翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i821ao/does_haneda_to_kobe_sound_ridiculous_for_a_day/

【海外の反応】コスパ重視で旅行を計画する慎重派👀💡

海外のサイトで羽田から神戸までの日帰り旅行はバカバカしいと思いませんか。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

羽田から神戸までの日帰り旅行はバカバカしいと思いませんか。

羽田空港のホテルに泊まって神戸に行こうと考えていました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

移動に 7 ~ 8 時間かかり、往復で 200 ドルかかります。それが楽しいと思えたら、そうしてもいいでしょう。私個人としては、大阪/京都から神戸旅行を始めると思います。

羽田から神戸までは飛行機で往復できると思いますが、片道1時間半くらいです。

と思ったら往復たったの160ドル。

飛行時間は1時間半ですが、搭乗は離陸の30分前から始まります。 2時間。
そうなると、早めに空港に行って搭乗券を受け取り、保安検査を通過しなければなりません。国内線なので、1時間前に到着したとします。 3時間。
それから、到着します!わーい!飛行機を降りて空港から出て、乗り継ぎを見つけて、乗り継ぎを待って、市内に入らなければなりません。あと 1 時間としましょう。 4時間。
次に、すべてを逆の手順でやり直す必要があります。 1日の移動時間は8時間ほど。それはただ荒いです。

コストの関係で私もそのルートを検討中です。

これら 2 つの都市のいずれかが旅程に含まれている場合は、その時点で旅行するのが最も合理的です。大阪から神戸までは28分です。

はい。代わりにもっと近くに行ける場所はたくさんあるのに、なぜわざわざ神戸まで行って、そこから戻る必要があるのでしょうか?よほどの理由がない限り、なぜそんなことをするのか理解できません。

神戸で神戸牛を食べるために大阪から行きました。東京/羽田から日帰りで?それは正気の沙汰ではありません。

私が神戸に行きたいと思ったのには、とても切実な理由があります。

どれが…?

奴ら

笑、違います。

はい

日帰り旅行の理由は教えてくれませんでした。これでは往復の移動が大量に無駄になるので、それだけの価値があるとするには非常に説得力のある理由が必要です。何も思いつきません。

ああ、そうです、あなたはそうです
技術的には可能ですが、誰も実行しません。

そうではありません…私は羽田 – 福岡間の日帰りフライト、あるいは札幌までの日帰りフライトを利用したことがあります 🤷♀️ ので、おかしなことではありませんが、すべてを行うのに時間が味方にない場合もあります。優先順位さえつければ大丈夫👍

日本を移動する唯一の手段が電車ではないことを忘れていました。飛行機の方が安くて、もちろん早いとも聞きました(笑)。

はい、いいえ 🤣 特定の目的地が安いですか?はい、時間に余裕をもってチケットを入手できればなおさらです。彼らは速いですか?そうですね、ある程度はまだ、少なくとも 1 時間 20 分前には搭乗する必要があるので、そのことを考慮してください。
また、空港が市内中心部になく、ダウンタウンや主要な観光スポットに行くには電車やバスを利用する必要がある場合もありますが、全体的にはこの空港をお勧めします。楽しい経験であり、非常に長い距離を数時間で移動することができます。
また、オーバーツーリズムの昨今、混雑した新幹線🚅を避けやすくなります。さあ、頑張ってください🍀 格安航空券ならピーチ航空かスターエアをご利用ください。またはANAなどのマイルをお持ちの場合は、マイルに交換してください。まったく価値があります

別の都市への飛行機での移動について詳しくご指摘いただきありがとうございます。今後、目的地についてさらに調査していきます。

それは距離によります。高速鉄道は中距離の移動には最適ですが、非常に長距離の場合は飛行機の方が (今のところ!) 速くなります。

なぜだめですか?私は仕事の関係で月に2~3回スカイマークを利用し、羽田(HND)-神戸(UKB)線を利用しています。三宮まではフライトで 1 時間以内、ポートライナーでわずか 23 分です。私は通常、チケットを事前に予約 ( いま得 ) し、片道約 5,900 円を支払います。これは、新幹線のチケットよりもはるかに安いです。

ありがとう、HND から UKB までのフライトについて調べたところ、日帰り旅行に最適だと思います。ついでに神戸牛も食べてみようかな。ワンストップ日帰り旅行に目的地がまた一つ増えました(笑)。

はい。コストや時間の効率が最も高いとは言えません。

なぜ神戸なのか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?