翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1evli9f/japan_after_dark/
【海外の反応】日本の夜遊びについてさまざまな意見がある👀💡
海外のサイトで暗くなってからの日本が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
暗くなってからの日本
10月下旬、11月上旬に日本に行きます。この時期は日照時間が短く、日の入りは確か午後 5 時です。
日中のうちにすべてを急いでやろうとするのではなく、それを利用できないかと考えていました。
暗くなった後にできること/すべきことはありますか?体験がより良くなるか、それとも日中と同じかなど。
一方、同じ質問ですが逆になりますが、日中優先すべきことはありますか?
東京、大阪、京都、広島に行きます。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
まず覚えておいていただきたいのは、博物館などの多くの観光スポットは午後 5 時に閉まってしまうということです。それはともかく、暗くなっても意味があるのは、ショッピングなど、まだ営業していることだけです。
結局のところ、日没が早くなったとしても、それほど大きな違いはないと思います。
代々木公園とかも5時に閉まる(あるいはその辺)
正直、パークが年中無休で営業していると思っていたのでショックでした
それは真実ではありません。私は代々木公園で夜のピクニックによく行きます(今夜も行きます)
ああ、悪い、明治神宮のことを言いたかったんだ
暗くなってからも日本を満喫できること間違いなし!私は実際、日本の都市では昼よりも夜の方が好きでした。
広島の夕方以降については分かりませんが、東京、京都、大阪でおすすめの夕方以降のアクティビティをいくつか紹介します。
東京の夜の浅草は、暗くなった後の方が美しい(そしてとても静かです)。次回東京に行くときは、夜に写真を撮りに行くつもりです。渋谷は夜になると(良い意味で!)人で溢れかえり、たくさんのレストラン、バー、ショップが営業しています。渋谷は深夜のショッピングも充実していると聞きました。また、秋葉原はどこも遅くまで営業していて街並みも綺麗なので、ゲームセンターやカジノを楽しんだり、街を散策するだけでもとても楽しいです。東京には夜遅くまで営業しているバーや飲食店もたくさんあります。 8-Bit カフェ (レトロゲームをテーマにしたバー) を強くお勧めします。チームラボは暗くなってからもしばらく営業しています。どこに行けばいいのか、どこで何をすればいいのか分からない場合は、Google を開いてください。 🙂
夜の京都には、東京や大阪ほどやることはありません。ただし、先斗町レーンには遅くまで営業している素晴らしいレストランやバーがたくさんあります。この前行ったときにかわいいジャズバーを見つけました。メインのショッピングエリアも遅くまで営業しており、巨大な任天堂ストアを含む素晴らしい店舗がいくつかあります (Google マップで「京都 任天堂」を検索すると、ショッピングエリアが表示されます)。ゲームに少しでも興味があるなら、ニンテンドー ストアを強くお勧めします。素晴らしい写真を撮るチャンスがあります。
夜の大阪は道頓堀とその周辺の商店街が最高です!!私は午前2時まで外に出ていましたが、周りにはまだ人がいて、バーやラーメン店は開いていました。早朝に酔っぱらった若者がたくさんいる場合でも、非常に安全です。私は大阪でほぼ毎晩これらの地区を散策して過ごしましたが、決して退屈することはありませんでした。長く歩き回れば、おいしい食べ物やストリート アートを見つけることができます。ここのゲームセンターも遅くまで営業しています。そして素晴らしいショッピング、特に衣料品です(衣料品店は他の店より先に閉店しますが)。アメリカの雰囲気が好きなら、ユニバーサル スタジオの近くに、テーマに沿ったレストランやショップが集まるユニバーサル シティウォークもありますが、テーマパークにも行く予定がない限り、行くのは大変です。
とりあえず、書きすぎましたが、日本の夜を楽しんでください!
これは次の旅行のために取っておきます!ありがとう。
参考までに、私は11月に行きますが、日没は午後6時に近づきます。
そうは信じないでください。 どこに行くか、そして11月のどのくらい早いかにもよるかもしれませんが、昨年の東京では11月下旬の午後5時近くでした。
11月6日から23日まで。 16日午後5時半頃、鎌倉で夕日鑑賞を予定しています。
ダブルチェックしてください。 その日は午後5時前に東京に日没しますが、鎌倉は東京からそれほど遠くありません。 私は日本の夕日については決して専門家ではありませんが、昨年の東京のその時間には東京は真っ暗でした。
伏見稲荷(京都)真っ暗!それができれば、あなたはそれができる数少ない「エリート」の 1 人になるでしょう。 😹
お出かけ先の夜間イルミネーションの開催日をチェックしてみてはいかがでしょうか。 多くの寺院や庭園では、一年の特定の時期にそれらが行われます。
11 月下旬に開始するところもあるため、少し早すぎるかもしれませんが、何か見つかるはずです。たとえば、京都の東寺は夜景がとても美しく、塔を含む広大な敷地を持っています。 一部の寺院は夜間は明るく、混雑度ははるかに低くなります。
秋にはライトアップを行うお寺もあります。高台寺はよく知られていますが、他にもあるかもしれません。
ダウンタウンのお店や美術館は遅くまで開いている場合があります。
旅程を計画するときに気づいて少し驚いたことの 1 つは、夜間の時間の浪費 (ショッピング) によく行く場所でさえ、すべてが早く閉まってしまうことです。大きなショッピングモールでも閉まるのはせいぜい20時か21時くらいのようです。平日にもよりますが、23時から深夜0時までには慣れています(笑)。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント