翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hvcs8y/has_anyone_trying_to_bring_in_vyvanse_to_japan/
【海外の反応】薬剤輸入をめぐる混乱に困惑👀💡
海外のサイトでVyvanseを日本に連れて行こうとしてこの問題に遭遇した人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Vyvanseを日本に連れて行こうとしてこの問題に遭遇した人はいますか?
現在輸入申請を提出しようとしていますが、mailto:tokyoncd@mhlw.go.jp に送信したメールがすべて配信されません。
添付ファイルを圧縮したり、添付ファイルなしでメッセージを送信したりしましたが、何をしても、メール配信システムから「メッセージが配信されませんでした。メッセージの配信中に問題が発生しました tomailto:tokyoncd@mhlw.go.jpcontact」というメールが届きます。詳細については、リモート サーバー管理者を参照してください。」
送信してみられる別のメールはありますか?
これらすべての書類と薬を持参し、到着後に直接承認してもらうことは可能ですか?
もしそんなことをしたら、最悪の場合、処方箋を没収されるだけでしょうか？それとも逮捕されてしまうのでしょうか？
これはとてもイライラします笑
追記：皆さんありがとうございました！しばらく時間がかかりましたが、最終的にオンライン登録プロセスをナビゲートすることができ、それを通じて申請を送信することが完了しました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
他の人があなたに情報を提供しました。決してヴィヴァンスと一緒に現れないでください。日本に到着する前に許可が得られなければなりません。もしあなたが現れて薬物が発見されれば、逮捕または国外退去となる可能性があります。日本は薬物犯罪に関する法律が厳しいことで非常に悪名高いです。
記憶によれば、電子メールでの申請はもうできません。
2023 年 11 月に引っ越して ADHD の薬を持ち込んだときに、このリンクを使用しました。
http://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/01.html
申し込みサイトが見つからない場合はこちら（上記は案内ページです）
https://impconf.mhlw.go.jp/aicpte/page/login.jsp?lang=ja
本当に？彼らのウェブサイトには、すべての書類を電子メールで送信するようにまだ記載されています…。 G BIZ IDのアカウント連携をするということでやりましたか？ヴィヴァンスを引き取ったのか？
正直に言うと、この種のものに関して入手可能な英語情報の多くは古いです。上記のリンク先の Web サイトから手続きを行ったところ、48 時間以内に承認を受け取りました。アトモエクスティンを導入しました。
..はい、ウェブサイトはまだ正確だと思います。更新されたのはごく最近です (12 月初旬か何か言いたいですか?)
私は電子メールで送信しましたが、返信で配達確認の電子メールも受け取りました。
最初にメールを送ったのですが、メールはしないでくださいと返信がありました（笑）。もしかしたらまた変わったかもしれない、もう1年以上前の話だ
私は2023年12月にメールで行いました。
オンラインフォームであれば、「虚空に放り込まれる」ような感覚はずっと薄かったでしょう。
このアドレスを試してみましたか: mailto:yakkan@mhlw.go.jp
今すぐオンラインで申請できると思います:https://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/01.htmlhttps://impconf.mhlw.go.jp/aicpte/page/login .jsp?lang=ja/
FWIW、私はVyvanseを持ち込むために必要な書類をすべて提出し、税関に提出しようとしました。エージェントは彼らに何をすればよいのか分かりませんでした。そこで私は、彼がそうする監督者を見つけるまで数分間待ちました。彼女は書類を見て、私に手を振って入場してくれました。そうは言っても、私は承認された書類なしではやっていけないでしょう。
ありがとうございます、その住所に送ったら配達されました！ネットでも応募してみようと思います。
承認を得ようとしているのですが、処方箋をアデロールからヴィヴァンセに切り替える必要があり、今日まで処方してもらうことができず、15日に到着する予定です。少なくとも14日前までにと言われているのは知っていますが、それは私にとって少し安心です笑
メールで到着日をお知らせいただくと、スムーズにお申込みいただけます。とても役に立つと思いました。
現在、MH薬を服用して90日間日本に滞在しています。正しいメールが届きました。通常は非常に速いですが、少しの反発に備えて、いくつかの修正を行う必要があります。メールを送信してから 1 週間ほどかかるようです。それで準備は完了です。複数部印刷し、顧客のところに行くときに申告して見せてください。私の税関の女性はとても親切で、ただそれを見つめて、錠剤の数と名前が一致していることを確認しました。彼らがそうするかどうかを確認してください。さもなければ、彼らは何かクレイジーなことをするかもしれませんが、彼らにメールを返信してもらえば、全体としては非常に簡単なプロセスです。
FAXしていただけます。問題なくメールを送信することができました。
アンフェタミンを日本に不法輸入しないでください。それは非常に、非常に、非常に悪い考えです。
そんなことは思いつきませんでした（笑）最後にFAXを見たのがいつだったのかわかりません（笑）
しかし、誰かがここに送ったリンクの 1 つが機能し、申請書を提出することができました 🙂
まあクソ。問題になるとは知らずに、誤ってアデロールの処方箋を持ってきてしまったのですが？保安検査や税関も全く問題なく通過できました
申告しなかった場合は、厳密に言えば、適切な形式を持たずに麻薬を密輸したことになるでしょう。 – 短期の旅行であれば、すべての書類手続きは必要ないことはわかっているので、間違っている可能性があります。
さらに悪いことに、覚せい剤取締法で禁止されている覚せい剤を輸入した場合、1年以上の強制労働及び罰金1,000万円が科せられる。規制された覚せい剤を輸入した疑いのある者は、起訴または釈放されるまで最長 23 日間拘留される可能性がある（最良の場合には国外退去命令が出され、日本への入国が永久に禁止される可能性が高い）
後でこのスレッドを閲覧する人は幸運に恵まれるかもしれませんが、リスクを負う価値はありません。アデロールを日本に持ち込まないでください。
2週間の旅で、明日帰国します。空軍基地にも問題なく滞在できました…今度は帰りの飛行機のことが心配になりました。それは預け荷物に入っていました（笑）奇妙なことに、結局どちらも持ち込むことはありませんでした
もしかしたら、彼らの電子メールは休暇明けから再び稼働していないのでしょうか?
そのメールは先月私にとってはうまくいったので、おそらく彼ら側に何らかの問題があるのでしょう。いつ行きますか？すぐではない場合は、1 週間後にもう一度試してください。 2週間以内に確認書を受け取りました。
昨年の夏の時点では、30 日未満の備蓄を持ち込んでも大丈夫です。これは麻薬取締局から返ってきたメールです
「ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、メチルフェニデートは向精神薬です。おっしゃる通り、30日分未満または2,16g未満を持参する場合は、証明書を取得する必要はありません。ご心配な点がございましたら。こちらまでご連絡ください:mailto:yakkan@mhlw.go.jp よろしくお願いいたします。
それはヴィアンセではなくリタリンです – ヴィアンセはリスデキサンフェタミンであり、輸入するには事前の許可が必要です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント