翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ia366r/missing_disabled_us_citizen_in_tokyo/
【海外の反応】心配と支援の表明👀💡
海外のサイトで東京で米国国籍の障害者が行方不明が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京で米国国籍の障害者が行方不明
2025年1月25日、知的障害のある叔父が電車に乗りました。私たちは彼と一緒に乗ろうとしていましたが、ドアが閉まるのが早すぎました。
私たちは警察に連絡しましたが、全国的に捜索が行われているが、私たちが訪れたどの駅もこの件について何も知らないと言われました。私たちは行方不明者届を提出しました。
最後に目撃されたのは2025年1月25日午後20時15分、新木場駅1番ホームで舞浜行きだった。フード付きの茶色のジャケットを着ています。
彼は62歳で、身長は約5フィート2インチです。彼には口ひげがあります。彼は糖尿病で薬が必要なので、非常に緊急です!!!彼を見つけた場合、または昨夜以来見かけた場合は、ウルヤサ警察署に電話してください。
報道機関か他の誰かに連絡してみるべきだと思いますか?大使館は明日まで開かないので、アドバイスや嬉しい話をいただければ幸いです 🙏🏻
更新: 彼は見つかりました!!!詳細が分かりましたらストーリーを投稿します!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大使館は明日まで開かない
あなたの大使館には緊急電話がありませんか?
将来、他の誰かが同じ問題に直面した場合の参考のために、正しい行動はすぐに駅員を見つけることだったでしょう。駅員は事前に次の駅に電話して、叔父を見つけられるようにそこで電車を停止させていたでしょう。
すべてのプラットフォームには非常停止ボタンも設置されています。
彼が米国にいる場合、特に彼が電話/SIM を持っていない場合は、緊急事態 # を探します。
昨夜緊急電話に電話したところ、月曜の朝に電話し直すと言われました:(
しかし、私たちは米国大使館に具体的に何を期待しているのでしょうか?正直な質問です、皮肉を言っているわけではありません、彼らならどうするだろうかと思うだけです
彼らはおそらく、行方不明者を捜索するために警察署などに連絡するのに最適な連絡先を知っているでしょう。このようなことが起こったのは、ほぼ初めてではない。
彼らのウェブサイトを見ると、私たちに代わって更新情報を求め続けること以外にできることはあまりないようです…
彼が見つかってとてもうれしいです
電車の中でどうして人を「なくす」のか、私は非常に混乱しています。あなたは電車が駅を出発する広場に立っているので、彼がどこにいるのか正確に知っています。すぐに走って最寄りの駅員に告げると、電車が次の駅に到着する頃には誰かが迎えに来てくれます。
確かに彼は電車内をさまよって別のドアから降りる可能性もあるし、気が付いたらホームを渡って別の電車に乗る可能性さえあるが、彼は厳重に監視されている駅網の中にいる…つまり、パニックになって駅の外に逃げ出す可能性もあるだろう。駅に着いたら、携帯電話を手に取り、Reddit に投稿してください。でも、すぐに最寄りの駅員さんに相談しませんか?
これは一体どのように役立つのでしょうか?
クソ野郎、私の最悪の悪夢は、あのドアで旅仲間たちとはぐれてしまうことだ。彼が無事であることを願っています!
あなたは彼が精神障害者であると言いましたが、どの程度重度ですか? & 彼は別の電車やバスに乗る可能性があるお金を持っていましたか?私は近くにいるので駅を確認することはできますが、彼がその地域を離れる手段を持っていた場合、それは難しいでしょう。
彼は精神疾患と糖尿病の治療を受けています。彼はアスペルガーと自閉症を持っています。彼はお金も Suica カードも持っていませんでした。両親は京葉線の駅をチェックしていましたが、まだ彼を見つけられませんでした。彼がお金を払わずに乗り降りできるかどうかはわかりません。
くそー、普通なら駅の警備員が料金を払わない奴を捕まえるだろう、 – ブライトサイド 京葉線はそんなに大きくないけど、駅から出たら大変だ。
彼は近くのエリアにいる必要があります…彼は自然(公園)水、(川の近く)、電車などのような特定のものが好きですか?もっと良いプロフィールがあれば、彼の状況に焦点を当てることができるかもしれません。彼は簡単に動いたり、興奮したりしますか?そうなったら駅から遠ざかるだろうが、騒音が気にならなければB1駅のどこかの隅っこにいるかもしれない。
クソ野郎、私の心はあなたに同情する、捜索を手伝いたいがどこから始めればいいのかすら分からない。写真を載せてもよろしいでしょうか?それは役立つかもしれません?
はい、だから私も迷っています!彼は駅を出るための切符を持っていましたか?その停留所の有効な切符を持っていない限り、ゲートを通過することはできません。監視カメラに映るでしょう。
OP 彼を見つけましたか?
私はアメリカ人の看護師で、自閉症スペクトラム障害の長年の経験があります(私の兄弟であり、専門家でもあります)。私はもう一週間東京にいます。
彼は口頭ですか?彼は見知らぬ人に助けを求めるだろうか?お気に入りのおなじみの食べ物やキャラクター (マクドナルドやポケモンなど) のように、彼が夢中になるような楽しみはありますか?
できることなら喜んでお手伝いします!私は新宿に滞在しています。
あなたはとても親切です
ImgBB。人々が共有できるようにチラシを作成します。
彼は日本人ですか?それとも他に識別子はありますか?
緑の目、茶色の髪。メキシコ系アメリカ人。写真をアップロードしてもいいでしょうか?どうすればいいのかわかりません
imgur.com
https://jp.usembassy.gov/services/emergency-contact/
こんにちは、OP。人々が彼を気にかけられるように、ここで共有できる写真はありますか?これにより、プライバシーの問題がなければ、少し簡単になりますが、理解できるようになります。
https://jp.usembassy.gov/services/emergency-contact/
米国大使館の緊急連絡先
電話番号: (03) 3224-5000 米国から: 011-81-3-3224-5000
ツイッターを使おう!日本に住む外国人に連絡してください。日本人だけでなく日本在住の外国人もリツイートできます。
可能であれば英語と日本語の両方を書いてください。そうでない場合は、必ず翻訳できる人がいます。遠慮せずに写真を含めてください。本当に緊急事態のようですね。
近隣の駅にもぜひご相談ください。
他のコメントで千葉に行ってしまったのかもしれないと聞いて、もし見つけたら今すぐ向かいます、名前は何ですか?私もスペイン人なので、大使館に電話するまで彼と話して滞在できるかもしれません
「更新: 彼は見つかりました!!!」詳細が分かり次第、記事を投稿します。「舞浜(ディズニーリゾートの駅)周辺で誰かを特定するのは、決して簡単なことではなかったでしょう。これらのドアが閉まってしまうと、他にできることはほとんどありませんでした。
あなたの叔父が見つかったと聞いて、とてもうれしく思います。皆さんがこの経験から早く回復し、将来の計画がさらに成功することを祈っています…最悪の事態はすでに起こっており、今はもう過ぎ去っています。
暗闇の中のショットです。彼はアジア人ですか?フードを被り、茶色のズボンを履いて、近所の家に侵入しようとして、何気なく立ち去ろうとしている、それ以外の点ではその表現にぴったりの非常に奇妙な男を見ました。
OP の別のコメントより – 緑の目、茶色の髪。メキシコ系アメリカ人。写真をアップロードしてもいいでしょうか?どうすればいいのかわかりません
悪い知らせを持ってくるわけではありませんが、終点まで電車を降りなければ千葉に着いてしまう可能性もあるので、沿線の各駅にも連絡するつもりです。電車に乗って、各駅で停車して、誰かを見たかどうか尋ねてください(そして写真を見せてください)。
今朝これを3時間やりましたが、うまくいきませんでした
この人が 100% 正しいとは限りませんが、幡ヶ谷駅のマクドナルド入口/駅出口近くの KO-03 でカードをリロードしていたときに、まさにこの説明に一致する人を見かけました。これは午後2時30分頃でした。彼は誰とも一緒ではなく、カードをチャージできる駅の出入り口のすぐ近くをうろうろしていました。この情報がお役に立てば幸いです、そして叔父さんが無事に見つかることを願っています。
OP、Facebook を使用しているかどうかはわかりません。ただし、近くに監視を手伝ってくれる人がいる場合に備えて、いくつかの Japan Trxxxel Discussion グループに写真を添えて連絡してみます。
こんなことを聞いて本当に残念です、OP。彼の写真を投稿する以外に、/r/japanresidents/… のような他のサブチャンネルにも投稿してみてはいかがでしょうか?
彼が見つかって本当によかったです!きっと最大の救いになるはず
また、沿線で最も混雑する停留所はどこなのかも調べてみたいと思います。もし彼が何が起こっているのかわからず、みんなが電車から押し出していたら、おそらく彼も一緒に降りたでしょう。
また、彼は電車に乗るということを最後に知っていたので、その線に沿って次の電車に乗った(逆方向に戻る)可能性もあります
彼は自分の電車の定期券を持っていましたか/駅から出ることができると思いますか?彼がどの程度の精神障害者であるかは分かりませんが、それは考慮すべきことです。
彼が見つかって本当に良かったです。このようなストレスの多い時期を経て、ご家族の平和と回復を祈っています。
寿司ピザパーティーの時間です!!
見つかってよかった🙏
アップデートで彼が見つかってとてもうれしいです。
最近の日本には、自分の国なのに家から一歩も出たことがないような無知な外国人がたくさんいます。誤解しないでください。ここは旅行に関して言えば、各国の 5 つ星ホテルです。移動はとても簡単で、食べ物を食べてもまったく気分が悪くなることはありませんが、この地域で快適に過ごすには、多文化に対する多少の知識が必要です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?