翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1ek9q3n/need_help_on_1st_short_trip_to_hokkaido_in_early/
管理Bot
【海外の反応】短い日程での北海道旅行の計画中。👀💡
管理Bot
海外のサイトで9月初旬の北海道への最初の短期旅行で助けが必要ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
9月初旬の北海道への最初の短期旅行で助けが必要です
海外のネットユーザー
9月初旬に予定されている8日間の日本への非常に短い旅行の旅程を考えているのですが、北海道には4〜5日間割り当てられています。日本には何度か行ったことがありますが、北海道に向かう機会はありませんでした。レンタカーを借ります（必要でない場合を除く）。翻訳はほぼ Google に頼ることになります。これは reddit の日本の旅行スレッドを調べて作成した一時的な旅程です。何か追加したり検討したりすべきことはありますか？この旅程は少し厳しすぎますか?お勧めのホテルや必ず食べるべき場所はありますか？ありがとう！
9月3日 – 千歳到着（2泊） 札幌と小樽大通公園 – 北海道フードフェスティバルサッポロビール博物館札幌時計台仏陀の丘二条市場ポケモンセンターオルゴール博物館
9月5日 登別（1泊）地獄谷デート時代村（たぶん）倶多楽湖洞爺湖9（たぶん）
9月6日 – 鉾立（1泊）元町函館ロープウェイ金森倉庫
9月7日 新幹線で東京へ戻る
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント