翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i6ekty/is_teamlab_planets_really_all_water_submerged/
【海外の反応】水質への懸念とバイパスの可能性について、賛否両論の議論が交わされています。👀💡
海外のサイトでチームラボの惑星は本当にすべて水に沈んでいるのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
チームラボの惑星は本当にすべて水に沈んでいるのでしょうか?
今月チームラボボーダレスに行ってすっかり魅了されました。次は惑星に挑戦したいと思っていたのですが、足を水に浸さないといけない箇所があるそうです。それに、水がかなり汚くて、手足口病になる人もいるそうですよ?過去に軍の影響で足の真菌が再発した経歴があり、これは懸念されています。それに加えて、私はコンタクトも着用しているので、目に水が入ったら大変です。
水の部分を通過する方法はありませんか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
水深はせいぜい1フィートほどです。それで口蹄疫になったという話は聞いたことがありません。部屋を歩き回り、清潔なタオルで足を拭きます。しかし、あなたは靴を履かずにずっと歩いています
奇妙なことに、手足口病のレポートはこのサブチャンネルにありました
水は循環/塩素処理されていますか?他の何百人もの人々も歩いて歩いた巨大な水たまりを、私が裸足で歩きたいとは思いません。
かなり塩素臭くて臭いです
プールの典型的な塩素臭は尿との反応によるものなので、それが原因ではないと思います(そう願っています)。塩素は無臭です。 Mark Rober がこれについて素晴らしいビデオを作成しました。
チームラボプラネッツ公式サイトQ&Aより
チームラボ プラネッツ TOKYOでは、お客様に安心して楽しんでいただける場をご提供するため、水エリアのアート作品において以下の対策を講じております。
季節に応じて湯温を調整し、お客様が快適にお過ごしいただけるよう配慮しております。
稼働時間中は濾過装置が稼働し、水の再循環を維持し、濁りを除去します。
衛生状態を保つため、1時間に1回塩素濃度の測定を行っております。塩素濃度は基準範囲内となるように適切に調整されています。
水エリアのアートワークの存在に備え付けられたタオルは完全に洗浄され、消毒されています。
水位は大人の膝の高さまで上昇することがあります。
迂回ルートもご用意しております。お近くのスタッフにお声がけください。
ニース。この試合がそれを要約する
入り口(最初のロッカールームの後に)に薄い水の膜が流れている導入スロープがあり、その後に別の部屋があり、そこには約30〜40cmの水が溜まっています。
重要なのは、これらの機能の両方をバイパスすることはできないということです。そういった濡れた場所を通る必要はありません。これは、移動に問題がある人や幼い子供などのためのものですが、誰でも迂回できます(または、少なくとも数年前には確実に迂回できたので、今でもそうであると思います)。
また、水は高度に塩素化および処理されており、足が水に浸かるのは短時間だけであり、各水道施設から出るとすぐに新鮮で清潔なタオルが提供されます。
それはすばらしい。それが本当に一般的なプールの水であれば、それほど悪くはありません。
水が流れる部分もありますが、水の中には消毒剤か何かが循環していると思います。 FWIW 私は、蘭の部屋がクールだったことを除いて、プラネットよりもボーダレスの方がずっと好きでした。
消毒剤について信頼できる場所に記載されていれば安心です
よくある質問については、FAQ を参照する価値がありますhttps://teamlabplanets.dmm.com/en/help#category07
誰かがあなたをもっと濡らすために意図的にあなたを押し倒すのではないかと心配する必要があるかもしれません。誰もがこのようなことを心配する必要があるわけではありませんが、おそらくそれが起こるかもしれないと推測してください。
非常に塩素濃度の高い水が流れ落ちるスロープを登ると、その水はサディストが運営するほとんどの屋内プールと同じように臭いました。
塩素川は芸術的であるため、ほとんどの人は意識しないかもしれません。
HFM 疾患を避けるために、水を飲んだり、水の中を歩いた後に足をなめたりしないでください。
そう、信じられないほどきれいな国である日本が、多くの地元民や観光客が病気になり、大量の悪評を生み出すために、この国を汚くて病気が蔓延する国にすることを決めたのです。
逆立ちして転んだ場合、コンタクトに水がかかるだけです(これは問題ではありません)。
皮肉は必要ありません。
とんでもなく塩素消毒されているんです。
他の報告のように、本当にただのプールの水であれば、微生物が塩素に耐えられるとは思えません。
なんてひどいコメントでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?