翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i9k9d1/foodie_on_a_budget_need_tips_for_eating_well_on/
【海外の反応】料理に情熱を注ぐ人が集い、最適な食事探しに関する有益なヒントを惜しみなく共有しています。👀💡
海外のサイトで予算を抑えたグルメ – 1 日 6,000 円でしっかり食べるためのヒントが必要が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
予算を抑えたグルメ – 1 日 6,000 円でしっかり食べるためのヒントが必要
やあ皆さん、
今年初めて日本に旅行するのですが、大のグルメなので日本料理を食べるのがとても楽しみです。私の食費の予算は1日平均6,000円程度です。
ランチはディナーよりも安いことが多いですし、素晴らしい小さなレストランがたくさんあると聞いたので、事前に場所を決めるつもりはありません。しかし、観光客の罠や、品質の割に値段が高すぎる場所に誤って入ってしまわないか心配です。
本当に試してみたい：
おいしい寿司（必ずしもおまかせではありませんが、それでも品質は変わりません）。
上質なお肉を使った焼肉。
しゅきやき
予算が合えば鉄板焼きも。
ヒント:
その場で美味しくて手頃なレストランを見つけましたか？
予算に優しい、おいしい寿司、焼肉、鉄板焼きをお探しですか?
全体的に食費を最大限に活用していますか?たとえば、2、3 日はラーメンとおにぎりだけを食べても、その後は特別なものにもっとお金をかけることができます。
ご協力いただきありがとうございます！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたが挙げたものはどれも安いものではありません。朝食も何もありません。お金を節約するために朝食にはコンビニや食料品店を利用し、残りの 2 回の食事にそれぞれ 2,500 ～ 3,000 円を割り当てるとよいでしょう。
これで予算に関する懸念のほとんどが解決されるはずです。
レストランのおすすめ情報は食べログでご確認ください。価格でフィルタリングできます。日本の基準はばかばかしいので、評価を星 1 つ上方調整してください。サーバーが過度に礼儀正しくない場合、レストランは減点されます。または、シェフが特にフレンドリーではない場合。
なぜそこで反対票を投じたのかわかりません。
私もあなたの投稿に同意します。そして、食べログの評価を夕方と昼の時間帯で区別できることを付け加えます。 一部のレストラン、特に昼にランチセットコースを食べに行くよりも夜は2倍、3倍、あるいはそれ以上の値段がするレストランでは、それに応じて評価が大きく異なります。 ランチタイムのレビュースコアの集計を表示するか、ディナータイムのレビュースコアの集計を表示するかを選択できます。多くの場合、大きな違いがあることがわかります。食べログには評価の内訳も表示されているため、もう少し深く掘り下げて、どのようなスコアがあったかを確認できます食べ物そのものに与えられます。 Google マップ上の主に訪問者主導のレビューと食べログのレビューを比較するのは非常に興味深いもので、最近では翻訳ツールを使えば誰でも簡単に行うことができます。
ありがとう！！
完全ではありません。スコアが低いのは、厳格なレビューによるものではなく、アルゴリズムによるものです。インフルエンサーのランクは大きな影響を与えます。レビューをスクロールするだけで、多くのレビューが 4 か 5 であることがわかりますが、影響力の高いレビューが作成されていなかったり、その場所がまだ数年しか経っていなかったりするため、平均は 3.2 です。高いレビューはそれほど多くありませんが、3 未満のレビューもありません。
ここのもう一人のグルメ仲間、その価格帯は間違いなく難しいでしょう。ラーメン、そば、ピザ、オムライス、とんかつ、食堂系、餃子、ハンバーグと言えば、実現可能です。中価格帯の鉄板焼き、焼き肉、寿司店でもそれ以上のものが必要で、さもなければその日の予算をすべて占めてしまい、夜は空っぽになってしまいます。
おそらく適合する質の高いすき焼き店を知っていますが、予算が半分かそれ以上かかる可能性があるため、夕食にはあまり残らないかもしれません。
再考して、おそらくこれらのうち 2 つを実行し、予算をより安価な食事からこれに移すことをお勧めします。
セットランチは通常、まともな割引でおいしい食事を提供します。
ここに住んでいる間、1日の食費にこれ以上のお金を使ったことはないと思います。
次のヒントはありますか: 安くて美味しいレストランをその場で見つけるには?
地元の人たちの行列、安くて美味しいものが欲しいなら待つ必要があります。また、英語のサポートや Google 画像の読みやすいメニューがないことも覚悟してください。
Google で日本語の検索語を検索し、「安い」/「人気」/「美味しい」などの検索語を翻訳すると、より多くのピンが得られます。
追記：1日6,000というのは、朝食で1,000、昼食で2,000、夕食で3,000という、厳密に1日3食（間食なし）で行かない限り、まだ最低レベルの数字です。
ありがとう。夕食を全く食べなくても、あるいは軽いものでも大丈夫です
それは少し実行可能になりますが、チャンスを与える代わりにかなりの研究をした方がよいかもしれません。少し遠出しても構わないなら、新宿から電車で 20 分、英語サポートなしのこの場所をお勧めします。ディナーは4,000円のコース料理があり、翌朝まで食べられます。
https://tabelog.com/tokyo/A1323/A132304/13012327/
https://tabelog.com/ja/tokyo/A1318/A131807/13188515/ランチタイムの手頃なすき焼きとしては、印象亭（上野公園内）よりも最初は評価が低いようですが、食べログスコアは高いです。正午に訪問しました。
印象亭は必ず予約が必要です。松阪うしは、平日は急遽予約ができる可能性が高くなります。 特に週末はプライベートなイベントのために休業する場合があるため、オンライン予約が簡単です。予約することをお勧めします。または、営業していることを確認してください。
どちらもすき焼きが2,000円以下で食べられます。 松阪牛よしだの黒毛和牛すき焼きセット1,300円は1日20食限定なので早めに行きましょう。
散歩するか電車に乗って観光地から離れてください。狭い路地にある小さなレストランで、手頃な価格のおいしい食事を見つけました。また、もっと辺鄙な地域では、日本語を話さない人として問題なく受け入れられました（なぜなら、そのような場所では、旅行者は目新しいものであり、一般的ではなく、迷惑なものだからです）。 私が Google 翻訳を使用している間、彼らは辛抱強く待ってくれました。
スーパーの食べ物もたくさん食べましたし、コンビニの串焼きも時々食べました。食料品店の寿司は時々非常に印象的でした。
この投稿を気に入っていただければ、もっと建設的なアイデアが得られることを願っています。地元のグルメとして考慮すべき点がいくつかあります
昼食にコンビニのたまごサンドやラーメンなど、より安価なものを食べて、より良い夕食のために少しお金を空けることで平均化します。
飲み物にお金を無駄にせず、レストランで水やお茶を買ってください。通常は無料か、すでに席料の一部となっています。詰め替え用の水筒を持ち歩き、無印良品で水を補充しましょう
いくつかのレコ…マークシティフードショーの地下でまともな弁当などを探してください
青山のお好み焼き・鉄板焼きとチーズサンドなら「とあかり」、あともう一品で3000円以下に抑えられるかも
すしの美登利のような場所で地元の人々と一緒にお寿司を楽しみましょう。代々木上原店の方が空いています。そのエリアは地元の人が多く、観光客は少ないです。 1日6000円も使いません。日比野中華食堂などでランチセットを試してみましょう（行列ができているので開店前に行きましょう）
代々木のような場所での素晴らしい日本のカレー
美味しい居酒屋ならこがね
上野の「天寿々」で絶品天ぷらセット2000～3000円
楽しむ！
そして、あなたのような返事がもっとあればいいのにと思います！ありがとう！！
人々がこれは難しいだろうと言うことにとても驚いています。日本での主な食事のほとんどは、夫が私たちの間に40,000〜50,000円を費やしました。私たちはミシュランの星を獲得した場所ではなく、評価の高い場所に行っただけで、食べ物はまだこの世のものではありませんでした。最も高価な食事の 1 つは、銀座のレア天丼でしたが、それでも 1 人あたり 40,000 未満でした。カツ丼セットは一人前20,000円くらいです。ラーメンはおそらく15〜20k。コンビニで朝食とデザートを買うのにおそらく15,000を費やすでしょう。 1.5 週間前に戻ってきたばかりなので、データはかなり最新です。
正直なところ、私は TikTok のおすすめを見つけることができて信じられないほど幸運でした。そこから試したすべての場所でとても楽しかったです!それ以外の場合は、主に「近くの（食べ物の種類）」をグーグルで検索し、写真やレビューをざっとめくりました。私たちがそこにいる間、私たちはひどい食事を2回しか食べませんでしたが、どちらの場合も、お腹が空いていて買い物をする余裕がなかったので、気まぐれに行きました。
予算は6000円です。 6万円もしない。あなたが挙げた価格はすべて予算を大幅に超えています。
お金を節約したいなら、普通のレストランには行かないでください。非常に安い食べ物を提供するフランチャイズがたくさんあります。
基本的にはファストフードですが、日本食です。
松屋、吉野家、カレーハウスココ、すき家、チカラめし、一蘭、焼肉ライクなどを探してみましょう。
朝食と夕食は安く済ませ、言及した食べ物がディナーの価格と比べて割引される可能性が高いランチは贅沢しましょう。
東京の最安ミシュラン星付きレストランをGoogleで検索。
スーパーで買えるお寿司。 それ以外の場合は、ランチ部分が2000円程度で食べられます。 焼肉ならLike Yakinikuを試してみます。 予算内でたっぺん焼きは忘れてください。
ファミリーマートとセブンイレブン
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
