしょう。東京とその近郊には古い寺院があります。京都を別の旅行のために取っておくか、そこで一晩過ごす方法を見つけてください。
現在の為替レートでは 90 ドルくらいです。まだ高価ですが、痛みは軽減されます。
電車の料金と時間に加えて、行きの始発と帰りの終電を利用すると、市内で約 12 時間滞在できることになります。
この話題が取り上げられると、鎌倉はこのサブ番組で京都らしく、東京に近いとよく取り上げられます。 しかも安い。
絶対に。誰もが日本に旅行に戻る機会や能力を持っているわけではないので、すぐに戻る可能性が低い場合は、100%日本に戻ることをお勧めします。
どうしても 3 つか 4 つの場所を訪れて、後の電車で帰りたい場合は、午前 9 時までに京都に到着することもできます。
簡単でしょうか?もちろんそうではありません。そして、あなたはすでにそれを知っていると確信しています。
それは冒険になるでしょうか?きっと。
やろうかな?間違いなく。
あなたは私のような旅行者のようですね!旅行の終わりに疲れていても構いません…休暇中にリラックスしたいなら、ビーチに座ります!しかし、娘をあまりにも早く消耗させないようにしようと、公共交通機関の必要性を排除しながら京都の観光をするために、京都のツアーガイドを雇うことを少し検討し始めました。コメントありがとうございます
私の友人がやったのは、京都で約6時間、プライベートドライバーを1日雇ったことです。彼女は 1 日で京都の主要観光スポットをすべて巡ることができ、バスや電車でストレスを感じる必要もありませんでした。彼女はドライバーに見たい場所のリストを渡すだけで、ドライバーはそれに応じて停車場所を計画しました。
私なら京都のツアーガイドをやめて、自分のペースで行きたいと思います…奈良のツアーガイドがいましたが、私の意見では、それが台無しでした。ゆっくり自分の意志で見に行けばよかった。ツアーに何か特別なものを求めているのでなければ、自分で見ることをお勧めします。 私は、私たちがいる場所を楽しむよりも、私たちのグループを置き去りにし続けるツアーガイドから両親が迷子にならないようにすることに多くの時間を費やしました。
あなたが必ずしも間違っているとは思いませんが、OPは東京と京都を同じ日にやりたいと考えていることを考えると、非常にタイトなスケジュールのようです。ツアーガイドは多くの構造を提供します。
乗り降り自由のバスを見てみましょう!何年も前に両親と一緒にやったことがありますが、ずっと雨が降っていて、トップレベルでずぶ濡れになりましたが、とても楽しかったです!!京都駅入口から約100mのバス停から出発!
鎌倉は素敵な日帰り旅行です。
以前にもやったことがありますが、一番早い新幹線と一番遅い新幹線に乗って東京に帰りました。非常に混雑していて観光客が多い主要な観光スポットを 1 つまたは 2 つ訪問して、素晴らしい一日を過ごしました。それから人通りの少ない場所を歩き回り、公園でしばらく時間を過ごすことにしました。大きなものを見逃したとは感じず、十分に楽しめました。
できます、はい。そうすべきではありません!
そうする場合、および予算に余裕がある場合は、観光スポット間の公共交通機関の利用であまり時間を費やさないように、京都滞在中にタクシーの利用を検討するとよいでしょう。
私は京都が大好きです。私は少なくとも3〜4日間京都で過ごしました
そうしないと、急いで歩き回って疲れ果てて、移動時間のほとんどが失われることになるからです。 このスレッドで他の人が保証しているにもかかわらず、お勧めできません。京都日帰り旅行をせずに、すでにたくさん移動しているようですね。
京都に日帰りで行くとちょっと高いです。確かに「可能」ですが、往復の新幹線料金だけで3万円または190ドルです。電車の乗車時間は 2 時間なので、東京を午前 7 時に出発し、京都に午前 9 時に着くなど、かなり詰め込んだ場合と同じです。それからタクシーで祇園まで行き、できるだけ早くそのほとんどを焼き尽くします。その後、午後に嵐山まで電車に乗り、京都駅に戻って夕食をとり、2時間の電車で戻ります。それは可能ですが、多くの計画が必要になり、かなり疲れるでしょう
そんなときは、京都駅のすぐ隣にある巨大な寺院である東本願寺を訪れることをお勧めします。
正直なところ、鎌倉の方が近くて、京都で得られるものの「ほとんど」を得ることができます。
あなたは出来る。しかし、それはお勧めしません。旅行中に歩くことになるすべての距離を過小評価しないでください。私の同じような年齢の子供は、数時間ごとに休憩が必要でした。どの観光地もとても賑わっていました。私たちはバスツアーを利用し、1日で7つの名所を巡りました。全員がとても急いでいたので、二度と同じことはしません!プライベート交通機関を利用することをお勧めします。こうすることで、どの観光スポットとどのくらいの時間を過ごしたいかを決めることができます。京都は私の大好きな街で、レストランもとても美味しかったです。京都で数日間過ごすことをお勧めします。
これは私には疲れるような気がします。私も鎌倉へのおすすめに同意します。そこにはたくさんの寺や神社があります。あるいは、日本で最も華やかで歴史的に有名な神社の 1 つ (東照宮) がある魅力的な山間の町、日光を検討してみてもよいでしょう。
日本在住者として、私は反対することをお勧めします。時間のプレッシャーもあって、京都は観光客で溢れかえっています。鎌倉さんのアドバイスに同意。
沖縄/.青森(三沢行き)と京都に近い(っぽい)伊丹空港の間は飛行機で移動できるので、京都で1泊か2泊して、往復の電車代を使わずに済むかもしれません。東京への往復に乗ります。
たとえば、12 泊の場合、家族全員と丸 2 日過ごすと仮定すると、東京 (2 泊) – 沖縄 (3) – 京都 (1-2) – 三沢 (3) – 東京 (2-) となります。 3)。
あるいは、十分早めに東京に到着すれば、その日のうちにすぐに沖縄に向かい、ホテルの変更を避けることもできます。
できますが、8歳の子供にはそれを強くお勧めしません。日本は歩くことが多くなるでしょう(タクシーやウーバーの料金を常に払いたくない場合は別ですが)。彼女は東京を一周するだけでとても疲れているだろう。子どもたちは旅行中にできるものは何でも見て、他の国について学ぶべきだということに私も同意します。私はそれをしないことを強くお勧めします。言うまでもなく、神社はすべての人に適しているわけではありません。私は兄弟の成長を知っていますが、私は寺院や博物館に行くのがあまり好きではありませんでした(両親は台湾人です)。 90 ドル (片道) を払って都市に行き、その日のうちに急いで戻ってくる代わりに、東京の神社/仏閣 (明治神宮、浅草寺など) とその周辺地域を訪れることもできます (往復で 180 ドル)。
本当に彼女を街の外に連れて行きたい場合は、もっと近くにある停留所を訪れることができます。私たちは箱根に一泊しましたが、箱根一周は一日で行けると思います。さまざまな交通手段(スイッチバック列車、ロープウェイ、海賊船など)に乗ったり、富士山を垣間見る機会があったりするので、さらに楽しいかもしれません。
私は日帰りで京都に行ったことがありますが、それは 2 時間のビジネス会議でした。それもできますが、基本的には 1 つのことでセルフィーを撮って戻るだけです。
この旅行で完全に、絶対に、100%金閣寺か何かを見なければならないのでなければ、私はむしろ鎌倉に行きたいと思っています。落ち着いた海辺の町の雰囲気がありながらも、歴史ある寺院や庭園が数多くあり、一般的に混雑は少ないです。ローカル線で気軽に旅。
注:寺院観光が主な場合は、鎌倉駅ではなく北鎌倉で下車してください。
理論上は確かに実現可能ですが、決して快適な旅行ではありません。
往復4時間以上の移動時間はさておき、京都滞在中はバスに乗ったり、たくさん歩いたり、行列に並んだりする必要があります。 8 歳の娘と一緒に旅行することを考えると、多くても 2 つの観光スポットしか訪れることができないと思います。
できますが、特に子供に対して個人的に行うことはお勧めしません。
はい、娘と私は数週間前にこれを行いました。 品川駅9時25分発の新幹線のぞみに乗り、11時25分に京都駅に到着しました。 駅から清水寺まではタクシーに乗りましたが、料金はわずか1500円でした。 京都駅には「外国人に優しい」タクシーの列があり、待ち時間がほとんどなくてよかったです。 そこから私たちは他のいくつかの主要な寺社を訪れ、それから祇園地区を歩いて戻りました。 素敵なランチとコーヒーブレイクの時間がありました。午後6時25分ののぞみに乗って品川に戻りました。 娘はとても気に入りました。 京都のすべてを見ましたか? もちろん違いますし、それに近いわけでもありません。 しかし、私たちはたくさんのことを見て、東京とは異なる経験をし、私たち二人にとって素晴らしい時間でした。
はい、できます。日本に帰国しなくても、東京から日帰りで京都を訪れる価値は十分にあります。
東京駅から京都駅までは電車で約2時間半、料金は片道1人約100ドルです。目的地にもよりますが、京都駅から主要観光スポットまではさらに 30 ~ 50 分かかります。東京の滞在先を考えると、ホテルから京都の観光地までは3時間半~4時間半ほどかかると思います。
必見の場所を効率的に巡るプライベート タクシー ツアーもあり、料金は 7 時間のツアーで約 280 ドルです。
日帰りだと合計15~16時間ほどかかり、かなり疲れますが、車内で休憩したり仮眠したりすることも可能です。
あなたはできる?はい
あなたがすべき?いいえ
あなたはそれに対して不利益を与えるつもりだと思います。京都には見どころが多すぎて、日帰り旅行でも主要なものは回りません。
東京から鎌倉+江ノ島日帰り旅行に行きます。美しいお寺や神社がいくつかあります。
京都への日帰り旅行は間違いなく可能です。時間がなかったため、数か月前に行った友人がいました。ポイントは、朝一番の新幹線に乗って、夜に戻る最終の新幹線に乗るということです。 1 日にどれだけ見ることができるかについて、現実的な予想を立てるようにしてください。
祇園や金閣寺などにこだわるなら、絶対に行く価値があります。祇園自体は歴史に満ちており、見どころがたくさんあります。竹林などの他のスポットをスキップすることになりますが、正直言って、逃したとは感じません。それにしても、素晴らしい経験です。祇園だけでも一日中過ごせます。京都駅から近く、タクシーで約15分で到着します。
京都の魅力をすべて詰め込まなくても大丈夫であれば、長くてもとても楽しい 1 日になるでしょう。さらに、世界最速の列車の 1 つである新幹線を体験できるという特典も得られます。
祇園では、舞妓に扮してプロの写真を撮ったり、最も古い茶寮での茶会に参加したり、京都の素晴らしい食べ物を試したり、世界で最もクールなスターバックスの 1 つを訪れたりするなど、ユニークな体験をすることができます。寺院や陶芸体験などもあります。急いで歩き回るよりも、祇園を散策するだけでリラックスした 1 日を過ごすことができます。
もしこれが、京都を長期的に(あるいはこれからも)訪れる唯一の機会かもしれないなら、強くお勧めします。京都は世界で最も歴史があり美しい場所のひとつで、少し味わっただけでも忘れられないものです。
新幹線は決して安くないので注意してください。場合によっては、航空券の方が手頃な場合もありますが、空港での面倒な手続きを省略できるため、電車の方が速くて便利です。
それでも大丈夫なら、どうぞ!思い出に残る一日になるでしょう。行き帰りの電車の中で、いつでも休んだり寝たりすることができます。
可能ですがお勧めできません
可能ですがお勧めできません
特に乗り継ぎ時間が多いと、時間が足りないように感じるでしょう。東京から電車で2本乗らなければなりません(大阪行きが先だと思います)
早朝出発なら大丈夫でしょう。京都のディナーは予約なしでは取れないところが多いので、事前に計画を立てましょう
電車は京都に直通します
京都に執着するすべての人を怒らせるつもりですが、はい、間違いなく怒らせることができます。
問題はそれが物理的に可能かどうかではなく、それが楽しいかどうかです。東京から京都への日帰り旅行をする人は、京都がヨーロッパの歴史あるかわいい街の日本版であり、市内中心部は非常に興味深く歩きやすく、数時間で観光できると考えるなど、間違った期待を抱いていることがよくあります。
実際のところ、京都の観光スポットは互いにかなり離れており、それらの間に効率的な公共交通機関はありません。東京からの日帰り旅行では考えられない早朝と深夜を除いて、最も人気のあるアトラクションは非常に混雑しています。
とはいえ、すべての旅行者が同じというわけではありません。超有名な場所をすべて見て写真を撮ることができれば、お金や混雑、移動時間のロスをまったく気にしない人もいます。もしあなたがこのタイプの旅行者であれば、東京から京都への日帰り旅行はぜひ大丈夫です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント