翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i2fgd4/is_10_minutes_time_enough_to_transit_from/
【海外の反応】慌てて計画を変更する必要があるかもしれない👀💡
海外のサイトで新宿駅からバスタ新宿までの乗り継ぎ時間は10分くらいでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新宿駅からバスタ新宿までの乗り継ぎ時間は10分くらいでしょうか?
旅程を再確認したところ、電車とバスの乗り継ぎ時間はわずか 10 分であることに気付きました。十分ですか?そうでない場合は、旅程を再調整する予定です
電車は10時55分頃到着、高速バスは11時5分に出発します。その時は荷物を持ってます
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
新宿駅周辺に詳しい人のみ
すでにその駅に慣れていない限り、それは不可能だと思わないでください。
新宿には出口がたくさんあり、間違った出口から出ると、別の出口まで大きく1周歩かなければなりません。
駅構内図を見て南口から出る計画を立てました。十分ですか?
これは、南口を見つけるのに 10 分もかからないと仮定しています…そして南口が一番近い出口ではありません。
また、電車が到着するプラットフォームによっても異なります。
明らかに、誰も正確に言うことはできません。地図を持っていても、これまでにそこに行ったことがない場合は、あえてノーとします。
南口から地上に出ます。道路を渡って目の前の建物がバスターミナルです。建物の右側にエレベーターがあり、上まで行くことができます。そこにはエレベーターもあります。 Googleで検索してください地図https://www.google.com/maps/@35.6889842,139.7004098,3a,88.9y,177.54h,85.11t/data=!3m7!1e1!3m5!1s Ha4YR16rskmBNKAAf6l52A!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_cl ient%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D4.886113781532799%26panoid%3DHa4YR16rskmBNKAAf6 l52A%26yaw%3D177.53864215231513!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDExMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3Dto慣れてください。
10分というのは微妙です。外出する必要があるため、少なくとも 20 分はかけてください。30 分あればベストです。
正確な電車とバスを Google マップに入力すると、電車がどのプラットフォームに到着するかが表示されるはずです。手順の途中で「地図を表示」ボタンをクリックすると、インターチェンジの地図が表示されます。 次に、そこから出口がどこにあるのかを確認します。
また、電車の進行方向にも注意し、出口がどちらになるかを確認してください。 その理由は、電車が到着するときにドアが左側または右側のどちらかで開く可能性があるためです。 たとえば、電車が北に向かっていて南口に行く必要がある場合、電車のドアが右側に開いている場合は、電車を降りるときに右折する必要があります。これを自然に理解して実行できるようになるまで、1 週間のほとんどかかりました。
標識も非常にわかりにくい場合があることがわかりました。プラットフォームの番号だけでなく、入口と出口の番号もあることがよくあります。 南口の場合は「2」番に向かってくださいと書かれている場合がありますが、2 番線ホームの標識がある場合もあります。
どの南口ですか?
「南口」からアクセスできる出口は数十あるうちのどれですか?駅の何階ですか?
それはできますが、出口を一つ間違えるとバスがいなくなってしまいます。
30 分ほど時間を取ってください。大きな駅なので、特にエリアの半分が大規模な工事中であるため、地元の人でさえ道に迷ってしまいます。
必ずサザンテラス出口を出てください(または、ホームからアクセスできない場合は、南口を出て通りを渡ってください)。
20分という人もいますが、一度も行ったことがない人、または数回しか行ったことがない人にとっては、それでは十分な時間ではないと思います。 30分のほうが確実に現実的です。
30分でも急いでしまう可能性があります
あなたが正しい。特に、うっかり間違った出口から出てしまい、工事中の最中に歩き回らなければならなくなった場合は特にそうです。
私はそうは思わない。新宿駅は広くて混雑しています。鉄道のハブであるため、駅のさまざまな角に多くのプラットフォームがあり、個人的には最初の数回は駅内を移動するのが難しいと感じました。混雑すると速度が落ちてしまいます。
バス ターミナルを見つけるのに十分な時間を確保できるよう、バス旅行のスケジュールを変更することをお勧めします。
自分がどこに向かっているのかを正確に知っていて、これまでに何度か行ったことがある場合にのみ、そう言いたいです。どの電車とどこに到着するかによっても異なります。新宿は迷路のようで、簡単な乗り継ぎ(JRからJRなど)以外で10分かかるか疑問です。
なるほど、じゃあ20分でいいですか?まだ十分ですか?それが私の別の旅程です
どの電車で到着するか正確に分からない場合でも、最初の計画を立て、出口を把握し、標識に従えば 20 分もあれば問題ありません。問題は、道に迷った場合、戻る道を探すなどにさらに多くの時間を費やす可能性があることですが、それは最悪のケースです。大切なのは準備することです!
君は新宿駅で1時間迷子になるかもしれないよ
人に助けを求めることを拒否した場合に限ります(笑)
英語を練習するために助けが必要かどうか誰かが聞いてくれるのを待っています。
20 あれば問題ありませんが、それ以下ではありません
ここで質問しているということは、駅もバスターミナルもよく知らないので、そこまで行くことはできません(私なら知っていますし、そこまで厳密に計画するつもりはありません)
もっと早い電車に乗りましょう。私は何十年も日本に住んでおり、話すことも読むことも主言語として日本語を使用しており、何年もの間、少なくとも週に10回は新宿駅を通っていますが、電車からバスへの移動は信用できません。 10分以内に。
私はノーと言うでしょう。新宿駅はバカでっかくて出口がたくさんある。ある交通機関から別の交通機関への乗り換えには少なくとも 20 分はかかると思いますが、それでも少し急ぐ場合があります。
今日私はそこに行きました(新宿駅からバスターミナルまで行き、バスの中からこれを書いています)、5分かかりました。しかし、私はここに住んでおり、道を知っています。したがって、不可能ではありませんが、電車が JR ではない場合、ホームの場所によっては移動に苦労する可能性があるため、必ず時間に余裕を持ってください。また、荷物はありますか?エスカレーターは必要ですか?エレベーターでも?それはすべてあなたを遅くするでしょう。よくわからない場合は、他のオプションを選択したほうがよいでしょう。場合によっては 20 分以上かかる場合もあります
この旅程を守る場合は、これをビデオに録画し、YouTube に投稿してください。この偉業に挑戦しただけでも、私は永遠の敬意を払うでしょう。
バスは1時間に何本もあるんじゃないの?
初めての訪問者として?いいえ。次の魚を捕まえるための計画を立ててください。
こんにちは、みんな
貴重なご意見をありがとうございました。
ここの提案を見て、ここの redditor が提案したように、電車が新宿駅に到着してから 1 時間半後にバスを予約し直すことにしました。
新宿駅に行くのは初めてなので、私の質問がばかばかしく、不可能に聞こえたらごめんなさい。
ありがとう
バスの頻度はどのくらいですか?東京の多くの施設は、来店するだけで次の施設を予約できるように設計されています。
時間と混雑状況によって大きく異なります。朝夕ラッシュ、無理。日本では電車が遅れますが、他の国ほど頻繁ではありません。はい、エレベーターはありますが、どうするか、荷物を持ったオバたちのボディチェックをしてから乗り込みます。あと、荷物はありますか??
何の電車?
いいえ、新宿駅は信じられないほど複雑で、世界で最も乗降客数の多い駅です。私はそれを何としてでも避けようとします。
私のグループは高速バスエリアを見つけるのに30〜40分ほどかかりました。道を間違えて地元のバスに乗ってしまいました。結局、路地を歩いて外に出て、階段を上って適切なエリアを見つけることになりました。
文字通り、4日前に(羽田空港から)新宿駅にいたのですが、完全に道に迷って正しい出口を見つけることができませんでした。 10 分では、物事を理解してからバスターミナルまで荷物を引きずるには十分ではありません。
旅程を再調整します。事前に文字通りルートを調べて物理的に歩いていない限り、乗り換えに 10 分かかる可能性はゼロです。
私は新宿駅のことはよく知っていますし、バスタに最も近い出口に行くためにどの車両に乗ればいいかも知っています。間に合うかもしれませんが、高速バスでは少なくとも10分前にはバス停に着きたいので、そうはしません。
私はまさにこのルートを実行しましたが、間違いなく10分以上かかりました。バスターミナルが別の建物で、別々のフロアがあり、一種の空港のようなレイアウトであるという事実には言及していません。新宿駅を出る前にすでに走り去ってしまいます。危険を冒さないでください
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント