【海外の反応】「日本の夏のANA便や建物・列車の温度は?」日本独自の節電意識で、屋内施設は予想以上に快適ではないようだ。

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1htyeog/temperature_of_ana_flights_buildingstrains_during/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】日本独自の節電意識で、屋内施設は予想以上に快適ではないようだ。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本の夏のANA便や建物・列車の温度は?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本の夏のANA便や建物・列車の温度は?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まもなく6月か7月に旅行を予約する予定で、シドニーから東京まで飛行機で行き、その後国内線と新幹線を利用する予定です。

私が最後に ANA に乗ったのは 11 月か 12 月でしたが、その機内は信じられないほど暑く、乗客は目に見えて汗をかきストレスを感じていました。私は個人用の扇風機を持っていましたが、USB ポートから電力を供給することができませんでした。シドニーへの帰りの飛行機はそれほど悪くはなく、気温もかなり快適でした。 ANAとJALは非常に暖かい傾向にあるという他の多くの投稿を読みました。

室内の蒸れが苦手な健康状態の私にとって、暑いフライトはトラウマになった経験でした。私も電車や建物の暖房にかなり苦労しました。

もちろん、旅行先の地域の6月や7月の気候は知っていますが、室内の気温はどのくらいなのか気になります。

日本の夏でもANAの飛行機はとても暑いのでしょうか?では、新幹線・在来線やショップ・レストランはどうなるのでしょうか?

ありがとう! 🙂

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本のエアコンはアメリカのエアコンとは異なります。私のオフィスでは夏中ずっと28℃に保っています。気にしません。アメリカの室内は寒すぎる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

個人的には、28度なんて本当に異常だと思います!私はオーストラリア人なので、明らかに屋外の暑さには慣れています。オーストラリアでは夏でもエアコンが氷点下になることはなく、22~23時くらいはかなり穏やかな温度に保たれており、快適です。どうして皆さんは一日中狂ったように汗をかいていませんか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本人はあまり汗をかかないらしく、それがデオドラントが弱い理由でもあります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

汗をかかないのではなく、ABCC11遺伝子が少ないため、汗が臭わないことが多いのです。

https://www.nbcnews.com/news/asian-america/east-asians-no-body-odor-dont-need-deodorant-rcna156778

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

28度は少し極端ですが、夏の間は温度を高く設定するのが倫理的に正しいと考えられています。 2011年の地震以来、東京のような都市部は電力不足に悩まされており、地域が交代で一時的に電気を止めなければならないほどだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は以前日本のオフィスで働いたことがあります。 28度は本当です。夏の灼熱の暑さの中、自転車で通勤し、車内で涼もうとしているときは本当に最悪でした。それは効果がありますが、汗が止まるまで毎朝30分かかりました。結局、私のために彼らを説得して26時まで下げました😂

しかし、以下で述べたように、これは公共の建物や電車などには当てはまりません。私は買い物中やレストランにいるとき、電車や飛行機に乗っているときに発汗の問題を抱えたことはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ははは、まあ、少なくとも私だけではないことがわかってうれしいです。 11月に日本からニュージーランドに戻ったとき、まずANAで大阪から東京に飛び、そこで料理をしていました。おそらくこれまでで最も不快なフライトの一つでした。ありがたいことに、日本にいるだけで劇的な気温の変化にはある程度慣れていました。秋らしく涼しくなり、地下鉄に乗り込んで汗をかきます。再び涼しい外に戻り、ヒーターで汗をかきながら店内に入ります。 ANA便も同様です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたは決して一人ではありません、それはひどいことです!このサブチャンネルを検索すると、同じことを言っている人の投稿がいくつか見つかります。 🙁 シドニーで搭乗したときはとてもショックでした (ちなみに、ここでは 12 月で暑かったので、ゆったりした綿のドレスしか着ていませんでした)。私はあなたが言うような劇的に暑い屋内と寒い屋外に慣れていなかったので、私も秋の間はそれに悩まされ、屋内ではどこでもTシャツを着ていましたが、外に出ると何百万もの重ね着をして疲れ果てていました。

ANAのフライトは大阪から東京までの区間でしたか?別の航空会社を利用してニュージーランドに帰りましたか?現段階では、正直言ってANAではなくカンタス航空の利用を検討しています。なぜなら、たとえはるかに高価であっても、同じことを繰り返すのが怖いからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一般的に日本のエアコンはかなり穏やかです。  これは次の理由によるものです。

高いエネルギーコスト (そして倹約的な考え方)。私の県では、エアコンを 27 ℃に設定することが公式に推奨されています。しかし、それは家庭や職場の場合に当てはまります。ほとんどの公共の場所では少し涼しくなります。

多くの日本人はエアコンが好きではありません(特に高齢者、日本はほとんどが高齢者です)。それは病気になるという一般的な考えがあります(そして、これらのユニットにカビが生えやすいことを考えると、これにはある程度の論理があります)

また、暑さに体が慣れたほうが良いという考えもあります。強いエアコンを長時間使用すると、体が夏モードに適応できなくなります。

個人的には、日本の屋内は、体が特定の環境に慣れてしまえば大丈夫な温度だと思いますが、アメリカのような場所ではすぐに得られる安堵感は得られません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

多くの日本人はエアコンが好きではありません(特に高齢者、日本はほとんどが高齢者です)。

一方、この夏、東京では熱中症のためレコードが死亡したが、そのほとんど全員が高齢であった。地球の温度が向かう方向を考えると、彼らはおそらく再考すべきだろう。

https://mainichi.jp/english/articles/20240907/p2a/00m/0na/007000c

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

室内は基本的にエアコンが効いているので涼しく感じます。氷が飛び散るわけではありませんが、外気温の変化としては歓迎です。電車にはエアコンもあります。

みなさんも日本の夏を経験したことがありますよね?湿度が非常に高いので、外のどこにいても、あなたが乗った飛行機よりも気分が悪くなるでしょう。玄関のドアを開けて外に出ると、夏にオーブンの中に入っていくような気分になります。ファンが充電されていることを必ず確認し、冷却リングを入手してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

経験を共有してくれてありがとう 🙂 室内でエアコンがガンガンに吹き抜けていなければ大丈夫です – 私はシンガポールでその劇的なコントラストを経験しましたが、室内で着るためにカーディガンを持ち歩く必要があり、とても暑かったにもかかわらず面倒でした。外。

日本の夏は経験したことがありませんが、充電扇風機などで準備していきます!東京で過ごす時間はほんの少しだけなので、涼しい日が続くことを願って、北海道と北アルプスの上高地エリアを訪れる予定です。私はとても暑くて湿気の多い場所の出身ですが、日本はもっと湿気が多くて気分が悪くなるのではないかと予想しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん、本当に気持ち悪いです!暑さで蕁麻疹が出るほどひどいし、気をつけないと熱中症になりやすいです。でも、心と体の準備ができていれば大丈夫だと思います! 🙂 いずれにせよ、あなたが訪れる地域はずっと涼しい傾向があります

それに、どこにでもある自動販売機は、脱水症状と戦うのに本当にありがたいものです(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スチュワード/スチュワーデスに温度を下げるように依頼できます。ほとんどのフライトのコントロールは背面のパネルにあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

建物や電車の場合は大きく異なります。 一部の列車には、暖かく快適なレベルに保つために適切なエアコンが付いています。 ただ苦しむだけの人もいる。 建物も同様で、大規模な観光客向けの建物のほとんどはかなり快適ですが、小規模な店舗は問題があり、おそらく暖かい側にあります。

暖かくなり始めた5月末、私は東京にいました。 気温80度台、湿度80%の日が何度かありました。 最終日、私は秋葉原で時間を潰すためにゲームセンターに入り、強力なエアコンを入手し、訪問を正当化するためにクレーンゲームに数百円を注ぎました。

ホテルには当たり外れがあります。 セントラルエアコンが備わっている部屋もあれば、部屋で自分で制御できる部屋もあります。 独自の温度調節ができるものを見つけることをお勧めします。

国内線については話せませんが、東京発着の ANA に乗りましたが、暖かい方ではありましたが、暑くはありませんでした。 2019年にJALに乗ったときは、比較的暖かい時期で、ジーンズとTシャツを着ていたので暖かかったです。 どちらの航空会社も国際線の座席には通気口がないようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あまりにも乾杯したい場合は、特に出口列の窓を強くお勧めします。あまりにもひどい場合は、窓に顔を傾けて涼しい気分を味わうようにしています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本人は寒がりなようで、よく「Tシャツ一枚では寒くないですか??」と聞かれます。冬だからといって室内が30度近くになるとき。人々は実際の天気ではなく、カレンダーや日付に合わせて服装をします。

電車のほうが涼しいですよ。マイルドなエアコンではなく、フルエアコンの車に乗ってください。このお盆の週を大規模な鉄道旅行に費やしたのには理由があります(笑)。 🙂

とはいえ、これを入力している今、私は文字通り ANA (国内線) 便に乗っており (無料 Wi-Fi がすごい!)、暑がりの私が言うのもなんですが、快適です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はたくさんの航空会社に乗りましたが、飛行機が暑いことは一度もありませんでした。結局のところ、高地では空気は非常に冷たくなります。より管理しやすい温度まで加熱するにはエネルギーが必要です。

あまり心配する必要はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

JALも飛行機内で同じことをしています。このサブで文句を言ったらバッシングされました(笑)。私はJALよりもSQか米国の航空会社を利用したいと思っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、飛行機が悪いと思ったんだ! 11月にもシドニーからANAに乗りましたが、本当に暑かったです!

過去にJALを利用したことがありますが、問題はありませんでした。

また、オーストラリアから他の場所へ向かう他の飛行機も、それほど暑かったことはありません。

2023年7月には大丈夫だと思いましたが、外気温は間違いなく暑くて蒸し暑かったです。

11月の電車などは大丈夫でした。一部のマイルドエアコン付き車両(そのようにラベルが貼られています)。ただ暑いと感じる人もいます。駅構内から屋外までジャンパーを頻繁に着脱する(25度から10度まで)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本は省エネに非常に関心があるため、多くの建物ではエアコンの設定温度が 28°C 以下に設定されていません。 26 にする人もいるかもしれません。しかし、私の経験では、これはオフィスビルでより問題でした。電車や公共の建物は通常、十分涼しく快適です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました