翻訳元:https://www.reddit.com/r/Vocaloid/comments/1huk40b/i_made_this_meme_a_while_ago_i_want_to_share_it/

【海外の反応】どちらも表現されているが、オタク部屋への憧れが強い👀💡

海外のサイトでこのミームは少し前に作成したので、ここで共有したいと思いますが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

このミームは少し前に作成したので、ここで共有したいと思います


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

また、左側の男を憎むつもりはありません、彼は彼がなりたい場所にいるようです、そして私は彼からそれを奪うことはできません

両方じゃないですか?

両方を意味する場合はどうなりますか?

共感できる、左の男性はすべて素晴らしいですが、このマウスパッドは別のものです…皮肉かもしれませんが、この設定ではそうではないと思います

確かにめちゃくちゃ不便だと思います。マウスパッドは平らで机の 90% を占める必要があります

それは手首のサポートであり、xxxではないそれを備えたマウスパッドがあります。xxxのものは単なるxxxなウェブバージョンです。

はい、でもマウスパッド上の胸のことです。たとえそうであっても、これほど興奮する必要はありません

1枚目の方が良さそうだなngl

それは両方です、オタクルームは必須であり、それらはあなたを超クールにします

2位より1位になりたいです

本当のチャドは両方を意味します

ベース

本物

それは両方です。

それは両方だ、そして最初の写真の男は裕福なVNファンという私の夢を生きている

最初のものはずっとクールです

私は、好きな IP の道具を集めるのがあまり好きではありませんでした。ただし、ADHD には未診断の Au が含まれていることはかなり確信しているので、2 番目のものがまさに私を表しています。

それはアニメを見ない初音ミクファンとしてのただの嘆きです 私は左の人のようにはならないと思います

あなたが左側の男であることを人々が知らない限り、催涙スプレーをかけられることを心配する必要はありません。

1つ目は私の究極の夢です。
ただ、私は今主に大規模なアニメのぬいぐるみ中毒(そしてひどいミク・フワ中毒)を持っています。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?