翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i4opy3/kotobukiya_rereleases/
【海外の反応】ファンたちの切なる再リース希望👀💡
海外のサイトでコトブキヤ再販が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
コトブキヤ再販
コトブキヤがピンヘッド美少女を再販する確率はどのくらいでしょうか?現在、クライブ・バーカーが権利を所有していることは知っていますが、正直に言うと、それが実際に何を意味するのかさえわかりません…。 13日の金曜日が誰の所有物なのかは分かっているが、それでも彼らはジェイソンのものを再リリースした
ヘルレイザーとピンヘッド美少女が大好きなので主に質問です。ぜひ箱付きで手に入れたいです
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最近のホラー美少女再リリースの連続を考慮すると、現時点ではそれはほぼ当然のことだと思います。
あなたが正しいことを願っています。彼女は間違いなく私が一番欲しい人です。素晴らしい彫刻、レザーの虹色のペイントが気に入っています。率直に言って、ピンヘッドがすでに性的なキャラクターであることを考慮すると、男性のホラーアイコンの女性バージョンとしてはこれがおそらく最も「正確」です。特にこの作品が最初のリリース時に不人気だったとは信じられません。もし私がそれを知っていてお金があれば、すぐに彼女を買っただろうに
彼らは最近ホラーの再リリースをいくつか行っているので、知らないのですか?クリエイターがフランチャイズか何かの権利を取り戻したと聞いたので、それはわかりません。
ええ、ペニーワイズとフレディのフィギュアに興奮しています。ピンヘッド、チャッキー、アッシュにも注目です
400円も払った身としては、再販されないことを勝手に願っています。もしそうなら、私は再リリース版を購入して、1つを開き、もう1つを閉じます
極めて低い。再リリースに頼らないでください
私は同意しません。彼らは現在、最も人気のあるライン(ポケモン、ホラー、MLP)のいくつかの再リリースを積極的に展開しています。間違いなくチャンスがあります。
これが私に希望を与えてくれたものです。ちょうど去年、ホラー美少女のアフターマーケットが異常に高かったのにはがっかりしましたが、その後10月にフレディの再リリースが発表され、とても興奮しました。
再販されたポケモンはどれ?
https://myfigurecollection.net/entry/102689 にアクセスして、発売日順に並べ替えてください。見ることができるでしょう。
頼れるチャンスはある?幸運を祈ります。
うーん。それがチャンスというものです。何も保証されていません、あなたは正しいです。しかし、その可能性は依然として高い。
それがなぜなのか説明してもらえますか?それは単に合法性の問題なのでしょうか、それともクライブ・バーカーがリリースされるものをコントロールしているだけなのでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント