翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ieiwkx/guild_no_uketsukejou_desu_ga_zangyou_wa_iya/
【海外の反応】過重労働者は残業なしで仕事を終わらせたいと考えている。👀💡
海外のサイトでギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはいやなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれませんが、時間通りに終了するにはどんなボスでもソロにします – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはいやなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれませんが、時間通りに終了するにはどんなボスでもソロにします – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
1 つのエピソードにマンガの 9 章が記録またはそれに近いものである必要があります。それはクレイジーです。
以上でVol.は終了です。 1.
ああ、Alinahttps://imgur.com/a/dVl3ms0とhttps://imgur.com/a/KEPEotEJadeの部分がカットされました（笑）。まあ、公平を期すために言うと、彼女は彼に対して本当に意地悪をしているように感じました。
何はともあれ、『Vol.1』との戦いが楽しみだ。 2]次のアークでは双子の暗黒神。シルハと比べると、【Vol. 2】これが来ました。
[すべての小説をネタバレ] シルハがチュートリアルの暗黒神であるとだけ言っておきましょう。次のアリーナの対戦相手はすべて、彼女と彼女の友人たちに真の挑戦をもたらすでしょう。
ということは、彼女は時間通りにタイムアウトするためにどのボスもソロで倒すことはできないのでしょうか？
[すべての小説をネタバレ] 彼女はすべての「普通の」ボスをソロで倒すことができますが、他のボスについてはパーティーが必要です。
つまり、彼女はこのエピソードですでにシルハをソロにすることができませんでした。ジェイドが息を吹き返し、倒れている間にその一刀による攻撃を邪魔して盾を投げなかったら、彼女は死んでいただろう。ええ、彼女は後でパワーアップして彼を破壊しましたが、ジェイドが一時的に助けを提供しなかったら、彼女は死んでいたでしょう。
原作を読んだことがありましたら、このシリーズに何らかのロマンスがあるかどうか教えていただけますか?
【船1】ジェイド×アリーナ
【船2】ルルリー×ロウ
【船3】ライラ×アリーナ（片面）
質問 [このアニメ/小説] 最初の 2 つは実際に正典ですか、それとも暗示されていますか?ジェイドとアリーナには実際に後で何かが起こっているように、それとも単に船をからかっているだけですか？そして、あなたはそこにも一方的に書いていませんが、ということは、アリーナがジェイドに何らかの魅力を持っていることが確認されたことを意味しますか？
Ship 3 についてもう少し詳しく教えていただけますか?
【シップ3 濃いネタバレ】アニメの最後はここにたどり着くはずですが、ライラはアリナ先輩に超夢中です。
[重いネタバレのため] ライラ自身は闇の神であり、処刑人、別名アリーナ (彼女は処刑人がずっと自分であることを知っています) に自分を殺し、この神のコア実験全体を終わらせてほしいと考えています。
ロマンスがあり、キャラクター間の関係は巻ごとにゆっくりと発展します。ペースは少し遅いですが、不自然に感じるほどではありません
革新的なものは何もありませんが、ストーリーにうまく役立っています
うーん、漫画の頃からあと 1 話で終わりだけど、それからはすべてが私にとって新しいことだ
これで第 1 巻の適応は終了しました。適応自体はこれまでのところかなり良好です。 1 巻あたり 4 話というペースは、このアニメ化としては良いペースです。
適応はかなりうまくいきました、そうですね。このエピソードに対する私の唯一の不満は、これらの出来事の間、漫画の中ですべてがどれだけ強烈に感じられたかということです。ジェイドたちが死ぬかもしれないと知ったアリーナのパニックの深さ、彼女が示した怒り/激怒の激しさ、さらにはシルハとの戦い – アニメではそれらのことが十分に伝わっていなかったように思います。
ジェイドは間違いなく強い https://imgur.com/gwfOA6e それを乗り越えることができます https://imgur.com/axdliWb。
ジェイドは死んだふりをして攻撃を止めた
動物がこの反応を起こしたのには理由があります
面白くも英雄的でもないが、効果はある
ポッサムで遊んでいますか？
まったく一貫性のないストーリーの中で、ジェイドのキャラクター描写がこれほど一貫していることに本当に感謝しています。 ありがとうジード。
「私はタンクします、私はタンクです。私はあらゆる機会に自分自身を犠牲にすることを主張します、私はタンクです。」
待って、忘れがちですが、戦車はどのキャラクターでしたか?
笑 プロットの装甲は確かに戦車のスキルよりも強かったです
おそらくそれが彼の本当のスキルであり、彼は陰謀を混乱させることができます。
MCが恋愛感情を持つことができるように、彼は生きなければなりません。
最高のプロットアーマー
メインの女性キャストの名前に傾向があることに気づきました。
ラ・リ・ル・レ・ロ！
ずっとというわけではありませんが、私たちは何度か笑顔を見てきました。
アリーナが悪役に独白を終わらせさせなかった部分は面白かったです！彼女はただ疲れていて、定時で帰りたいと思っています。
プロのヒント: 最初の予想外に強力な悪役を、自分が唯一の人間ではないという不気味なスピーチを終える前にxxxとしても、他の悪役が法的にあなたの人生を台無しにすることはできません。
プロのヒント: あなたと同僚が同時に立ち上がったら、より良い労働条件を求めて戦うことができます
彼女は闇の神をxxxことができますが、ギルドマスターは彼女に約束した追加の労働力をまだ提供していません。彼は死の願望を持っているか、鋼の塊のどちらかを持っているに違いありません
この番組が労働者の権利と組織に全面的に傾いているとしたら、私にとってはすぐにAOTYになるでしょう。
この番組で私が最も信じられないと思うのは、彼女にはギルドに上司がいないこと、そしてギルドのリーダーシップが実際にギルドの運営に役立っているわけではないと不満を言っていないことです。
それは、すべての業務が窓口係によって行われ、誰もそれについて目を留めない銀行のようなものです。
それ、中間管理職はどこで、いったい何をやっているのですか？一方の当事者がボスを倒すのに時間がかかるなど、それだけの事務作業が発生していますか？被害額を手作業で集計しているのでしょうか？
なんだか、作者が面白い前提を思いついただけで、それがなぜ意味をなすのかについての宇宙内での説明を気にしなかったような気がします。
ダンジョンのボスを倒さないと事務手続きが増える理由は、ボスが死ぬまでダンジョンがアクティブなままであるため、つまりクエストが増え、事務手続きが増えるからであると前に説明しました。
私のお気に入りのギャグは、アリナがハンマーを持って床に落ちるたびに起こるラグドールの物理現象でした。
それはまさに直感的に満足のいくものでした。
まず重金属のハンマーが床に落ち、次にナマケモノの握力を持つ使用者が床から跳ね返りながら決して武器を手放しません。 しかも一度だけではなく二度も！
とても痛そうに見えました。 彼女は「大きなヒットポイントプール」のDiaスキルか何かを持っていると思います。
アニメーターがこの作品で何をしてくれたのか本当に気に入っています。アニメはすでにコミックを超えています（読んでいないので推測しています）。
攻撃を受けたときに彼女がただ倒れ込んでいたのが興味深いと思いました。それは彼女のスキルに大きな欠陥があるか、それとも彼女にはまだ続けるための精神的な強さがないかのどちらかです
しかしその一方で、彼女は残業をすべて乗り越えることができます…
結局のところ、彼女は訓練された戦闘員ではなく、ずっと圧倒的なスキルを惰性で使っているだけです。したがって、痛みに慣れていない人が、少なくともしばらくの間は痛みによって衰弱するのは理にかなっています…そして、彼女が一度は失敗したにもかかわらず、再びハイジャンプを試みたのも理にかなっています。彼女のハンマーで一発で物事を撃つ以上の戦闘経験。
最初に私はショックを受けましたが、2回目にラグドール効果を行ったときには感銘を受けました。それはかなり残忍でした。
典型的な悪役: 「私は唯一の神です、何とか何とか何とか」 > モノローグを終わらせる
この男：「私だけじゃないよ」 > 殺される
勇者の仲間「待てよ、もっと聞きたかったんだ」
当然のこと
私はアリーナが大好きです（笑）彼女はとても楽しいです
もしあの闇の神が、大洪水が起こるなど、彼女の仕事に追加の可能性のあることを言ったとしても、聞かないほうが良いかもしれません。明日の問題は明日の私に任せてください。
ただ時間通りに退社したいだけの女性のような怒りはありません（笑）。あの闇の神には多少の悪戯はあったが、アリーナは友人への復讐として、あの愚か者の尻を太鼓のように叩きつけた。ギルドマスター、衛兵がアリーナの身元について大騒ぎしないようにしてくれてありがとう。
ただ時間通りに退社したいだけの女性のような怒りはありません（笑）。
ANN フォーラムには、ユーザー Zefram によるアニメの魅力をうまく要約したコメントがあります。https://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=3206255
アリナは私たちの秘密の ID で、私たちが定時で仕事を終えて家に帰って野菜を食べることを妨げるものをすべて粉砕したいだけです。
非常に短い締め切りで、上司が理不尽な量の仕事を課すあの怒りを経験するまでは、アリーナがその巨大で美しいハンマーを手に取り、彼女の道にあるものすべてを粉砕する魅力を理解することはできません。終わりのない書類の流れ、理不尽な客やモンスター（（理不尽な仕事の比喩）そのもの）。
友人への復讐であり、すでに過剰な残業がさらに増えます。 （残業の必要をなくすために十分な追加スタッフを雇用するというGMの約束はどうなったのでしょうか？
まだ誰も応募してないのかな？
なぜ私がジェイドとアリーナの関係にそこまで熱中するのか分かりません…そのような小さな勝利は私たちが大切にします、ジェイド!!
面白いことに、彼らは冒険にぴったりのペアに見えます。アリーナは究極の DPS ですが、ジェイドは基本的にタンキングや、クエストを成功させるために必要なその他すべてのタスクを担当できます。
ということで、先ほどジュニア受付嬢がジェイド×処刑人の船を激しく押していました笑
ジェイドが初めて彼女の残業を手伝うと申し出たとき、すぐに私は彼を応援するようになりました。彼が有能すぎることに対するアリーナの怒りしか返ってこないのが悲しかったです（笑）
そうですね、ジェイドはアリーナの心を勝ち取ろうとしているのですね。彼のたった一つの独白で、彼が本当に彼女を愛していることがわかります。ジェイドは迷惑な場合もありますが、シルバーソードの全員を気にかけていることは明らかです。これは単純な空想ですが、正しいボタンを押す方法を知っています。
ジェイドが残業中のアリーナの死んだ目への愛を表明するとすぐに、彼はすべての帰還点を通過しました。
人々がジェイドがどんな人間なのかを知ったら、彼を解雇してくれることを願っています。最初の3話で彼は本当に嫌われていました。
アリーナはデウス・エクス・マキナのパワーアップでいつものOP MCのようですが、私は彼女の性格が大好きです！
また、ジェイドは非常に頑丈でほとんどxxxことができないので、本当にクールです。各キャラクターの役割 (ヒーラー、メイジ、タンク) がコード化されているのが気に入っています。クールで完全に専用のタンク キャラクターがいるのは非常に珍しいです。
ところでポニーテールの男はクエストをクリアするとディアスキルが得られるかもしれないと言っていたが、それはデマ情報だろうか？アリーナは防御力がかなり弱いようなので、ジェイドもタンク関連のディアスキルを取得できれば素晴らしいでしょう。
まあ、パワーブーストは、元々そのスキルを手に入れたアリーナの願いに関連している可能性が非常に高いです。
そして、そう、私が最後にこれほど適切に専用の戦車を見たのはログ・ホライズンでした。
しかし今、私は興味があります：彼らがディアスキルを持っているなら、彼らは何になりますか？
アリーナはデウス・エクス・マキナのパワーアップでいつものOP MCのようですが、私は彼女の性格が大好きです！
『魔王学院の不適合者』のように、彼女の現実の問題である社会問題を解決することができないからだ。
彼女が暗黒神を倒すことができるのに、劣悪な労働条件と戦うには無力であるところが大好きです
ここでの本当の悪役は誰ですか？
テレビ番組「SEAL Team」にも似たようなことがあった。アフガニスタンで窮地を救った極悪の海軍特殊部隊になって、一発で左利きの反逆者を撃ち抜いてから、住宅ローンの支払いでひどい目に遭って帰ってくることもある。
実際には、Dia スキルを超える別のレベルのスキルがあるのだろうかと疑問に思いますが、これまで誰も見たことがないため、誰もが Dia スキルが最高レベルであると信じています。それは、彼女が突然ボスをカーブストンピングできるようになったということを説明するでしょう – 彼女がどれほど怒っていたかにより、彼女のディアスキルは一時的にこの次の段階にアップグレードされました。シガースとディアのスキルの間には強さに大きな隔たりがあることはわかっているので、次のティアアップがディアのスキルから同様に遠く離れていることは理にかなっています。
彼女は間違いなく、暗黒神の男がこれまで見たことのないレベルを獲得しました。怒りのハンマーの女神。
完全に専用のクールな戦車キャラクターを持つことは非常にまれです。
Shield Heroが一般的なOP MCであることが判明したとき、私はひどくがっかりしました。戦車 MC には多くの可能性があったため、作者はほとんどの場合、シールドを大砲に変えました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
