翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1ejljkp/3_days_kyoto_trip_in_december/
【海外の反応】同行者に配慮し効率的な旅程を組むことに前向き👀💡
海外のサイトで12月の3日間京都旅行が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
12月の3日間京都旅行
こんにちは!冬の季節(日照時間が短い :”)) の 12 月に家族で京都への旅行を計画していますが、行きたい場所が多すぎるので、旅程が詰め込みすぎているのではないかと心配しています…京都以外にも東京と大阪にも行く予定なので、あまり疲れないようにしたいのですが、現在の旅程についてアドバイスをいただければ幸いです。
計画を立てる際に考慮しなければならないことがいくつかあります。私たちは東京と大阪のみに滞在する予定です(大阪は物価が安いと聞いたので、荷物を移動する回数も少なくて済むため)。 3日間で大阪から京都まで旅行します。これはおそらく、京都での一日が午前 6 時などに始まるということはなく、明らかに激しすぎるということを意味します。また、私の家族はそれほど活動的な人々ではないので、十分な休息なしで長いハイキングをするのはおそらくやりすぎでしょう。わたしたちのため。
食べ物や抹茶のおすすめもお待ちしています!ありがとう
1日目
朝
嵐山の竹林 (約1~1.5時間)
天龍寺(1時間、途中なのでちょっとした休憩)
午後
渡月橋と桂川 + 近くでランチ (約 2 時間)
岩田山モンキーパーク (約2時間)
夜
夕食(場所はまだ考えていないので、お勧めをお待ちしています!)
2日目
朝
伏見稲荷大社 (2時間)
午後
二年坂・三年坂 + 昼食(3時間)
清水寺 (1時間)
夜
八坂神社(30分、写真撮影は別途)
祇園(花見小路?)+夕食(OTOT、買い物するかも)
3日目
朝
金閣寺 (1時間)
錦市場 + ランチ (約 3 時間?午後まで買い物する予定?)
午後
二条城 (1.5時間)
四条通・河原町エリア(3時間)
夜
先斗町(OTOT)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私なら午前中に清水寺に行きます。午後の混雑は冗談ではありません。もちろん伏見稲荷も混雑しますが、裏道で登り、鳥居のある表道で下山すれば多少は緩和できます。あなたやあなたの家族はステップについてどう感じていますか?
抹茶はいくつかのお寺で飲めますが、この点では金閣寺、退蔵院、高台寺が一番コスパが良いと思います。退蔵院は金閣寺から直接行くか途中で龍安寺に立ち寄るかによって異なりますが、徒歩約 15 ~ 30 分ですが、高台寺は清水寺のすぐ近くにあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント