翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1eep87u/hokkaido_tohoku/
【海外の反応】北海道・東北地方旅行の計画に役立つ実践的なコツと提案が満載👀💡
海外のサイトで北海道・東北が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北海道・東北
皆さん、幸いにも 11 月に 2 週間の休暇をいただき、仕事を休むことができました。今回はタイトルの通り、北部に目を向けてみました。人々の経験とは何でしょうか?皆さんのお気に入りのレストラン、体験、その他何でも聞きたいです。この旅行は、私が約 1 年間続けてきた日本語の学習/スピーキングを強化する目的でもあります。
これまでの旅程は次のとおりです。
東京:11月2日 – 成田空港到着(東京で一泊)。 札幌11月3日 – 早めの新幹線で札幌へ(東北/北海道新幹線で新函館まで行き、ほくさいLEに乗り換えて札幌へ。札幌観光 – テレビ塔と大通公園。すすきのに宿泊。11月4日 – サッポロビール博物館、ジンギスカン、ホタテを食べる)など。夕方に街を探索してください。11 月 5 日 – 二条市場、白い恋人パーク、すすきの歓楽街を探索。青森: 11 月 6 日 – 青森への旅行 – ねぶた博物館ワ・ラッセ: 有名なねぶた祭りに捧げ、山車を展示し、ねぶた祭りについての洞察を提供します。リンゴ祭りの歴史: 青森はリンゴで有名です。11 月 7 日 – A-Factory 仙台: 11 月 8 日 – 仙台城址 (ずんだミルクセーキ)、大観音像、円翠院庭園および寺院、11 月 9 日 – 松島 (松島湾)。 200 以上の島々を巡るフェリー) 塩釜 (マグロ寿司)。11 月 10 日 – 牛たんレストラン – 利休サンモール一番町、善治郎、味太助本店
神戸:11月11日 – 神戸南京町(中華街)、元町商店街(夕方戻る)、神戸牛(南京町の神戸牛吉祥吉 – 三音宮 11月12日 – 灘の酒街 白鶴酒造資料館または神戸酒心館)日本酒の試飲のための酒蔵。11 月 13 日 – 神戸市立博物館、六甲山。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
札幌まで電車を利用する代わりに、国内線の飛行機を利用することを検討してください。そのほうが早いし、結果的に安くなる可能性もあります。
私は JR パスを持っているので、電車の料金はそれほど大したことではありません。ご協力ありがとうございます☺️
2週間の休暇があるなら、通勤の代わりに日本観光にもっと時間を費やせるように、時間を節約する選択肢を検討すべきだと言っているのだと思います。それはコストの問題ではありません。
率直に言って、もう時間です。成田から新千歳空港へのフライトは非常に速くて簡単です。
もしかして東北南北海道レールパス、もしくは東南北海道レールパスをお使いですか?ありがとう!
指摘された点について共有したいと思いますが、私は朝の新幹線で東京から札幌まで行き、乗り換えて午後遅くに到着しました。2 番目の電車は遅かったですが、本当に私の旅行のハイライトでした。とても美しいです。 。 1月だったので、その日は午後4時頃に終わりました…初日はあまり何もできませんでした。私はJRパスも持っていて鉄道ファンです..だから旅は気にしませんでした、実際、それは私の日本の一部でした例.. でも帰りはパスを使わず飛行機に乗って帰りました.. 時間をより効率的に管理するため
私は東京から札幌まで電車に乗りました。後悔はしていませんが(函館から札幌までは素晴らしい電車の旅でした)、時間に追われているのであれば、それだけの価値はないと私も思います。
東京から札幌までは…8時間で200ドルくらいでした
たった2週間の休みしかもらえないなんて、ちょっと悲しいですね。
旅程に関しては、鉄道旅行が好きで経済的余裕があるなら、東京から函館までの新幹線は素晴らしいと思いますが、飛行機の方が断然安くて早いでしょう。
そして、コービーが残りのチームとどのように適合するのかもわかりません。
また、神戸まではどうやって行きますか?そこで思うのですが、東北旅行を逆に、東京から仙台まで電車で行き、その後青森、札幌へ行き、札幌新千歳から飛行機で神戸まで行くのが良いのではないでしょうか?神戸は飛行機の本数が少ないのですが、なぜか札幌から直行便が出ています。それ以外の場合は、札幌から大阪-伊丹または大阪-関西まで飛行機で行くこともできます。
ちょうど青森にいたところです。そんなに辛い場所ではありません。おそらくスキップすることを検討します。文字通り工場と博物館が隣接している。両方とも2時間くらいで終わりました。博物館はとても小さいですが、見るのは本当に素晴らしいです。工場は主にアップル関連製品を扱う大きな店舗です。楽しむ!
新幹線に乗るより飛行機で北に向かうほうが良いと読んだことがあります。
東京から札幌まで電車で行くと、乗り継ぎの待ち時間などを考慮しないと、移動だけで9時間かかり、実質的には丸一日かかることをご存知ですか?問題は、函館で降りると普通列車なので、函館から札幌までだけで4時間近くかかることです。その日は他に何もする時間がありません。札幌滞在が 3 日しかない場合、飛行機で行ったほうが安くて早いです。また、東京から青森までの最初の 7 日間は、飛行機の方が安いということは忘れてください。また、おそらく個別の鉄道チケットを購入するよりも JR パスを取得する方が高いでしょう。私はそのルートを 7 日以内に利用しましたが、JR パスの価格が値上がりしたので、個別のチケットを支払ったところです。
青森に行くと、青森市は退屈で、退屈で、荒廃しています。店の半分は閉まっており、正直、何もすることがありません。 A ファクトリーは、1 時間もかからずに到着する小さな観光商品店です。文字通り 20 分歩いて店を出ると、博物館がすぐ隣にあります。青森は自然に触れたり、ハイキングをしたりするのが好きですが、車がないと難しいでしょう。 1日は青森でやって、もう1日は札幌か八戸に行ってみるかな。
青森への旅行
これをどのように行うつもりですか?船ですか、それとも新幹線ですか?また、他の人も言っていたように、青森では2日も必要ありません。見たいものは両方ともすぐ隣にあるので、すぐに見ることができます。縄文遺跡に興味があるなら、バスに乗って縄文遺跡に行くことをお勧めします。とても興味深いと思いました。それ以外は青森市はあまり面白くない。弘前までは 40 分ほどで、りんご公園やその他のねぷたもあります。
神戸:11月11日 – 神戸南京町(中華街)、元町商店街(夕方戻る)、神戸牛(南京町の神戸牛吉祥吉 – 三音宮 11月12日 – 灘の酒街 白鶴酒造資料館または神戸酒心館)酒蔵の試飲 11月13日 – 神戸市立博物館、六甲山。
この多くは 1 日で完了できます。チャイナタウンは小さいので、それほど長く滞在することはできません。三宮は元町通りや中華街をはじめ、神戸市立博物館や相楽園などを含む大まかなエリアなので、半日とは言わずとも1日ですべて回ることができます。
私は神戸に住んでいますので、次のような提案をします。
1日目:新神戸駅から布引ロープウェイに乗り、ハーブ園へ。片道1800円くらいなので、少し高いですがそれだけの価値はあると思います。歩いて戻ることになるので、見返りを求めないでください。どれだけ速いかにもよりますが、全部でおそらく 3 時間ほどかかります。そこにはいくつかの素晴らしい景色があり、横になることができるハンモックもあります。下りの途中でぜひ滝にも立ち寄ってみてください。
麓に着くと、19 世紀後半の古い外国人住宅が建ち並ぶ北野地区を歩くことも、市の中心部に直接行くこともできます。三宮駅周辺には神戸牛をはじめとするレストランがたくさんあります。ここから中心商店街を歩いていくこともできますが、神戸市役所の24階には無料展望台があるので、少し寄り道してみるのもおすすめです。どうしても行きたいなら神戸市立博物館もこの近くにありますが、正直飛ばしても良いと思います。行かないでとは言いませんが、時間がない場合は行く必要はありません。そこから元町、そして中華街までほぼ真っ直ぐ歩いて行けます。それでも相楽園に行きたい場合は、中華街から北に歩いて 15 分ほどの距離にあるので、今すぐ行くか、翌日に行ってもいいでしょう。繰り返しますが、それはそれほど必須ではないと思います。
中華街を過ぎて南西に歩き続けると、最近リニューアルオープンした神戸ポートタワーに到着します。そこまで行かなくても、周辺には海洋博物館、大きな BE KOBE の看板、モザイクや Umie のショッピング センター、観覧車、リバー クルーズなど、たくさんのものがあります。おそらく日没近くになるので、これは一日の終わりに良い方法になるでしょう。
2日目:須磨区と水族館
ビーチが好きなら、JR 線で海のすぐそばにある須磨駅まで行くことができます。私自身は行ったことはないのですが、オープンしたばかりの大きな水族館があります。このエリアの周りには、近くの山に登れるロープウェイ、大きな庭園(須磨離宮公園)、いくつかの寺院があります。ロープウェイに行く場合は、近くに見晴らしの良い場所もあるので、海沿いを通過する列車の素晴らしい景色を眺めることができます。この日の酒蔵は、三宮の反対側にありますが、JR線でアクセスできる(と思います)ので、アクセスはそれほど難しくありません。
3日目:六甲山と有馬温泉
入手できるチケットがあります (まだ入手できるかどうかはわかりませんが、時期が近づいたらチェックしてください)。これにより、六甲山までケーブルカーに乗り、頂上のバスが乗り放題になります。山に登り、ロープウェイに乗って有馬温泉(私が日本全国で見た中で最高の景色のいくつか)まで下り、そこにある主要な温泉の一つに入って戻ってくるのですが、料金はすべて 2,600 ~ 3,000 円程度です。個別にすべてのものを購入するよりも安くて本当にお得です。六甲山は見どころも多く、素晴らしい景色もたくさんあるのでおすすめです。
昨年の秋に札幌を訪れました。空港に着陸し、1時間以内にCTS行きの飛行機に乗りました。それ以外の場合は、一日中電車に乗っています。新幹線で函館まで行き、そこからさらに遅い電車で札幌まで行きます。私はそこに飛んで、電車に乗って帰りました。グランクラッセは函館と東京の間で利用できるので、とてもクールでした。サッポロビール博物館は残念でした。ジンギスカンは必ず事前に予約してください。私の訪問と同じ日にしっかりと予約されました。小樽の半日潜入もできる~leTao。丸厩山ハイキングを楽しみました(10月下旬に行きました)。札幌AOAO水族館は遅くまで開いていて良いですね。パフェはどうやら札幌の伝統で、夜食にぴったりです。私はJR駅の隣に宿泊しましたが、悪天候の場合に備えて地下歩行者天国の近くに滞在するようにしてください。味噌ラーメンとスープカレーを試してみませんか。もちろん北海道産の魚介類も。
北海道の秋はいかがでしたか? 10月中旬に紅葉を見に旅行を予約しようと考えています。
5日以上をお勧めしますか?
私は北海道で1週間過ごし、札幌、小樽、そして函館を取材しました。これはハロウィーンの前の週で、葉は98%緑色だったので、紅葉には適していませんでした。丸厩山周辺の寺院に、大きな紅葉の木が一本ありました。天気はハイキングや散歩に最適でした。函館近くの国定公園にも行きました。電車で東京まで行きましたが、それに比べればまだ暑かったです。ちょっとクレイジーでした。
青森-A-Factoryはねぶた博物館のすぐ外にあり、2日もかかりません。
仙台 – 仙台遺跡は面白くないけど、時間はあるからいいかな。
神戸はルート外のようです?!なぜこの旅程にそれを入れたのか不思議です。代わりに、青森と東京の間で何かを見つけることを検討してください…山形/阿山寺/銀山温泉?秋田・角館?平泉・一関?福島?
確かに、神戸はルート外です。数日余裕があったので、千葉か神戸を考えましたが、千葉には興味がありませんでした。東北の他の都市はそれほど盛り上がっていないようだ。別の考えがなければ?
東北旅行中、角館武家通りのしだれ柳がとても気に入りました。とても美しい!!弘前も桜の季節に行ったのでハイライトでしたが、秋の様子はわかりませんでした。松島(もう行かれるんですね)の夕日が素敵でした。たとえお店やレストランがすでに閉まっていたとしても、それまで滞在することをお勧めします。
個人的には、神戸はかなり眠い街なので、わざわざ神戸まで行く価値はありません。私が日本で味わった最高の牛肉は神戸ですらなく、飛騨です😅 おそらく北海道のもっと辺鄙な場所に行くか、提案されたように東北の中間に行くだけです。
岩手県で素敵な時間を過ごすことができました。中でも渓谷や平泉は素敵ですし、ちょうど紅葉の時期です。
札幌は素晴らしかったです。札幌から青森までは電車で5時間ほどなので、登別や函館に立ち寄るのもいいかもしれません。青森市内にはあまり行くことがありません。私にとっては函館の方がずっと興味深かったです。仙台から神戸も5時間くらいです。
東北は素晴らしいけど過小評価されている地域で、日本の中で一番好きな県は青森です💖
あなたはラッキーです!!紅葉の時期に行くのがおすすめです。紅葉の変化を観察することに集中すれば、素晴らしい滞在になるでしょう。
青森県黒石の山中に佇む隠れ宿、青荷温泉 ランプの宿にぜひご予約ください。可能であれば、レンタカーを借りて青森での移動を楽にして、旅行を最大限に楽しんでください。
他の人が言っているように、鉄道パスをスキップして飛行機に乗るのが最善かもしれません。14 日間の JR パスではなく鉄道チケットを個別に購入したほうがお金を節約できる可能性があります。浮いたお金はレンタカー代に使いましょう!
絶対に訪れたいスポット:八甲田山、奥入瀬渓流、十和田湖、種差海岸…青森には隠れた名所がたくさん…うらやましいです
弘前と五所川原は過小評価されている観光スポットです。私はここの寒さと人混みの少ない雰囲気を楽しんできました。岩木山は絵のように美しい、母なる大地からの贈り物です。自然を満喫するなら、青森よりも訪れたい場所です。
美術館は駅のすぐ外にあるので、青森では日帰りで行くという意見に私も同意します。
北日本を楽しむ
ペースは分かりませんが、札幌で1.5日、青森で1日だけです。さらにスポットを追加したい場合は、小樽で 1 日、弘前城で 1 日、または青森から秋田までの五能線で 1 日を考えてください。
その他の東北の名所:
秋田内陸線、平泉の乳頭温泉。
札幌ではジンギスカンだけでなく、スープカレーや味噌ラーメンを複数の店舗で食べて、さまざまなアレンジを試す必要があります。
松島は素晴らしく、絶対に行く価値があります。本当に美しくて平和なので、福浦橋を渡って大きな島を散策することをお勧めします。街にいる間に牡蠣を食べましょう。湾の見えるレストランでカツ牡蠣を食べましたが、とても美味しかったです。
他の人も言っているように、コービーは邪魔にならないほど離れています。代わりに東北でもっと何かやってもらえませんか?もし興味があれば、東北の温泉リゾートに行くことを検討してみてはいかがでしょうか (福島市近くの土湯温泉をお勧めします。とても美しく、温泉ホステルもあるのでとてもクールです)。
3/11 の災害からの復興に興味があるなら、松島からそれほど遠くない石巻と女川は訪れる価値があります。あるいは、RealFukushima のツアーに参加して、旧核警戒区域にある南相馬地域を訪れることもできます。復興作業は本当に素晴らしいもので、人々はとても素敵で歓迎的で、本当にユニークな場所です。
福島県中部の猪苗代湖は、裏磐梯と同様に美しい場所ですが、車がないとアクセスしにくいです(郡山から猪苗代までの普通列車はとても美しいですが、1日に数本しか走っていません)。
別の大きな都市を訪れたい場合は、新潟を検討することをお勧めします。新潟には多くの出来事があり、他の目的地とはまったく異なる景色があり、都市のものと自然へのアクセスがうまく組み合わされています(佐渡島行きの船です。)
最終的に何をするにせよ、東北は素晴らしい、そして見過ごされがちな日本の一部です。楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。
北海道はどうでしょうか?地元のお勧めや宿泊場所は?この地域の主なスキー場はどこですか?
円通院は松島にあるのに、なぜ8日目の円通院を仙台に置くのか不思議です。
松島に牡蠣食べ放題のお店があって、一人3,300円だったと思います。魚市場の隣にあるので、よかったらチェックしてみてください!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント