翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ibq7qk/is_it_worth_it_to_go_to_japan_late_september/
【海外の反応】無料の旅なのに遠慮するなんて！👀💡
海外のサイトで9月下旬から10月上旬に日本に行く価値はありますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
9月下旬から10月上旬に日本に行く価値はありますか？
こんにちは、友人からプレゼントとして日本旅行に同行するよう勧められました（飛行機代とホテル代は全額負担します）。友達は自動車ショーに行く予定で、私が日本文化をどれだけ楽しんでいるかを知っていたからです。そこに行くのがずっと私の夢でしたし、それに関連する多くのコンテンツに没頭してきたので、そこの状況にはよく精通しています。そうは言っても、私はカリフォルニア出身で、暑い気候には耐えられません（85度を超えると、特に湿気が私にとって拷問です）8月から9月は日本では夏で、雨が降った後の湿気で、あそこもあそこも非常に暑くなることは知っています台風です。 9月23日（夜）に到着し、10月9日に出発する予定ですが、この時期は暑さもそれほど厳しくないでしょうか？私の一番の旅行先だし、あそこでやりたいことがたくさんあることを考えると、多少の湿気は我慢できるだろう。
東京、京都、富士吉田、大阪でのアクティビティに関するご提案やアドバイスも大歓迎です。
追記：無料になるときにすぐにイエスと言わなかったため、多くの反応が怒っているようです。自分で説明する必要はありませんが、私はオーバーヒートすると簡単に失神します（90度以上は私にとって危険です）。それだけでなく、他にも受け入れられる可能性のある人がいたので、自分の特定のニーズでの経験を台無しにする可能性があることを考慮せずに、利己的に受け入れたくありませんでした。暑い中でもっと楽しい時間を過ごせる人がいるかもしれない
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
プレゼントなのに行きたくない、まるで誰かがすぐにあなたの代わりになってしまうような
つまり、私があなたの代わりを務めることができます🥺👉👈
まさにそれが私がこの質問をしている理由です（笑）。なぜ私はチケットを手に取って、私よりも楽しんでくれるかもしれない他の人のために滞在する必要があるのでしょうか？私は友達のお金に配慮して、無料でBCに行って、特別な宿泊施設が必要なので旅行を難しくするようなことはしないようにしています。
私がそこにいたときも彼らはいたし、本当にそうだ、当時は旅行する価値がありました！
日本に行こう！！！去年の7月に行きましたが、暑さが大嫌いです。私が話しているのは、外を歩くとすぐに汗をかくということ、ニューヨークの夏は家にいて、暑いときだけエアコンのあるところに行くということです。到着時に手持ち扇風機と冷却グッズを購入し、最高に素晴らしい3週間を過ごしました。
旅行について話したり、行ったり見たり食べたりしたすべての楽しいことを思い出すときはいつでも、実際に私を悩ませたものとして暑さを思い出すことはありません。行って満足してください！
とても役に立ちました、ありがとう！
わー！素晴らしい時間をお過ごしください。
それは自由な旅行です。行く！
これは怒りの餌ですか？最も旅行者が多く好まれている国への、思いやりのある友人からの海外旅行の航空券とホテルが無料ですか?ブルー
暑いけど、私は暑いのが好きです。 8月と9月上旬はさらに悪くなるので、最悪ではない
もちろん無料です、価値がないわけがありません（笑）
無料なら断る理由がありません。笑。昨年日本に行き、9月中旬から最終週まで滞在しました。秋分の日を経験する機会があり、気温が突然摂氏29度まで下がったので旅行に耐えられるものになりました。残念ながら、9 月と 10 月の天気は非常に不安定です。私たちの旅行から 1 週間後、気温は再び高くなり、その後数週間は、10 月に日本にいた私の友人のほとんどは雨に見舞われました。
この時期でもまだひどい暑さですが、私はここに住んでいるので、はい、まだ暑いです
この時期の気候/気温は私の意見ではとても快適ですが、私は暑さや湿気も嫌いです。決して寒いわけではありませんが、蒸し暑いのはもう終わりです。興味がありますが、あなたの友人はどの自動車ショーに行くのですか?
それはワールドシリーズレースのものだと思います。モトGP、信じます！
ああ、分かった…私が考えていたような自動車ショーではなかった。それがバイクレースです。
私はカリフォルニア出身で、長年日本に住んでいます。はい、蒸し暑い夏は嫌いですが、無料航空券と宿泊施設があるので、ぜひ行ってください。
私は9月下旬、10月上旬から11月にかけて3回行ってきました。
最も早い9月下旬の旅行では、2つの台風が日本を襲いました。雨が降ったり止んだりしていましたが、それほど暑いとは思いませんでした。年々ですが、ギャンブルが熱いのでしょう。
…これは本当に質問ですか?さあ、友達があなたにくれた 5,000 ドル以上の価値のあるギフトを受け取りましょう。
やっぱ
プレゼントの馬を口にくわえるのは別として…
私は昨年の10月の前半にそこにいました。時々暑かったり、涼しかったり、雨が降ったりしていました。ギフト旅行に感謝しに行ってください。大丈夫ですよ。
おそらくかなりの汗をかくと思いますが、それだけの価値はあります。
その時期は間違いなくまだ暑く、湿気も非常に多いでしょう。私は数年前に9月下旬から10月上旬に行きましたが、9月下旬の東京の気温は27度から30度でした（2週目にさらに北に行きましたが、気温は20度前半から半ばでずっと快適でした）。
少なくともあなたが危険だと言っている90度に達する可能性は低いでしょう。 「可能性が低い」とはいえ、絶対に起こらないという意味ではありません…
私も暑さはかなり耐えられませんが、無料の旅行なら間違いなく行きます。 9月下旬は、許容できる程度の遅さです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
