翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hz93jx/traveling_to_japan/
【海外の反応】冬の寒さと夏の暑さの二極化👀💡
海外のサイトで日本への旅行が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本への旅行
そのため、私は学区で働いており、移動時間は限られています。日本に行く予定ですが、休暇は6月下旬から7月上旬の3週間、春休みの1週間、または12月下旬から1月上旬の3週間です。
では、両方の時代、またはどちらか一方の時代を経験した人から、あなたの経験と推奨事項は何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
寒い気候に慣れている場合は、12 月下旬のスケジュールを選択してください。冬が大好きです。
私は9月に日本を2回訪れましたが、とても暑いと感じました。私には関係ありませんでした。6月と7月がどれほど暑いかは想像することしかできません。
絶対に避けられるなら夏には絶対に行かないでください。
冬が最適ですが、年末年始の休業日を調べてください。
冬は本当に不快です。中も外も寒い。
夏の楽園とは対照的に?
さあ、男。
冬は正月以外はあまり何もありませんが、日本の正月を体験するのは良いものです。夏になると色々なアクティビティが増えそうな気がします。盆踊り、お祭り、花火大会など…25年間、年に一度行っていますが、残念ながら夏に行くことが多いです。天気は本当に厳しいですが、やるべきことはまだたくさんあると思います。
もし私たちが皆同じだったら、人生は退屈でしょう。
いや、冬には雪景色の中で素晴らしい温泉がたくさんあります。夏は蒸し暑いお風呂に入りたくないですよね。また、2月にはお祭りがたくさんあります。
多くの人を驚かせる面白い事実をお話しします。
日本はアニメに似ていない。
笑 コートを着てもいいですよ。 2月2回目の北海道旅行の準備をしています。東京などはそれよりずっと穏やかでしょう。コートの天気。大したことだ。夏にはそれについてたわごとをすることはできません。
また、冬は室内はとても暑いです。
ええ、まさか!!冬は寒いですが、晴れています。場所はそのために作られています。都市のどこでも屋内は暖房されています
良いホテルにもっとお金をかけるべきかもしれません。冬に滞在したどこも暖かくて居心地がよかったです。伝統的なゲストハウスも。
12月から1月初旬にかけての旅行から帰ってきたところです。前回の旅行は9月〜10月でしたが、暑さが苦手な方は12月〜1月に行きたいと思います。 9月から10月でも蒸し暑く、雨も多かったです。私は冬の方がずっと好きでした。
そうは言っても、私はオーストラリア出身なので、ここでは暑い気候がたくさんあり、雪や氷点下の気温は私にとって目新しいことでした。
冬はずっと乾燥していて、雨が降ったのは3週間に1回だけです。私たちが訪れたとき、富士山がはっきりと見えました。日没が早くなったので、夜型でない人でもナイトライフを楽しみやすくなりました。
欠点 – 正月には多くの施設が数日間閉鎖され、日帰りツアーはすべて閉鎖され、ビール工場や藻岩山ロープウェイなどの場所も閉鎖されたため、札幌や北海道で見たいものをいくつか逃しました。私たちは1月2日に東京に戻りましたが、ほとんどの大きな観光地は開いていましたが、いくつかの美術館は開いていませんでした。
その他の欠点は、庭園が明らかにそれほど壮観ではなかったり、冬の間完全に閉鎖されていたりすることでした。
良い点は、寺院、特に大きな寺院は、正月とその後の数週間の間訪れるのに最適だったということです。賑やかですが、家族連れや屋台がいっぱいで、素敵な雰囲気です。
ここ数日間日本で私の弟に会った可能性は何ですか? 彼は今日帰ってきたばかりで、旅行中に出会ったオーストラリア人について話していました。
現在、日本中のいたるところにオーストラリア人がいます。おそらく私ではなかったでしょう!
私の旅行はすべて11月下旬から12月上旬でしたが、天気は私にとって完璧でした。セーターを着て外出できる乾燥した涼しい日がたくさんあります。 12 月は間違いなく旅行に最適な時期の 1 つであり、新年のラッシュを避けることができればおそらく最適です。
残念ながら、私の次の旅行はその時期ではありません。なぜなら、私の仕事の会計年度末は11月30日であり、仕事を終えた後に追いつくために山積みの仕事に戻るのは本当に苦痛だからです。会計年度ですし、もうそんなことはしません ><
7月に行きました。不快で汗だくになると自信を持って言えます。
とはいえ、お祭りもたくさんあり、自然の緑も豊かでした。夏に行くことに抵抗はありませんが、自分が何をする必要があるかは間違いなくわかっています。
今回は12月の旅行を計画しています(妻も教師なので、ぜひ試してみてください)。初めてのときとはまったく逆の経験を楽しみにしています。
12月にもう一票。
6 月はおそらくまだ大丈夫ですが (ただし、かなり雨が降る可能性があります)、7 月に入ると大都市はかなり暑くなる傾向があります。北海道や東北地方はかなりいいでしょうね。
それは天候に対するあなたの耐性に依存します。 日本の夏は、モンスーンの雨と相まって高温多湿です。 私がそこにいたのは5月末で、数日間華氏80度、湿度80%の暑さを経験しました。 冬は寒く、地域によっては雪が降ることもあります。 1 つの都市に行くだけなら 1 週間の春休みも問題ありませんが、すべてを見ることはできません。
冬は(寒くても)快適な気候ですが、夏はやるべきことが増えます。これはトレードオフです。新年には楽しいイベントやアクティビティ、クールな文化体験が行われますが、夏にはさらに多くの出来事があるような気がします。
7月の最初の週に行ったのでとても暑かったですが、それでもとても楽しかったです。汗をかいただけで1日に2回、3回着替えることを覚悟してください。
🌞 夏: 人々が何度も言っているように、信じられないほど湿気が高く暑いですが、厚手の服は少なめにして、お土産を入れる余地を残しておいたほうがよいでしょう。ほぼ毎日、どこでもお祭りが開催されています(小規模な地域やあまり知られていないお祭りも含まれるため、旅先で偶然出会える可能性もあります)。また、かき氷(かき氷、さまざまな味のかき氷)を楽しむこともできます。他の夏祭りの有名な食べ物と並んで、この季節の人気のお菓子です。
☃️ 冬: 寒く、建物の断熱性はあまり良くありません (ただし、滞在するホテルは大丈夫なはずです) 冬祭りはほとんどありませんが、滞在する場所によっては、温泉、雪祭り、雪に関連したアクティビティが利用できる場合があります。あなた。タトゥーを入れているかどうかはわかりませんが、温泉に行く場合は必ず事前にタトゥーOKかどうかを確認してください。また、年の最初の週は、多くのお店が年末年始のため休業となります。元旦は家族旅行なので花火はありませんが、クラブや人気の観光地(東京の新宿や大阪の難波など)ではパーティーが開催されます。
冬も夏も、日本に来たらすぐに買える暑さ寒さ対策グッズがたくさんあります(夏はエアリズムウェア、冷感タオル・ネックリング、ハンドファン、冬はカイロ、ホットドリンク、ヒートテックウェアなど) .) これにより、屋外での旅行が少しだけ耐えやすくなります。
🌸 春: 天気は良いですが、わずか 1 週間の間、数日間でたくさんの観光を詰め込むことになります。花見をしたい場合は、到着時期にもよりますが、どこに行くかによって異なります。滞在することになりますが、この季節の全体的な気候では、桜の花が完全に恋しくなる可能性があります。そして、シーズン中であれば、どこでも信じられないほど混雑します。とにかく桜をテーマにしたグッズがいっぱい!
どの時期に来ても混雑することは間違いありません。国境が再開され、日本と日本文化への関心が高まって以来、日本は観光客の大きな波を経験している。円も現在および予見可能な将来にわたって超安です。季節の好みや気温への耐性に応じて、その時期に開催される有名なアクティビティやイベントを調べて、決定を説得することもできます。どちらを選んでも、日本で素晴らしい時間を過ごしていただければ幸いです。
私は大阪に4年近く住んでいますので、少なくとも私がいる地域では、一年を通して季節がどのようなものであるかを知っています。私も大阪に住んでいますが、良い人を観察するために観光地によく行きますが、最近はおかしくなってきています。私もここに移住する前に日本に2回旅行したことがありますが、日本に来る季節をお勧めするとしたら、それは秋🍁です。 3週間の長期休暇のいずれかを選択して、ここでの時間をゆっくりと楽しむことをお勧めします。
私なら 12 月がおすすめですが、向こうでは大晦日がちょっとした行事なので、ほとんどのところが休みになるので、この 2 日は休息日だと考えてください。お祭りに参加して神社の行列に並ぶこともできるので、それはあります。
寒い気候が好きなら12月下旬がおすすめですが、その時期は通常非常に混雑します。そのとき、日本人は仕事を終えて一週間の休暇をとり、通常、次の年/年の初めに向けて神社を訪れる準備をします。また、多くの地元企業は休業しており、1月6日まで営業しません。それでもかなり良い経験です。
申し訳ありませんが、私はまだ日本には行っていませんが、夏に行くという当初の計画に反してしまいました。文字通り、日本の夏は蒸し暑いと誰もが言うからです。さらに、6 月下旬から 7 月上旬にかけて雨季が訪れる可能性があり、旅行中は楽しくありません。
私は春に行きますが、冬も良い体験をたくさん聞きました。確かに少し寒いですが、観光客もそれほど多くありません。
東京、京都、その他の有名な観光地は常に混雑しており、混雑しています。夏と冬の違いはわかりません。
ご存知ない方のために付け加えておきますが、日本は観光客が多すぎます。 おそらく他の場所に行った方が良いでしょう。 カザフスタン北部は夏は非常に快適で、湾岸は冬です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント