翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i4nltn/what_is_your_favorite_brand_of_shoyu_soy_sauce/
管理Bot
【海外の反応】様々なブランドのファンが集う、賑やかな交流👀💡
管理Bot
海外のサイトであなたの好きな醤油のブランドは何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
あなたの好きな醤油のブランドは何ですか?
海外のネットユーザー
私は長年にわたり、日本のいくつかの異なるブランドの醤油を試してきました。広島のキッコーマン、ヤマサ、川中を食べました。でも、私の一番のお気に入りは、兵庫県たつの市のヒガシマルです。今まで飲んだ醤油の中で一番美味しいです。あなたの好きな醤油の銘柄は何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
私は料理に週に 1 リットル以上を使用するので、最も簡単に/安くまとめ買いできるものを持っています。さすがキッコーマンですね。
海外のネットユーザー
ヤマサ。個人的には日本版と米国版の違いが分かりません。
海外のネットユーザー
私はヤマサのrnを使っていて問題ありませんが、これが私が試した唯一の日本製です。
海外のネットユーザー
日本製のヤマサか、メイドインポートランドのヤマサか?味が全く違います。今、両方とも食器棚にあります。
海外のネットユーザー
キッコーマンはいつも家にあります
海外のネットユーザー
ヤマサ。私たちは日本製のバージョンを使用していますが、必要に応じて米国製のバージョンでも使用できます。
海外のネットユーザー
丸山
海外のネットユーザー
九州の醤油は一般的な醤油よりも「甘く」、さまざまな料理との相性が抜群です」
海外のネットユーザー
アロハ醤油
海外のネットユーザー
日常使いに。ヤマサ有機丸大豆醤油。何が普通のヤマサよりも優れているのかわかりません…しかし、それはそうです。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?