翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hwyzjs/heavy_luggage_in_trains_in_japan/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本の電車では重い荷物。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の電車では重い荷物。
来月、21日間の旅行で日本に行きます。冬なので重い荷物を2つ持って行きます。都市から別の都市に移動する電車内でこれにどう対処するか。複雑になりますか？前もって感謝します。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ホテル間の配送。
方法はGoogleで簡単に検索できます。
また、ホテルにフロントデスクがなく、お金を節約するためにアパートホテルに滞在している場合は、セブンイレブン/ファミリーマート/ローソン経由で発送することもできます（私はこれを利用している間、セブンイレブンしか使いませんでした）。このサービスは宅急便と呼ばれます（主にヤマトという会社が提供しています）。荷物を持って、店員に宅急便サービスの旨を伝えてください。氏名、住所（出発地および出発地となるホテルの住所）、日本番号（出発地および出発地となるホテルの番号）が必要となります。また、荷物の配達が必要な特定の時間帯があるかどうかも尋ねられます。私がサービスを利用した時間はすべて午前中を選択しました。また、このサービスは空港への発送にも利用できることに注意してください。
ほとんどの場合、荷物は同日には配達されないため、出発の前日に発送するか、発送しない手荷物に 1 日分の衣類を入れて準備する必要があります。
他の人のコメントに基づいて編集して追加: アパートホテルに滞在している場合は、実際には地元のヤマトサービスセンターに送るのが最善です。また、荷物だけを持って旅行する方が安いかどうかまだ疑問に思っている場合のために説明すると、東京から成田に送るのに26インチの荷物は20ドルかかりました（空港の追加料金がかかります）、26インチの荷物を2つ送るのに約34ドルかかりました京都から東京までインチの荷物。個人的な経験では、荷物を送ることには、旅行に行かなくても絶対に価値があると言えます。当日は手ぶらで生活できるように、小さなキャリーバッグだけを持っていけば、旅行中いつでも駅でキャリーバッグを預けることができます。これにより、途中でランダムな場所や駅に立ち寄る際の柔軟性が大幅に高まります。
これ
重い荷物を2つ持って電車に乗るのは本当に大変です。 特に階段！
どうやって知っているのか聞いてください！
どうしてそれがわかるのですか？
小さなバックパックと通常の機内持ち込み手荷物 1 つについてはどうですか?
それでも事前に発送することをお勧めしますか、それとも電車で旅行することはできますか?
スーツケース２つ？経験から：やめてください。
宅急便。 AからBに送ります。
これは…たった1ヶ月で2つの大きなケースはかなりの量です。また、物を家に持ち帰るスペースや能力も非常に限られます。
さらに付け加えますと、ある町/都市に 1 ～ 2 日しか滞在しない場合は、A から C まで（など）送ることを考えてください。ホテル/ゲストハウス/Airbnb で問題ない場合は、次の場所に送ることを考えてください。
スーツケースが2つ飛んで帰ってきました。しかし、それは中型のスーツケースを持って日本を1か月間旅行し、その後東京でお土産やグッズなどをすべて購入するために東京で追加のスーツケースを購入した後のことでした。
なぜ重いカバンが 2 つ必要になるのでしょうか。
右？後悔の定義は、重い荷物を2つ持って日本に行くことです。
荷物を発送するか、新幹線の特大荷物の座席をリクエストしてください。大丈夫であれば、心配しなくても済むように発送したほうが良いでしょう。
サイズを超える荷物は、そのように認定されるためにはかなり大きくなければならないことに注意してください。 55Lのダッフルバッグをたっぷり詰め込んで、新幹線の普通車の頭上収納スペースに収納可能
実際に荷物が大きすぎると考えて特大エリアを推奨する人はいません。手先の器用さや力のない人でも荷物を頭上に持ち上げるのにかなり手間がかからず、足元のスペースが空くため、特大エリアを推奨します。
実は超過手荷物はJRの法定義務です。 https://global.jr-central.co.jp/ja/info/oversize-baggage/
私の個人的な経験から言えば、チェックインサイズの荷物を 2 つ持っていたとき、座席を求めるのに問題はありませんでした。
2つ必要ですか？わかりました、相棒。発送するか、新幹線の特大荷物席を予約してください。
お聞きしたいのですが、数か月後に友人たちと旅行するのですが、各自が通常サイズの機内持ち込み手荷物 1 つとバックパック 1 つを持っている場合、特大サイズを予約する必要がありますか?
追記：私たちは4人で旅行していることを付け加えておきます。
いいえ。機内持ち込みサイズの荷物はその上に収まるはずです
重い荷物を2つ持ちます
他の人も言っているように、これはやめてください。
持ち物だけでも生きていけます。
これ。私は 40 リットルのバッグを持って 40 日間の冬旅行に出かけています。もっと少なくてもよかったかもしれませんが、旅行の初めには軽い服装が必要でした。 （12月初旬の京都はまだ暑かったです）
このスレッドを乗っ取って申し訳ありませんが、数か月以内に友人 3 人と旅行する予定なのですが、電車で旅行するときに、それぞれ機内持ち込み手荷物とバックパックを持っていても問題ありませんか?
わずか2週間の旅行なので、各場所に長時間滞在することはできないので、できれば荷物の転送サービスは避けたいと思っています。
心配しないで。機内持ち込みサイズの荷物をお持ちの場合は、転送する必要はありません。電車の頭上収納スペースには、機内持ち込みサイズの荷物を収納できる十分なスペースがあります。東京、大阪、札幌などの大都市では、どんな荷物でも持ち歩くラッシュアワーは避けたいものです。
また、荷物を預ける必要がある場合は、駅の最も小さいコインロッカーを使用することもできます。料金は安く、大きなロッカーよりもはるかに利用可能です（人気の場所ではすべてが埋まっていることもよくあります）。私と友人の手荷物は両方とも 1 つの小さなコインロッカーに収まります。
ああ、面白いね、ラッシュアワーって頭でわかっていたら何時ですか?:X
荷物の転送はあなたの味方です。ほとんどのホテルではこれを提供していますが、そうでない場合は、最寄りのコンビニまたはヤマト運輸の営業所に行くことができます。
しかし、なぜ重いケースが2つも必要なのでしょうか？荷物を軽くして洗濯をすることをお勧めします。重い荷物は苦痛です。
日本に旅行するたびに、持っていくものはどんどん減っていきます。
バッグ2つというのは高価な自虐行為のように聞こえます。
身軽に旅行する方法を学びましょう。洗濯をする。
私は荷物が軽いのですが、特に地下鉄への階段を降りていく前にいた人々が荷物を抱えて苦労しているのを見ていたとき、それでも発送する価値があると感じました。あるホテルのロビーに荷物を置いて、別のホテルのロビーで受け取るのは魔法のようでした。
Amazon で私物サイズの旅行用バックパックを購入し、1 ～ 2 泊に必要な必需品を詰め込むのに使用しましたが、うまくいきました。
ホテルのスタッフに次のホテルに送ってもらうように伝えてください。安いです
他の人が述べたように、都市間で荷物を発送してください。デイパックには2泊分の衣類が収まるはずです。
何らかの理由でそれができない場合は、次のような対処法があります。
東海道・山陽新幹線では、車端部の座席を予約して荷物を座席と壁の間に挟むか、手荷物棚を予約する必要があります。予約なしで行く場合は、車端の席が空いていることを祈るばかりです。
他の新幹線路線（東京から北に向かう路線）でも同様ですが、荷物棚は先着順となります。
日本の駅には階段がたくさんあります。確かにエスカレーターはありますし、エレベーターも設置されて改善されましたが、それでもスムーズな乗り心地とは言えません。
そんな人にならないで、ラッシュアワーの混雑した通勤電車にスーツケースを 2 つ持って乗ってみましょう。
地図上のルートを車椅子でアクセスできるルートに設定して、ケースを引きずるときに駅の階段を回避できるようにしてください。私は京都から東京までスーツケース 2 つを発送するのに約 40 ドルを支払いました。そのため、ここにコメントしている他のすべての投稿者とともに、それをオプションとして検討することを強く提案します。
重い荷物4つを抱えて帰宅
21 日間の旅行でも 7 日間の旅行と同じように荷造りします。ホテルで洗濯するだけ
ホテル間の配送には BlackCat をご利用ください。最も簡単なオプション。受付の人に相談して手配してください。または、AirBnb に滞在している場合は、オンラインでも手配できると思います
誰かがこれに答えるのを手伝ってくれますか？初めて荷物を発送する予定なのですが、非常に心配していて、このシナリオの詳細が見つからないようです。バックパックで四国を一週間旅行する際に、京都から東京に荷物を発送する予定です。荷物を東京のホテルに事前に発送して、ホテルで保管してもらえますか?東京のホテルが荷物を受け入れるかどうかを最初に確認する必要がありますか?
ホテルが荷物を受け取るかどうかを確認する必要があります。通常、ホテルに有人フロントデスクがある限り、荷物を受け取ってもらえます。
早めに荷物を送ることができます。宅急便をご利用の場合、受け取り希望日（おおよその時間帯も）をご指定いただけます。ヤマト運輸が物流を担当し、通常、荷物はその日の配達が必要になるまでヤマト運輸の社内サービスセンターに保管されます。
先月、友人と私はそれぞれ20kgの荷物を2つ持って日本を旅行しましたが、私の感想は次のとおりです。
コインランドリーは安いので、できれば持っていく服は少なくしてください。お土産や軽食を入れるスペースがさらに増えました！
東京と大阪に行きましたが、今のところどの駅にもエレベーターがあります。エレベーターへの案内が表示されるように、Google マップを「バリアフリー/障害者向け」に設定してください。
もちろん、資金に余裕がある場合は、他のコメントに記載されているような荷物の転送サービスを利用することもできます。価格は目的地までの距離と、重量に関係なく、1個あたりの荷物のサイズによって異なります。
新幹線では、幸運にも自由席の先頭に並んでいたので、最後列に荷物を置くスペースを確保できました。そうでない場合は、指定席を必ず購入する必要があります。でも、座席の足元スペースはかなり広くて、大きな荷物も置けるので、足がスペースの大部分を占めるかどうかは身長にもよりますが（笑）
できれば、ラッシュアワーに重い荷物を持って電車に乗らないでください。絶対に不快で疲れます。その時代の人々はイワシのように詰め込まれています。バッグパックだけでも圧迫されてしまいます。
重い荷物を持って街や駅を移動するのは確かに疲れます 😅 都市から都市へは、1 人あたり 2 個の荷物を運べる指定席の高速バスもあります。したがって、それを確認することもできます。
発送します。到着までに 1 日かかるため、前日までに発送する必要があることに注意してください。
持参するものは少なくしてください。ジャケットは1枚だけ必要です。
都市間の荷物輸送会社を利用する
1つだけ取ることをお勧めします。どうしても 2 つ必要な場合は、手荷物宅配を利用する必要があります。ただし、費用はすぐに膨れ上がる可能性があります。
大きな荷物を持った私が見た人は皆惨めで、自分の選択を後悔しているように見えました。旅行するときはいつも厚手のアウターを着て、中層のものを数枚と靴下と下着を持って行きましょう。洗濯は5日おきにしましょう。荷造りは自由です。
正直に言うと、スーツケースを 2 つ必要とする人はいません。 1 か月分と同じ量の衣服を 5 日分持っていきます。洗濯はあなたの友達です。各車両のドアの近くにスーツケース置き場があります。
複数の荷物をお持ちの場合は、都市間の荷物転送が最善の策です。
お土産を買う予定はないと思います。 私たちは11月に11日間の旅行でそこから戻ってきたところですが、荷物に関してあなたと同じ問題を抱えていました。お土産を買いたい場合は、荷物を整理することをお勧めします。機内持ち込み手荷物とチェックイン荷物は 1 つずつ、バックパックは 1 つだけ持ち込んでください。 衣類をすべて機内持ち込み手荷物に入れ、空のチェックインに入れれば、荷物は 1 つだけで済みます。 洗濯機と乾燥機のようなランドリーマットがあるホテルに宿泊すると、着替えをローテーションできます。電子機器やアメニティはバックパックに収納してください。これは私を信じてください。 階段、エレベーター、駅のプラットホームなど、どこにでも見られる黄色の点字ブロックに遭遇した後は、預け入れ荷物が 1 つあっても、転がすのは十分に困難です。 重い荷物を 2 つ持っていると、休暇の楽しみが失われます。大きなチェックイン手荷物が 2 つ必要な場合は、ここの皆さんが推奨しているようにホテル間の配送を検討するか、大きな荷物 1 つを主要駅に保管することを検討した方がよいでしょう。東京で。 保管期間は最大 5 日間で、価格は約 100 米ドルです。 ただし、スペースが不足してしまうことが多いため、迅速かつ効率的に作業を行ってください。
次の目的地に事前に発送し、その夜に必要なものだけを詰めてください（遅延が発生した場合に備えて）。
先週、東京から京都へ荷物を発送しました。 24 時間以内に到着し、料金は 2,530 円 (17 ～ 18 ドル程度) でした。また、駅まで徒歩 15 分程度の場合は、荷物をすべて持って通りを歩く必要がないので、タクシーを利用します。ドライバーが荷物も運んでくれます。ホテルのフロントデスクに配送について問い合わせると、手配してくれます。
https://www.youtube.com/watch?v=kn65riaKccA を視聴することを検討してください。
電車に持ち込む場合は必ず大型手荷物ロッカーを予約してください。
宅配便
https://www.japan-guide.com/e/e2278.html
このスレッドの他のユーザーが最も推奨しているサービスへのリンクは次のとおりです:https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/en/send/services/
編集: このリンクは観光客にとって最も役立つサービスです (上記のリンクのオプションの 1 つです):https://www.global-yamato.com/en/hands-free-trxxxel/
幸運を。
私はキャリーバッグとバックパックを持っていきます。そんなにたくさんのものは必要ありません
来週日本に行くのですが、バッグを2つ持っていきますが、1つは非常に大きいです。スキーに行くので、通常の旅行よりも荷物が多くなるからです。荷物輸送を利用する予定です！
ブーツを偉そうにするのは嫌ですが、大きなスーツケースが 2 つありますか?私は小さな機内持ち込み手荷物とダッフルバッグを持って冬に日本で 3 週間過ごしました。日本では素敵な服装 (スマート カジュアル) が好きで、ヘアケアとメイクアップもかなりしました。少し時間をかけて、必要な服をしっかりと計画すれば、スーツケース 1 つに収まり、洗濯もできるようになります。素晴らしい休日をお過ごしください🤩。
私があなたにできる最善のアドバイスは、「重い荷物を 2 つ持たないでください」です。
「重い荷物」とは何なのか詳しく教えていただけますか？新幹線では、普通の手荷物は予約の必要のない160cm（H+W+D）未満、特大手荷物は予約が必要な160～250cm、250cmを超えるものは認められません。私は最近家族と一緒に旅行していましたが、私たちが持っていた絶対に最大のバッグの測定値は158 cmでした。機内持ち込み手荷物と身の回り品に加えて、機内でそれぞれ 23 kg のバッグを合計 2 つ予約することもできましたが、バッグ 1 つと身の回り品で十分とし、代わりに必要に応じてランドリー サービスを利用する予定でした。
ホテル間の配送方法もあり、セブンイレブンも便利です。でも私たちはバッグを電車に持ち込んだだけです。事前に荷物の発送や何を保管しておくかを計画する手間のほうが面倒でした。しかし、それぞれに独自の方法があり、おそらくそれがあなたにとってより効果的です。
他の人がすでにあなたの質問に答えていますが、私はただ共有したいと思います。
私は最近、日本の北へ 1 週間の冬の旅行に出かけました。ラップトップ、カメラ、三脚を衣服と一緒に持って行きました。バックパックだけで、チェックイン手荷物はありませんでした。とはいえ、私は日本に住んでいるので1週間程度の旅行でしたが、同じ持ち物を持っていけば1か月程度に延長することもできました。ランドリーも日本全国どこにでも簡単にアクセスできます。
参考: 私は現在 2 か月の休暇で日本にいます (これまでに 2 週間滞在しています) が、大きなバックパックのみを持ってきました。スーツケースは一切ありません。 3日分の服＋防寒具、靴2足を持っていきました。 2～3日おきに近くのコインランドリーで洗濯しています。冬用のギアは普段着ているので、スペースを節約しています。もちろん、この方法がすべての人に適しているわけではなく、ホテルからホテルへ移動するときは数キロの荷物を背負って歩き回る必要がありますが、たった 1 か月でスーツケースが 2 つ必要になるとは想像できません。
衣類は 1 ケースだけ、できれば 1 週間分だけ持って、時々洗濯することを強くお勧めします。ほとんどのホテルには洗濯機と乾燥機が備え付けられているので、とても便利です。
また、ケースにお土産用のスペースを残しておくのも良いアイデアです。
郵便サービスを利用してスーツケースを送ることもできますし、着替えをリュックサックに入れて荷物を減らすこともできます。また、新幹線を予約するときは、地上に荷物置き場がある端の席を確保するようにしてください。
また、重すぎて階段を持ち上げることができない場合は、負担を減らしてください。場所によってはエレベーターを見つけるのが難しいので、注意してください。
どうしても荷物を発送する必要があるのに発送できない場合は、必ずラッシュアワー以外の電車をご利用ください。通常は午前9時に終了します。荷物を積んだイワシの詰まった車に午前9時前に入るのは不可能であることがわかりました。
ホテルのデスクに行き、荷物を次の目的地に転送するよう依頼してください。サイズに応じて費用がかかりますが、平均して1個あたり、転送ごとに15ユーロを支払いました。
やめてください、私がやったから、女性として25kg×1と10kg×1は徹底的に死にました、そして日本人は荷物を持った観光客を本当に嫌います。彼らはあなたに道を譲ることはありません。
日本に来て21日目。私は小さなリュックサックを持っています。何のために重い荷物バッグが 2 つ必要になるでしょうか?
新幹線の大きな荷物について：
https://ittekuru.com/2022/12/28/oversize-baggage-on-the-tokaido-sanyo-and-kyushu-shinkansen-a-summary-of-the-current-rules/
ただし、電車や駅の周りで大きな荷物を手で扱うよりも、宅配便システムを介して発送する方が簡単です。
https://www.japan-guide.com/e/e2278.html
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント