翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1iexmqv/accidentally_booked_a_vacation_during_sakura/

【海外の反応】桜見物が楽しみで、具体的な場所の模索👀💡

海外のサイトでうっかり桜の季節に休暇を予約してしまいました – どこに行きますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

うっかり桜の季節に休暇を予約してしまいました – どこに行きますか?

こんにちは皆さん。
友達と私は桜の季節と重なる日本への休暇を予約しました。桜の季節になるとは知りませんでした
すでにホテルなどを予約していますが、本当に価値があるのであれば、どこかに日帰り旅行をするか、どこかの寄り道を予約したいと思っています
これが私たちの計画です
3月18日~22日 東京、日光
3月23日~ 富士湖周辺
3月24日~3月27日 京都、大阪、姫路・奈良
3月28日~29日再び東京
どこかに日帰り旅行をしてみる価値はあるでしょうか?桜の季節は予測不可能であることは理解していますが、この旅程に含まれていない場所への日帰り旅行を計画的に行う価値はありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

さくらのことで悩んでいることは何ですか?
予報は不安定で、昨年は東京での開花が予想される直前に急変しました。旅行の最後の 2 日間は、東京エリアで最もよく見られる時期です。

特に心配はありません。私は、サクラに関して、試してみるべき本当にクールな場所があるかどうかを確認することに興味があります。桜のピークに近いか、その時期にそこにいるかもしれないと考えています

私のおすすめは耳で聴くことです。天候に大きく左右されます。
もう一つのおすすめは、ペストのような人気の桜の名所を避けることです。目黒や上野公園などで川遊びをしないでください。花が咲くとどこにでも咲きます。静かに楽しめる場所はたくさんあります。

ありがとう

どこに行きたいですか?あなたは日帰り旅行について話し続けました

本当に分かりません!それが私が提案を得るのを期待しているものです。東京や京都から日帰りで行ける桜の名所はありますか?外国人観光客が普段行かないような場所はありますか?

桜の名所だから心配する必要があるのは外国人観光客ではない。日本人は自分たちでうまくまとめてくれるでしょう!

お勧めの場所はありますか?

外国人観光客が外国人観光客にほとんどいない場所を外国人観光客に勧めたいということですね。ムケイ。冗談です…Google で日本地図を表示し、文字通り小さな町を選んで、もう一度 Google でそこに桜があるかどうかを確認してください。どのウェブサイトでも簡単に見つかるものは、他の旅行者が見つけられない、自分だけのユニークなものではありません。

場所はたくさんありますが、おそらく地元の人や観光客で混雑しています。 Googleで提案を検索できます

正直なところ、私たちは桜の木にうんざりして、それを紹介する追加のサイトに行くのをやめました😅 東京自体の周りだけで合計8つほど行きました。
どこにでもあるし、とにかく美しいので、わざわざ日帰りで桜の名所を訪れる必要はありません。
代わりに、旅行日に開催される限定的なイベントをチェックして、それらに興味があり、参加できるかどうかを確認することをお勧めします。

大宮公園
善福寺川公園

ありがとう。
また、その時期に有名な食べ物や飲み物はありますか?

https://www.japan-guide.com/sakura/

現在の予報では、東京での旅行の終わりには早咲きの開花が見られるでしょう。日帰り旅行は必要なく、東京自体に桜を楽しめる場所がたくさんあります – 上野公園、新宿御苑、青山霊園が私のお気に入りでした

このウェブサイトを使用します: https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sakura_hw.html?&yosou=1&f=cn_tn250123#googtrans(ja) たとえば東京などの地域を選択できます。大きな桜の名所のほとんどではないにしても、多くの開花状況を確認できます。桜の周りの計画を立てるのは非常に難しいので、到着して時間ができるまで忘れてください。事前に計画を立てていれば、直前に計画が変更される可能性があります。これは自発的にのみ機能するものだと思います。

私が訪れたときは3月末が満開でした。

ここ5~7年、ビッグ3は昨年を除いて3月末が満開となっている。私が2023年に訪れたのは3月20日から4月8日で、満開は3月27日から28日でした。過去数年間の記録や投稿を確認できます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


