翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1eccwav/itinerary_check_tokyo_oct2024/
【海外の反応】過剰計画で柔軟性に欠け、現実的ではなく、動物カフェ訪問の倫理を懸念している。👀💡
海外のサイトで旅程チェック – 東京 2024 年 10 月が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
旅程チェック – 東京 2024 年 10 月
皆さん、こんにちは。10月4日から13日まで、両親(70歳)と息子(6歳)を東京に連れて行きます。私の両親は活動的で(長距離を歩ける)、10年ほど前にツアーで東京に行ったことがあります。彼らは、繰り返し寺院を訪れたこと以外は旅行のことをほとんど覚えておらず、今回の旅行では最小限のことをしたいと考えています。息子にとっても私にとっても初めての日本です。彼らは異なる興味を持っているため、私が息子と一緒に行くアクティビティと、両親が他のアクティビティに行くアクティビティがあります。これらは、先頭の ALT (代替) と斜体で示されています。私たちは家族の友人の別荘に滞在する予定です(ナコネまで徒歩約15分)。道順はGoogleマップに基づいています。
以下の旅程に対するフィードバックをお待ちしております。
Day1<到着&上野>
0900: 成田T1到着。 Suicaを購入する。 | 1019-1107: 京成スカイライン T1 上野行き |ランチ: アメ横市場 | 1330:上野公園(無料) | 1530: 花園稲荷神社 (無料) | 1600: 上野から住宅まで (40m、230円) •[上野 – 京浜東北 – 神田 – 中央 – 中野] | 17:00: 落ち着く。
*意図的に動物園をスキップする (私たちはシンガポール出身で、動物園の年間パスを持っています)
Day2<横浜>
0900: 家から横浜まで (90m、660円) •[中野 – 中央 – 神田 – 京浜東北 – 根岸 – 桜木町] | 1030: 日本丸と横浜港博物館 (800円) / 日産ギャラリー (無料) | 1300: 赤レンガ倉庫 – オクトーバーフェスト ($5) LUNCH & 1430: German Orchestra |1615: コスモワールド (無料) •1719: SUNSET| 大観覧車 15m |ディナー: 横浜ワールドポーターズ | 1930年:横浜エアキャビン(運河公園駅) | 2000年:横浜~ハウス(90m、660円) •[桜木町~根岸~京浜東北~神田~中央~中野]
*親はオクトーバーフェストが大好きですが、それについての詳細はあまり見つかりません。それに関する情報をいただければ幸いです。
Day3<新宿・原宿・渋谷>
0930: 家から渋谷まで (35m、180円) •[中野 – 中央 – 新宿 – 山手 / 埼京 – 渋谷] | 1015: ハチ公像(無料) | 1030:渋谷スクランブル交差点(無料) |ランチ: くら寿司 渋谷駅前店 | 1300: ウォークタワーレコード渋谷~代々木体育館~明治神宮一の鳥居 | 1330: Mipig カフェ (午後 2 時から 3 時) /ALT: 竹下通り| 1530: 原宿~新宿 (10m、150円) | 1600: ウォーク新宿(西出口) – 三井住友銀行(受付ツアー集合場所) | 1630年:東京都本庁舎(無料) 1718年:日没 | 1830: クロス新宿スペース – 3D 猫 (無料) | 1900年: 歌舞伎町とゴジラヘッド •ゴジラ30秒の咆哮: 1900年、2000年 |夕食:新宿のどこでも。一蘭 新宿歌舞伎町 (24時間年中無休) /ALT: 思い出横丁の屋台料理 (カバーチャージ – 500円) |2130: 新宿から家まで (25メートル、180円) •[新宿 –中央 – 中野]
4日目<富士山ツアー>
0740: 家から新宿まで (25m、180円) •[中野 – 中央 – 新宿] | 0810: SMBC (ツアー集合場所) | 0830 – 1830: 富士山 – 馬飼野ツアー (https://www.klook.com/en-SG/activity/110228-mount-fuji-makaino-farm-araakurayama-sengen-park-day-tour-from-tokyo) /| ディナー: どこでも新宿 2130: 新宿から家まで (25 メートル、180 円) •[新宿 – 中央 – 中野]
*まかいの農場のためだけにこのツアーを選択しましたが、レビューの中にはツアーが農場をスキップしたと記載されているものもありました。他にお勧めはありますか?
5日目<浅草>
0930: 家から浅草まで (60m、410円) •[中野 – 中央 – 神田 – 銀座 – 田原町] | 1030:浅草文化観光センター(無料) | 1130: 相撲体験 & ランチ (12-14:00) | 1500: 浅草周遊フェリー (340-17:00、1500円) |ディナー: 仲見世通り | 2000: 浅草から家まで (60m、410円) •[田原町 – 銀座 – 神田 – 中央 – 中野]
6日目<豊洲>
0645: 家からキッザニア (75m、440円) •[中野 – 中央 – 東京 – 東京駅八重洲口 –東16 – 伊日] | 08:00 – 15:00: キッザニア (9-3pm、klook$50) /ALT: 豊洲卸売魚市場 (5-3pm) / ALT:チームラボ プラネッツ(klook$35) | 16:00: ガス科学博物館 (9 時 30 分から午後 5 時、無料) |夕食:晴海橋公園(ウォーターフロント)でピクニック | 1930年: Park to House (65m、390円) •[豊洲 – 有楽町 – 市ヶ谷 – 中央総武 – 中野]
*キッザニアの行列は 7 時 30 分には始まるということをお読みですか?
Day7<日光D1>NIKKO PASS 全エリア(klook$30)
0600: 家から東武浅草まで (60m、410円) •[中野 – 中央 – 神田 – 銀座 – 浅草] | 0730-0920: 東武浅草 – 東武日光 | 1000: 神橋・二荒山神社(300円) /ALT: 輪王寺(900円) |1100: 冠満ヶ淵(無料) |昼食: ?途中で? | 1300: 明智平ロープウェイ (9-330pm、日光パス無料) | 1500: 中禅寺湖 •予約 1430-1525 / 1530-1625: 往復 55 メートルのクルーズ (日光パス付き無料) | 1600:華厳の滝(550円) | 1730: 「旅館」にチェックイン|夕食? &温泉
※お勧めの旅館・ホテルはありますか?できれば熱いお風呂を入れてください。予算は 1 泊あたり 200 ドル未満 (4 人で)。
Day8<日光D2>
0800: チェックアウト | 09:00 – 17:00: 江戸ワンダーランド (klook$45) /ALT: 鬼怒川 40m 川下りツアー (3200¥) |夕食: ファミリーマート / 電車内でのセブンイレブンのテイクアウト | 1836~2045年:鬼怒川~東武浅草 | 2100: 東武浅草~ハウス (60m、410円) •[浅草~銀座~神田~中央~中野]
※江戸ワンダフルは子供向けですか?保護者におすすめのアクティビティはありますか?
9日目>
今のところ空です。お土産探し? / ウィンドウショッピング? / 他にやらなければならないことはありますか?
Day10<出発>
1200: 家から上野まで (40m、230円) •[中野 – 中央 – 神田 – 京浜東北 – 上野] | 1300-1343: 京成スカイライン上野-T1 | 14:00: チェックイン、食事、買い物 | 17:00 成田T1発
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは本当に計画過剰に見えます。日本を訪れる楽しみの多くは、予期せぬ出来事に遭遇することです。 5 分単位で物事を計画しようとする旅程では、これは不可能であり、現実的である可能性は非常に低いです。これには、道に迷ったり、電車に乗り遅れたりすることによる避けられない遅延や、避けられない雨天の日など、明らかな問題が数多くあります。
動物カフェには行かないでください。他のほとんどの裕福な国ではこのような営業は違法となるため、動物カフェが存在しているのは日本の弱い動物愛護法のおかげです。
「ミピッグ」カフェには行かないでください。動物たちは体を小さくし、ひどい環境で暮らすために意図的に飢えさせています。
8歳と12歳のとき、私の姪たち(同じくシンガポール出身)はキッザニアに行きました。 5時か6時に私たちの子供は行きました。 3 人とも、もう一度行きたいと言うほどには楽しめなかったようで、実際、うちの子はその場所について一度も口にしませんでした。 6歳の我が子は、正式なアトラクションの中では科学博物館や工芸博物館が一番楽しみましたが、近所の公園が一番楽しかったようです。
江戸ワンダーランドには行ったことがないのですが、行こうと検討中です。子供向けという印象は全くありません。
これは計画過剰に見えるという /user/Appropriate_Volume/ に同意します。場合によっては、それは奇妙に計画されています。電車のルート案内については、アプリに旅行を「最適化」してもらうのではなく、電車のネットワーク全体を一度に表示できるものを入手することをお勧めします。特に中野では、この地域から 3 種類の電車を利用できます。滞在する場所の正確な位置によっては、さらに多くの電車を利用できます。また、埼京線を利用するルートもありますが、これは通常は不適切な選択です(本数が少なく、他の路線からの乗り換えが多くの場所で遠いため)。埼京線のある特定の時刻表では希望の時刻に目的地に到着する場合でも、1分遅ければ他の路線よりも10分遅く到着します。
東京の場合、あまりにも人気のある場所(くら寿司や一蘭など)だけに行って、他の観光客に混ざって必要以上に長く待つという罠に陥らないように、到着前にレストランの計画を立てることは通常は得策ではありません。東京の食べ物の質は全般的に高いので、どこで食べるかは気まぐれで決めても問題ありません。
そう、いいえ、甘い夏の子よ
行きたい場所をリストアップするのはいいのですが、具体的な時間を指定すると、休暇ではなく雑務のリストのように見えてしまいます。
他の人も言っているように、動物カフェには行かないでください。
参考までに、お店で過ごす時間の大まかなアイデアを含めても大丈夫です。私は旅程に時間を入れましたが、他の人は反対しましたが、私はアニメイト(池袋だけで)で4時間過ごすつもりだったので、そして、秋葉原に行ったときは、さらに(ラジオ会館で4〜4.5時間)過ごしました。私の旅程では、事前にすべてをマイナスして差し引くことができたので、計画していたすべてを訪問することができました。
入店時間と退店時間は考慮していませんでしたが、少なくとも 1 日に訪れるべきお店を 3 ~ 4 件ほど組み込むことはできました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント