翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1e14fhi/romancecar_location_question/
【海外の反応】旅行者をいじりながらも、親切に案内するほのぼのとした雰囲気👀💡
海外のサイトでロマンスカーの場所の質問です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ロマンスカーの場所の質問です。
夫と私はロマンスカーで箱根から新宿まで旅行する予定です。電車を降りたら、都庁を目指して西に進む必要があります。電車を降りたら私たちはどこにいるでしょうか?西側に行くのに一番良い方法は何ですか?ご協力ありがとうございます!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
電車を降りたら私たちはどこにいるでしょうか?
うまくいけば新宿で
西側に行くのに一番良い方法は何ですか?
西に向かって歩く
たとえ、間違ったエスカレーターでホームから降りてしまったとしても、次にどこに行けばいいのかを理解するだけで 30 分もかかることもあります。これは愚かな質問ではありません。
では、「西口」と書かれた標識に従うのは驚くほど難しいのでしょうか?
西新宿へ向かう出口はおよそ 15 つあります。そのうちのいくつかは、特に政府の建物に他のものよりも優れています。
良くなりましたが、それでも西です。
Google マップに入力するだけで、どの出口から出ればよいか教えてくれる
試してみましたが、徒歩ルートではどの番号の出口から出ればよいのかわかりませんでした。 「北に 20 メートル歩いてください」などと言われたばかりです。Google マップは地上の情報には最適です。決して駅用ではありません。
その場合、あなたはそれを正しく使用していません。
ロマンスカーの線路は駅の西側にあります。 ルミネデパートの出口から西側へ行くのはとても簡単です。
地下通路もあります。看板を探してください
西口に向かって進み、A4出口が見つかるまで進みます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント