翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i7q0ls/wife_doesnt_want_to_use_luggage_delivery_service/
【海外の反応】妻の考えに賛同する人が多数で、荷物を軽くして洗濯をすれば、配送サービスは不要との意見が優勢。👀💡
海外のサイトで妻は、いくつかの都市での 2 ～ 4 泊の短期滞在には荷物宅配サービスを利用したくないと考えていますが、彼女の懸念は適切でしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
妻は、いくつかの都市での 2 ～ 4 泊の短期滞在には荷物宅配サービスを利用したくないと考えていますが、彼女の懸念は適切でしょうか?
妻は日本で荷物の宅配サービスを利用することに反対していて、私は妻を説得できませんでした。 金沢に3泊、新幹線で長野まで4泊、その後電車とバスで高山に2泊、その後2月にまたバスで金沢へ行く予定で、キャリーローラーとバックパックを持っていく予定です。
彼女の主な懸念は、寒い天候の中で適切な服を着ていないことです。 彼女は荷物を軽くするために各場所で洗濯をしたいと考えていますが、荷物を運ぶのに時間がかかると、それを行うのに十分な時間が残らないと考えています。 私はお土産を詰めるために折りたたみ可能なダッフルバッグを詰めたので、これらの必需品以外のものは彼女を心配せずに発送できるかもしれませんが、彼女は私に持ち物の輸送サービスを拒否しました。
配達サービスは通常 1 日かかりますが、2 日かかる場合もあると読んだことがあります。そのため、滞在期間が短い場合に大きな違いがあるかどうかはわかりません。新幹線は荷物を運んでくれるようですが、山間のバスはどうかわかりません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
荷物が軽いのであれば、手荷物サービスは必要ないと思います。
荷物を軽くし、必要なときに洗濯するのが正解です。必要以上の服を持っていくために、誰かに何度もお金を払って大きなスーツケースを運んでもらうのは、間違った答えです。
ありがとう！私たちはレンタカーを使った最後の数回の国内旅行でそうしましたが、このサブタイトルを読んでいると、電車や駅で荷物を扱うのが悲惨に思えます。 少なくとも荷物は少ないので大きな問題にはならないと聞いて安心しました
新幹線内の荷物は、特大の荷物や非常に重い荷物でない限り問題ありません。
特に北陸新幹線。東海道らしくない。
遅い列車の保管状況はどうなっていますか? 長野から松本まで、そして高山まで新幹線以外の電車（特急電車？）に乗る予定でした。
すべてを発送したので、旅行がとても楽になりました。私たちは洗面用具、電子機器、着替えを入れたバックパックを持っていました。
私は大きなスーツケースを持って、ほぼすべての公共交通機関を利用してきました。
ローカルバスは満席になるとちょっと大変ですし、（大きな）スーツケースは常に何かを邪魔しますし、ラッシュアワーの東京の普通列車にスーツケースを乗せるのは不可能です。つまり、人間が座るスペースがないのです。大きなスーツケースも入ります。それ以外はほぼイージーモードです。
今年も何度も行きますが、荷物輸送サービスを利用するつもりはありません。ただ高いだけです。私はスーツケースの階段を数段持ち上げられるほど体力があります。
受託手荷物を預けて、別の場所へ手荷物を持ち運ぶのは、それほど難しいことではないと思います。新幹線の荷物置き場は事前予約が必要です。東京、京都、大阪でもそれができました。 荷物転送サービスは利用しませんでしたが、地下鉄の駅での移動には問題ありませんでした。 2週間そこにいました。
私たちは 37 日間の旅行の間、大きなスーツケース 2 つ (まあ、1 つは中型でした) とバックパック 2 つを持ち歩きました。大丈夫でした。 （最後の 12 日間は東京にいたので、その時は移動していませんでした）。それから私たちは大きなスーツケース3つ、中型サイズ1つ、機内持ち込みサイズ1つ、バックパック2つ、ビニール袋2つを持ってホテルから空港まで行きました。それはお勧めしません。
奥さんの話を聞いてみると、奥さんのプランでは転送サービスはあまり必要ないようですね。そして彼女の懸念は正当な IMV です。 (また、このサービスの魅力や、実際には意味がない場合でもあらゆる機会にそれを機能させようとする人々の魅力がわかりません。)
同意します。私はこれを数回使用しましたが、非常に特殊な状況でのみ意味を持ちます。どこかに 1 泊だけの滞在を予定している場合 (私にとっては珍しいことですが)、荷物を次の目的地に転送することを検討するかもしれません。高野山に行ったとき、宿泊先のお寺に転がるスーツケースを持っていきたくなかったのでこれをしました（車輪で床が傷つく可能性があります）。また、購入したものと、数日間洗う予定のなかった汚れた洗濯物でいっぱいの余分なダッフルバッグを持っていたときに、これを使用しました（基本的に詰め込みすぎました）。私にとっては、持ち歩きやすいものだけを詰め込むほうが一般的に楽で、都市を変えるたびに必需品を一晩用のバッグに詰め直す必要がありません。
とてもこれです。次の場合は意味がわかります。
他の 2 つの都市の間のどこかに 1 泊滞在し、小さな一泊用バッグを持って、荷物を次の目的地にすぐに発送します。
スキー/冬用具が入った別のバッグ/スーツケースを用意しており、最初に東京で数日間過ごしながら、HND に到着したらすぐにスキー場に送ります。または
買ったすべてのくだらないものを別のバッグ/スーツケースに入れて、それを最終のホテルまたは出発空港に送り、その後さらに 1 週間日本国内を旅行し続けます (ありがたいことに、私はそのような買い物はしません)。
私にとって、再梱包、集荷の手配、追加料金の支払いなどの手間を省くには、このようなものが必要です。ここにいる人たちのように、フルサイズのスーツケース2つとロール・ア・ボードを持って旅行するのではなく、身軽に旅行する必要があります。航空会社が許可してくれるというだけで、とても楽で、私は航空会社のような方法で旅行することができます。私は通常、中型のスーツケースとバックパックを 2 週間持ちますが、それでも荷物が多すぎる傾向があります。身軽に、より快適に旅行しましょう。
私は荷物の転送が大好きですが、私の日本旅行では、最初のシナリオが私の旅行全体になることも珍しくありません。 （通常、これには特定の日に特定の場所にいる必要があり、その日の始まりと終わりの間に時々中間都市がある必要があります。）したがって、私は通常、荷解きをせず、いつするか、いつするかを計画します。スーツケースを持っていません。
私のもう 1 つの使用例はスキー旅行です。この場合、スーツケースを自分でリゾートに持ち込み、東京のホテルに送り返します。 （昨年、ホテルはバス停からおそらく 50 メートルのところにあり、その 50 メートルは雪の坂道でした。ちょっと危険でした。）
私もスーツケース 1 つとバックパックでキャンプに参加していますが、駅の小さなロッカーより大きいものを探すのが本当に本当に嫌いです。 それに比べて、転送の手配は非常に速くて簡単で、これにより、私のより変わったスケジューリングが可能になります。
とはいえ、ホテルに直接行く場合や、ホテルに立ち寄るのにそれほど遠くない場合は、もちろん自分で荷物を受け取ります。
中山道を歩く際に数回利用しました。私たちは数日間必要なものを持って行き、荷物を目的地に送りました。問題はなく、リュックサックを持っていました
あと、荷物を持って行かれるのも苦手です
2週間の旅行では荷物の転送をまったく使用しませんでした。私たちはそれぞれ機内持ち込み用のスーツケースと小さめの個人用バックパックを持っていましたが、荷物棚を使用できたので電車内では問題ありませんでした。
大量の、重い、または過剰な数のケースがない限り、問題はないはずです。
+1 これは私たちがプレティーンでもやったことであり、簡単でした。金沢から高山までのサービスを検討しましたが、バスには十分なスペースがあり、白川郷の荷物預かりは優れていたことがわかりました。
私は今旅行（大人2名と赤ちゃん1名）を予約しているところですが、荷物を持っていけるように特大荷物用シート付きの新幹線のチケットを予約しています。どこかに着いたのに赤ちゃんのお気に入りのおもちゃがそこにないことに気づいたり、連続爆発のせいで赤ちゃんの服を 1 日ですべて使い果たしてしまうなんて悪夢です。特大の荷物は持ち込む予定はありませんが、安心できると思います。
目的地に到着したらタクシーを拾って荷物をホテルまで運ぶ
タクシーの料金はどのくらいだと思いますか?もうすぐ出発するので、バスと電車を調べていますが、場合によってはもっと簡単な選択肢があるかもしれないことを知りたいと思っています。 （そして、何かヒントはありますか？）
ほぼどこへでも 2 つのバッグを転送するよりも確実に安いです。東京や大阪のような大都市では最悪の場合、タクシーは60〜120ドルです。リムジンバスまたは空港電車で町まで行き、そこからタクシーでホテルまで行きます。
これは私が旅行中に行ったことで、すべてが何百万倍も簡単になりました。もちろん、それには費用がかかりますので、それだけの価値があるかどうかは自分で判断してください。
私はニュージーランドに住んでいますが、日本ではとてもリーズナブルで、ここよりもはるかに安いと思います。東京、大阪、広島、京都などの一部の都市では、公共交通機関を利用すると 30 分かかる場合がありますが、タクシーを利用すると 10 分しかかからないため、このサービスが最適です。
アメリカ出身ですか？タクシーを含むすべての価格の安さに驚かれることでしょう。長距離の乗車でない限り（ダウンタウンまでは NRT ですが、ダウンタウンまでは HND が嬉しいです）
タクシーは高価です。詐欺に遭う可能性は低いので、心配する必要はありません。それらはすべてメーター制であると確信しています。ただし値段が高いので、荷物が多い場合や駅からホテルまで歩くのが遠い場合に限ります。
タクシーを2回利用しましたが、京都駅から祇園のホテルまでは約1800円、金沢駅から近江町市場から数ブロック離れたホテルまでは約2000円でした。つまり、2 回の旅行で約 25 米ドルです。
地元のバスはどんな大きさの荷物でも非常に困難であると聞いていたので、私たちはタクシーを選択しました。タクシー乗り場への案内標識があるので、とても分かりやすかったです。
箱根と東京の場合、ホテルは駅に十分近く、荷物を持って快適に歩くことができました。
荷物の配達を利用しましたが、とても気に入りました。旅行の前日にホテルのフロントに預ければ、翌日には次のホテルで待っています。私たち二人の間では、旅行用にハンドバッグとメッセンジャーバッグを持ち歩きました。私たちにとって、物を持たないことは価値があります。休暇中に洗濯をしたくない。私たちの部屋にはランダムに洗濯機と乾燥機のコンボがあったため、一度だけそれを行いました。何時間もかかりました！ありがたいことに、待つ必要はありませんでした。 停車するたびに洗濯をするのは苦痛に思えます。
旅行中に自分で洗濯するなんて考えられません。我が家ではいつも色ごとに分けて洗濯しているのですが、すべてのアイテムがタンブラー乾燥できるわけではありません。旅行中にそうするのは大変なように思えますが、その時間をもっと楽しいことに使えるはずです。
休暇中に洗濯をする人たちには本当に困惑しています。大都市の近くに住んでいると、自宅にコインランドリーさえほとんど見つかりません。
良いコインランドリーを見つけて、地域のシステムを把握して、衣類を持ち込んで、何時間もかけて洗濯、交換、乾燥し、それを持ち帰って折りたたむのに何時間も費やすのは絶対に嫌です。
それは私の旅行の午後全体+（そして不確実性の山）のようなものです。いやいや。
日本のホテルにはランドリーがあるのが非常に一般的であることはご存知ないようですね。部屋から出て、衣類を機械に入れ、コインを入れ、終わったら戻ってきます。
これは通常、私の経験ではありません – おそらく 10% くらいでしょうか?それでも、私はこれらに関して、特に乾燥に関して悪い経験しかありませんでした。おそらく私の5回の経験は運が悪かったのでしょうか？
いずれにせよ、購入したものをスーツケースに入れる必要があるので、「汚れた」服でそれを行うのはどうでしょうか。このバッグひとつの人たちは一体何をしているのでしょうか？何も買わないの？
洗濯機と乾燥機のコンボはひどいです。
あなたが利用した会社の名前を知っていますか？
ホテルが手配してくれました。申し訳ありませんが、書類を保存していませんでした。
荷物が軽い場合、荷物の転送は主要な荷物には役に立たない可能性があります
「あまり持ち歩きたくないお土産がたくさんある」というときに便利です。これらすべてを小さなジッパー付きの袋に入れて、最後のホテルに送りました。力の場で保護したり包み込んだりする必要はありません。
機内持ち込み用ローラーと言うとき、それは航空会社の頭上の荷物入れに収まるほど小さいものでしょうか? もしそうなら、電車内では簡単に管理でき、すべての座席に頭上の収納スペースがあるので、私は気にしません。
ただ、私はバスの荷物事情には詳しくないので、そこだけが心配です。
荷物の配達には24時間かかりますので、2日以内であれば気にしません。
配達してもらったからといって、配達されるまで何も持っていく必要がないという意味ではない、という彼女の指摘はある意味正しい。いずれにせよ、彼女が持っていかなければならないものがスーツケース全体になるのであれば、私は船に乗る代わりにそれを運ぶでしょう。
日本には7、8回行っていますが、一度も利用したことがありません。それは機内持ち込みサイズのバッグと、iPadが入る非常に小さなバッグを持ってくることです。 それに加えて大きなバッグを持っていくときは、飛行機かリムジンバスを利用することが多いので、電車や駅で引きずる必要はありません。
私の印象では、宅急便は電車内に荷物を置く場所がないというよりも、荷物を引きずって駅の中を移動する必要がないことがほとんどです。
申し訳ありませんが、「リムジンバス」とは何を指しますか？情報ありがとうございます。
東京と大阪には「フレンドリーリムジンバス」と呼ばれる空港バスのネットワークがあります。 ホテルによっては、基本的にドアツードアのサービスとなります。 都市間バスのようなスタイルで、下に荷物置き場があります。
ありがとう！
どうやって予約するのですか？ありがとう！
リムジンバスって何？
いくつかのキャリーローラーを自分で動かすのは、私には大丈夫だと思います。私はそのようなバスを利用したことはありませんが、長距離バスは通常、足回りに荷物置き場がある高速バスです。
私たちは荷物を軽くし、キャリーバッグとバックパックをそれぞれ 1 つずつ用意しましたが、新幹線やほとんどの電車では問題ありませんでした (1 つの非常に混雑した電車を除いて、それでもそれほど悪くはありませんでした)。私たちは田舎でバスに乗りましたが、キャリーは少しぎこちなかったですが、それでもそれほど悪くはありませんでした。
あなたの妻は良い考えを持っています。 🙂
君たちは偽の旅行週間をやるべきだ… 彼女をスーツケースから出させて、彼女が望む量だけを取り出し、その後彼女はすべてを洗わなければならない。私たちが旅行に行くとき、父はそうしていましたし、母はワードローブの半分を持っていくと主張していました。たとえ私たちがまだ家にいたとしても、彼は実際にスーツケースから出して、彼女が実際にどれだけの物を使用したかを実際に聞いていたでしょう。それは、私たちが荷物をもっと軽くすることを学ぶことを意味しました。なぜなら、私たちはそこにある荷物の半分を実際に使用したことがないからです。
自分で洗濯をすることは、日本を身軽に旅行するのに非常に役立ちます。
私は肩が悪く、日本での歩数は冗談ではありません…。エレベーターはいつも混んでいます。ノーサンキューです。どこでもサービスを利用しましたが、これまで何の問題もありませんでした。1 回着替えるだけでバックパックはとても軽くなりました。またいつもそうします。
山間のバスを心配するのは正しいことです。機内持ち込み手荷物以上のものを持っている人は、バスに乗っている他の人にとって非常に迷惑です。
まったく同じ荷物を持って、4 つの都市で 3 週間を過ごしました。
荷物の転送は一切必要ありません。電車やバスの中で説明されているように移動するのは簡単です。
日本では大きなキャスター付きバッグを常に押している人がたくさんいます。
私は荷物を軽くして、行くときに洗うことが多いです。電車での移動は3～4回の乗り換えがあり、あまり荷物を扱いたくないので、次の旅行で一度荷物の宅配を利用するつもりです。でも、それ以外の場所では、私はそれを持って行きます。
荷物サービスは素晴らしいですが、発送した荷物を持たずに一晩過ごすことになる可能性が高くなります。前回の旅行では、到着時に荷物が届いているように、都市を変更する前に一晩前に発送しました。それでも、今いる街でデイパックで一晩過ごすことになる。
毎回、物流について少し考える必要があります。
今はまだ日本にいるので、冬に旅行します。私たちが一番寒かったのは高山で、そこにいると毎日雪が積もり、にわか雪が降りました。私たちはヨーロッパに住んでいますが、サーマルレギンスとセーターとジャケットの組み合わせ（そして私の場合は防水靴）以上は必要ありませんでした。 7日分の衣類を詰めて、5日ごとに洗濯をしていますが、とてもうまくいっていました。必要なのは30リットルのバックパックだけで、旅行はとても簡単です。お土産用にアマゾンベーシックのダッフルバッグを用意しています（旅行の最後の2日間にお土産を買うつもりです）。荷物を転送したくない場合は、荷物を軽くしてください。それは可能です。
私は冬に機内持ち込みサイズ（拡張可能な）ローラーとバックパックを持って一人旅をしましたが、荷物の転送は必要ありませんでした。また、最終日には折りたたみダッフルに荷物ストラップを付けてそこにすべての衣類を積み込み、ローラーに買い物を詰め込みました。空港に向かう電車の中で大変でしたが、それだけの価値はありました。
冬場は中型のスーツケース（新幹線範囲内）とバックパックを持っていましたが、特に問題なく荷物の宅配を利用したことはありませんでした。
機内持ち込みサイズのバッグやバックパックのみを持ち込む場合は、手荷物宅配サービスを利用しなくても問題ありません。実際、それは実際には時間とお金の無駄になる可能性があります。
問題がある可能性があるのはバスだけです (荷物は機内持ち込みサイズなのでその可能性は低いです)。その場合、2 泊の滞在で荷物を配達してもらっても、翌日まで荷物が届かないため意味がありません。バスに持ちきれない場合は、バスの終点の駅にある有料の手荷物ロッカーに預けることができます。でも正直に言うと、高山まで電車で行くこともできます（私は去年の冬に行きました）。
荷物の配達は素晴らしいですが、実際に価値があるのは、特大の荷物がある場合、または移動に問題がある場合のみです。機内持ち込みサイズの小さなバッグは問題ありません。
ここで私の意見を壊す可能性があるのは冬物コートだけだと言います。必要なときは絶対に必要ですが、そうでないときはバッグに入れて持ち歩くのが面倒だからです。とはいえ、洗濯に必要な時間について彼女が必ずしも間違っているわけではありません。私が滞在したほとんどの場所には洗濯機がありましたが、建物全体におそらく 2 台ありました。ということで、金沢でかろうじて洗濯物を持ち込むことになりました。もう 1 つの部分は、利用可能な乾燥機があるかどうかを考慮しています。私が滞在したいくつかの場所には洗濯機はありましたが、バスルームの乾燥ラインを使用するか、乾燥ラックが提供されていたため、乾燥機はありませんでした。この場合、衣類の自然乾燥にはかなりの時間がかかるため、乾燥に丸 1 日しか時間がない場合は、まったく気にしないほうがよいでしょう。
他に私が提案したいのは、シャツの下や下着の下にメリノウールの製品を詰め込むことです。 2、3日履いても大丈夫です。旅行用にシャツ 3 枚、ボクサー 3 枚、靴下 3 足を合計 3 足詰めましたが、問題ありませんでした。特に、滞在中に他の服を買うことになった場合はそうですが、私は買わなかったのです。
メリノウールは間違いなく身軽に旅行するための秘密のハックです。何日も汚れを感じず、臭いもせずに過ごすことができ、すぐに乾きます。収納可能なダウンジャケットも同様です。スペースはほとんどとりませんが、特にメリノウールと重ね着すると暖かさを保ちます。そして日本のほとんどの地域では冬もそこまで寒くなりません。
家族4人で、比較的小さなキャリーオンだけを持ってほぼ2週間過ごしたところから戻ってきたところですが、完璧に機能しました。
パッカブルジャケットはユニクロが最強！
価格の割には、そうですね。
ただし、最初にホテルにチェックインせずにすべての観光スポットに持っていく予定でない限り、機内持ち込み手荷物とバックパックはかなり扱いやすいようです。
住民として、なぜこれほど多くの観光客が荷物の配達や JR パスの購入に惹かれるのか、とても興味深いと思います。
人々は何かを読んで、それが必要だと感じているようです。大きなスーツケースを2つずつ持って旅行するのでなければ、全く必要ないと思います。
日帰り旅行で 2 つの目的地の間に立ち寄る場合、駅で手荷物を預けて観光する必要がある場合は、コインロッカーをご利用ください。
ホテルにチェックインする前に目的地に到着した場合は、ホテルに荷物を預けるだけで、そのまま一日を過ごすことができます。
別の場所に数泊してから同じホテルに戻る予定がある場合は、ホテルに荷物を預かってもらえるように依頼してください。
もちろんホテルに泊まることが前提です。 Airbnb に滞在している場合は状況が複雑になりますが、とにかく荷物の配達は Airbnb でも機能しません。
コインロッカーについて詳しく教えてください。どのように機能するのでしょうか?
私も昨年の12月末に同じようなルートを経験しましたが、最小限の荷物を持っていない限り、濡れた雪と滑りやすい床の中を荷物を引きずっていくのは悲惨なことになるでしょう。または、タクシーを利用するのも良い妥協策です。
それぞれの持ち物だけなら大丈夫だと思います。 2 つのアイテムをそれぞれドラッグしながら混雑したステーションを移動するのは面倒です。エレベーターがない場合はさらに最悪です。そうなると、他の人が歩いている間、階段を何度も上り下りする必要があります。
昨年9月の旅行では、空港から大阪までの荷物の配達には1日（約24時間）かかり、大阪から東京のホテルまでも1日かかりました。暑い時期に行ったので、かさばる冬物を持っていく必要がなく、その意味では少しスペースを節約できました。新幹線ではバックパックを背負って大きな荷物を持ち込むのはとても簡単でしたが、どちらの電車もそれほど満員ではありませんでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
