翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j13h6r/neet_kunoichi_to_nazeka_dousei_hajimemashita_im/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでニートくノ一とナゼカ同棲はじめました • オタクニートくノ一と同居!? – エピソード 9 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ニートくノ一とナゼカ同棲はじめました • オタクニートくノ一と同居!? – エピソード 9 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

しずりは子供の頃の友人だった

「ああ、そういえば以前会ったけど二人とも記憶を失っていたんだね」みたいな、ちょっと突っ込まれた感じがするんです。

先週は、戦闘の全編に驚きました。今週はどんでん返しをいただきました!
– 待って、何?サヤはしずりの母親?――ということは、幼い頃の出会いでしずりをゲーマー/ニートに変えたのは津だということか? 「幼い頃に女の子や男の子と約束をしたのに、今は思い出せない」という比喩がこのタイトルに含まれるとは予想していませんでした。笑!
あやめが生き残ったことを知ったしずりの嫌そうな表情と、クララがまたフライドチキンを食べに来ると宣言したのは笑わせてもらいました。

しずりとつーちゃんは格闘ゲームの中で生まれたロマンスだった。
しずりがアヤメに厳しいのは、アヤメが興奮していることを知っていて、アヤメのためにやっているのではないかと半分疑っているところです。

彼らは最初からカップルに設定されていました〜!!
これはプロットのない愚かなニートのこのアニメだと思っていました、、

これは最高のEPだけど、エンディングでもないよ(笑)

そのxxxで私は携帯電話を落としてしまいました。それはとても予想外でしたが、当然のことでした。これが私が待ち望んでいた瞬間です。ここでのロマンスで私が気に入っているのは、司が伝統的に告白しようとしていないかもしれないが、司が彼女を愛しており、彼女と一緒にいたいと思っていることが彼の言葉や行動から明らかであるということです。兄はしようとせずに告白し、しずりはメッセージを受け取りました。 「私のニートくノ一」という部分はシェフのxxxです。
しずりは戦闘ではなくガチャをしようとして優先順位を明確にしたのに、きららの尻を蹴りました。シズリは何もせずに勝ちます。今のところキララとクレナについてはこれで終わりだと思いますが、キララは手ごわいライバルであり、クレナは日本食のグルメ旅行に行きたいだけなので、キャストへの楽しい追加でした。また会えることを願っています。
そう、サヤは熟女ですが、しずりの母親ですか?それは予想外の展開だ。彼女が娘と正式に縁を切らなければならなかったことが悲しい。しかし、彼女は子供の頃からつかさ×しずりの発送者であり、彼らがすでにxxxしているので、彼女は彼らを小突いていました。彼女はおばあちゃんになりたかったのです。
つかさとしずりが以前会ったことがあるのに、その記憶は消去されていたことについてどう思うかはわかりません。あまりにも強制的に感じられました。
ひまりがあんなふうに手すりにぶら下がっているのだから、くノ一ではないはずがない。
このアニメは本当に期待を上回りました。こんなに良いとは思いませんでした。

ひまりがあんなふうに手すりにぶら下がっているのだから、くノ一ではないはずがない。
この世界の物事がどのように機能しているかを考えると、おそらく彼女の父親はサムライの血を引き、母親はくノ一であると考えられます。 20年後、ヒナには同じ年齢の小さな女の子がいることを期待するでしょう。しずりちゃんにとってはもっと時間がかかるかもしれないし、自分の身を守るために母親が彼女に工芸品を教えたとしても不思議ではない。

同意しました。このショーは私の最初のささやかな期待を完全に打ち破りました。私たちの主人公のカップルは非常に好感が持て、応援しやすいです。
質問 — シズリはサヤが母親であることを忘れましたか?

彼は彼女に、もし私たちが結婚したら、あなたはトロフィーワイフでいられるよ(笑)家で仕事も仕事も全くしないよ(笑)と言いました。

ここでの皮肉は、この設定全体が、しずりさんがパートで働き、家事に全力を尽くしているので、もうニートではなくなるということです。司と一緒にいられるなら何でも。

まあ、彼女は彼のお尻を試さなかったというだけで、少なくとも少しは役に立つと信じています
そして
しかし、タイトルにはそうではなく、もちろん彼女は戻ってきます。

サヤは本当に最高の子供を持つ最高の女の子です(笑)

それは彼のために消去されたわけではありません。しかし彼女の場合は頭を強く打たれました。彼女はその記憶を失った

そう、MVPはやはりひなきちゃんに決まり、彼女は今シーズンのベストガール3人の声を担当するベストガールだ

二人ともアホ毛なので家族だとわかります。

彼女は「幼なじみ」!?
ロックインしてるよ!

しずりは、つーちゃんと彼らのライフスタイルを守ることができなかったと感じ、それを守る唯一の方法は彼から離れることだと感じました…しかし、しずりの存在が司に生きて再び人生を楽しむ理由を与えました、そしてそのために彼は彼女に永遠に感謝するでしょう。そして彼女を再びくノ一ニートにして欲しい。
そして、シズリは司にxxxをし、マスターとくノ一としての契約を完全に締結する以外にどのように応答することができるでしょうか?彼女は彼への愛を告白し続けます。
シズリが帰ってきた!つまり、彼女はすべてのガチャを回収し、味方が彼女のために(実際にはそうではありませんが)犠牲にして手に入れた宝石をすべて使い切る準備ができていることを意味します。たとえそれがキラの攻撃を全て回避し、SSR金芝の力でキラを倒すことになったとしても!まさに究極くノ一ニート!
かわいそうなキララ!努力もしていないニートに殴られ、父親から帰宅を要求されている!でも彼女は戻ってくるよ!
ああ、サヤはシズリのマスターであるだけでなく、彼女の本当の母親です。社会が彼女がシズリの母親であることを妨げたとしても…それでも彼女は、自分の忍術を犠牲にしてツカサがシズリの真のマスターになるのを助けるなど、できる限りのことをしました。彼女が娘のためにできるのはそれだけだった。そして母と娘は今でもお互いを大切に思っているようです。
特に二人の関係がこれほど進展した後は、二人を放っておいてくれるのは素晴らしいことだ。つまり、しずりが告白したので、この時点では基本的に付き合っています。
つまり、つかさは実際にしずりに会ったのは彼らが子供の頃でした…そしてゲームを通して感情的なつながりを築きました。司は両親を失い、妖魔による不運のせいで養家族に重荷を感じていることに苦しんでいた一方、しずりは母親を失って苦しんでいた。しかし、彼らはやって来てお互いを見つけ、一緒に時間を過ごすことを本当に楽しみました。
妖魔が現れてその瞬間を台無しにしなければならなかったのは最悪だけど、くノ一モードのサヤを見るのはよかった(横乳も露出!)!
しずりさんはその出会いを忘れてしまったかもしれませんが、この出会いをきっかけに、彼女はゲームを愛するだけでなく、いつか必ず司と再会するときのためにトレーニングに全力を注ぐようになりました。そして今、ひまりは恋愛への執着にさらなる燃料を与えています。

そのxxxは美しかったです。そして彼は彼女をニートくノ一と呼んだ。それが彼が彼女に与えることのできる最高のレッテルだ。今シーズンはダークホースのロマンスアニメになりそうだ。
司が子供の頃からヨーマが近づく呪いをかけられていたとしたら、究極の翼の女性であるサヤが確実におばあちゃんになるように彼のために黙ってヨーマを暗xxxいない限り、どうやって彼がこれほど長生きできたのか疑問に思います。アンチエイジング忍術も持っている。

彼女はいつかトロフィーくノ一の妻になるでしょう。~!!

つかさとしずりはついに正式に結ばれましたね?ニース。現在はツカサとガチャゲームへの愛を糧にニートをしている。彼女はもう止められないほどだ!
しずりとつかさは子供の頃からお互いのことを知っていたので、ずっとお互いのことを思っていたのだと思います。彼らが結ばれたのは運命だった。

前回は戦闘途中で中断しました
今回はうーん
カンナ・ヒナ・アヤメは今回はあまり活躍できなかったのが残念
「戦闘」自体はちょっと物足りない感じがしましたが、それがポイント/ジョークでしょうか?
後半の多くの説明は実際にはあまり感じられませんでした

ああ、ついに彼女は告白した!!!そしてxxx!!最後に、このショーでいくつかの進歩があります。しずりと津の関係はもう元には戻らない。嬉しいです…厳密に言えば幼馴染が勝ったってことですよね?
サヤが彼女の母親であることはひねりがありました!
あやめがしずり男のクソ抱き枕を持っているのを見て爆笑、彼女は正気じゃない

しずりは究極のニート。サヤもお母さんなの?なんというひねりだ

そして、つーちゃんと彼女が呼んでいるのは、ゲームの超プロで、新しくできた幼なじみと運命のいたずらを感心させて、カップルとして付き合うことになった、なんて愚かなことだけど、SWWWEEET ANIME

娘〜!!そのプロットのひねりは大歓迎です

彼女は引っ越してしまうのですか?
彼は彼女を守りたいのです!
彼女は彼にxxxしたよ!
彼女が言いました!
ロールクレジット!
それで彼女は危機を救うためにここにいます。
笑 どういうタイミングで…
ということでガチャを引きながら戦うことになります(笑)。
私は通常、ガチャが終了する前に何か良いものを手に入れることができるかどうかを判断する方法は、長いロード画面があるかどうかです。特に時間がかかる場合は、ほぼ確実に向こう側に何か良いものがあるはずですが、それが必ずしもあなたが望むものであるとは限りません。
それを依存症というんですが…
そうそう、一部のガチャ ゲームでは最高レアリティのプル アニメーションをスキップできないため、スキップを連打していて突然できなくなった場合でも、間違いなく何か良いことがあります。
それで彼女は彼女を倒したのです。
彼女は倒れた?
完全密閉?
そもそも?
しずりちゃんのお母さんですか?
ああ。彼女は今になってやっとそのことに気づきました。
それで彼らは出発しました。
ああ、もう一人の男は本当に落ち込んでいます。
ああ、彼は以前彼女に会ったことがありますか?
ああ。彼女をゲームに引き込んだのは彼だ。
彼女は前に彼を守った?
それで、彼は彼女にそのことすべてを話すつもりはないのですか?
少なくともあと 3 組のエピソードが残っているので、まだ続くと思います。

それが私がこのアニメに期待していたものです、いくつかの傑作の愚かな戦い〜!!

申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない? /r/anime/wiki/rules をお読みください。

彼の告白は基本的に、私たちが結婚したなら、あなたはトロフィーワイフであり続けることができるという意味です(笑)

基本的に静礼がニートになるきっかけを与えたのは彼である。本当になんて小さな世界なんだろう。
そしてある意味、幼馴染が勝った。

くそー、彼女はずっと幼なじみだったんだ(笑)

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


