翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i98rn4/booking_through_tripla_legit/
【海外の反応】全体として、トリプラは信頼できる予約サイトであるという安心感を与えるコメントが多い。👀💡
海外のサイトでTripla での予約 – 合法ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Tripla での予約 – 合法ですか?
答えは「はい」だと思いますが、Tripla 経由の予約が正当であると確認できますか?
スター・ウォーズ セレブレーション期間中(2025 年 4 月中旬)に、Google マップ -> ウェブサイト -> Tripla でメイプルイン幕張を予約しました。
少し不安になるのは、上記のフローが文字通り、その日程でそのホテルの空室を見つける唯一の方法であるということです (エクスペディア、予約、さらにはホームページからの独自のウェブサイト)。予約を確認するためにホテルのサイトからホテルにメールを送信しようとしましたが、現在エラーが返されています。
ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ホテルのウェブサイトから直接複数のホテルを予約していますが、どうやら Tripla を使用しているようです。それが彼らのやり方なら、それが彼らのやり方だ。それについては心配していません。ホテル自体が使用している場合は合法である必要があります。
一般的に、私は http://booking.com 経由で直接予約できるホテルにこだわる傾向があります。tripla は使用したことはありませんが、有効なプラットフォームのようです。慣れていない場合は、その地域の別のホテルを試してみてください。
私は現在日本にいて、Tripla 経由で予約した 2 つのホテルに宿泊しました (現在 1 軒に滞在しています)。今夜から3回目で最後の滞在が始まります。
それぞれの場合、私は希望のホテルを特定し、そのウェブサイトにアクセスし、そこから Tripla に移動しました。つまり、「Book Room」をクリックすると、ホテルのサイトから Tripla に移動して予約を完了しました。
これまでのところ問題はゼロです。各ホテルについて、予約の確認メールと、次回の滞在の前日にリマインダーのメールが届きました。私にとっては大丈夫でした!
安心させてくれてありがとう!
いつでもホテルに電子メールを送信して予約を確認できます。サードパーティの予約サイトを使用するときは、必ずホテルに直接連絡して、予約が取れているかどうかを確認します。
そうですね、メール送信しようとするとエラーが発生していましたが、モバイルではキャプチャが欠落していることに今気づきました。おそらくそれが原因でしょう。私のラップトップで正常に電子メールを送信することができました。彼らは指をくわえて答えた。
Triplaで予約しましたが、まだ宿泊していません。
問題についてホテルにメールしたところ、予約を承認する返事が来ました。
Tripla は、日本の多くのホテル チェーンが自社サイトで予約する際に使用している予約エンジンです。問題ではありません。確認メールで予約番号を受け取りましたか?そうすれば、すべてうまくいきます。
はい、そうしました。安心させてくれてありがとう。私は今日までこのサイトのことを聞いたことがありませんでした。
私もスターウォーズのお祝いのために1ヶ月間日本にいます!
広島へ日帰り旅行して宮島に一泊することにしました。部屋もTriplaで予約しました。詐欺だったら通報します(笑)
Tripla を通じて何度も予約したと主張する別の投稿を見つけました。 Tripla を通じて直接予約を変更またはキャンセルすることはできないようです。ホテルに連絡する必要があります。
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/s/HFoi1tIBmP
ヒントですが、4 月にこれほど近いホテルでは、かなり近いところにあります。 3月から4月は桜の季節で観光客で賑わう
うわー、私は一週間しかそこにいません:)
そして、はい、少し離れたところに別の予約がありますが、今日これに気づいたので、先に予約しました。彼らが予約を受け取ったことが確認できたら、最初の予約をキャンセルします。
様子を教えてください!それらは合法だと思いますが、疑問があるので安心していただければ幸いです、はぁ
今返事が来ました。少しわかりにくいですが、これは予約が取れたことを意味すると思います。
「この度は当ホテルにご予約頂き誠にありがとうございます。
2025 年 4 月 14 日月曜日に予約があるかどうかを尋ねる返信が届きます。
日程:2025年4月14日~2025年4月21日 名称:xxxxxxxx 部屋:スタンダードツイン 禁煙
現在、上記1部屋のご予約を受付中であることを確認いたしました。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。当日のご来店を心よりお待ちしております。」
きっと翻訳に問題があるはずです!しかし、彼らはあなたの予約を確認したようです。楽しい時間をお過ごしください😁
はい、それは合法です。札幌のホテル(クインテッサホテルと呼ばれていたと思います)に宿泊し、私の情報はチェックイン時にそこにありました。それはホテル予約システムの一部にすぎないと思います😊
ありがとう!
ああ、古き良きメープルイン。海浜幕張駅ではなく幕張本郷にあるため、そこから幕張メッセ行きのバスに乗る必要があります。
ホテルは通常満室ではありませんが、
笑 「古き良きメープルイン」、それは良いのか悪いのか?
悪くないよ!幕張で低予算の滞在を探している私の知り合いの多くにとって、これは単なるデフォルトです。私はその地域の地元住民ですが、多くの友人が宿泊場所が必要な場合にこの地域を利用しています。
悪くないと聞いてうれしいです:)
幕張メッセに近いところを探していました。 Googleマップによると、メープルインは(バスで)約20分のところにあります。
もう一つの予約は電車で約45分のクインテッサホテル千葉船橋です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?