翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1exoscy/japan_in_summer/
【海外の反応】日本の夏は暑すぎるという意見が多数👀💡
海外のサイトで夏の日本 🥵🥵が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
夏の日本 🥵🥵
東京から京都、そして大阪への新婚旅行から帰ってきたところです。暑くなることは分かっていましたが、ホテルを出るとすぐに次のレベルの暑さと汗が出ました。飲んだボトルの量を考えると、ポカリスエットに投資すべきだと思います🥵 手持ち扇風機を手に入れてからUV傘を手に入れるまでの間に、お店に出入りしたりするのは間違いなく役に立ちました。早朝と夕方は散歩に最適でした。おそらく 8 月の最初の 1 週間くらいは日本に戻りますが、とても気に入りました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
同じ経験がありました。 2日前に戻ってきたばかりです。私たちの秘訣は、午前10時から午後3時までは屋内にいることでしたが、その時間外でもまだ暑かったです。私も大好きでしたけどね。
ここでも同じですが、私たちはとにかく日本が大好きでした。
暑さに対抗するために、私たちは毎朝午前5時に起きて、最も暑い時間は部屋で昼寝をしていました。
そしてもちろん、飲み飲み飲み、日中は自動販売機…せめて夜はアサヒ! ✌️
先週の日曜日に大阪から帰ってきましたが、とても暑かったです🔥
私は南国の出身ですが、大阪の暑さはすごかったです。暑さですぐに体力が消耗したので、午後は屋内で過ごすようにスケジュールを変更しました。
素敵な国ですが、8月に行くことはお勧めしません 😂
7月に一度日本に行きましたが、夏の間は二度と戻ることはありませんでした。今は春か秋しか行ってません。
土曜日に東京に着きます。天気は徐々に30度まで下がっているのを観察していますが、3週間の旅行には妥当な天気になることを願っています。
重要なのは、一日を半分に分け、途中で昼寝をすることです。
地震と台風の間で岩場から戻ってきたところです。東京で富士山の近くで地震が起きたとき(ふー、行きたかったけど結局行かなかった)、東京で黄色の警告(私のApple Watchが黄色の点滅で鳴り続けた)を初めて経験し、その1日後に台風が来た。飛び出す。
全体として、それは良い経験です。シンガポール人にとっても耐えられない暑さです。ディズニーシーに行きましたが、午後が暑くなってきたので途中でやめなければなりませんでした。ありがたいことに、その日は初日だったので、残りの旅行は早朝に空調の強い場所に隠れたり(ヒント:伊勢丹はすべてのショッピングモールの中で最も空調が強い)、ホテルのエアコンの中に隠れたりして過ごしました。代わりに歩くために午後5時以降に涼しい夜に出てきました。
信じてください、この天気では決して人混みの中に入らないでください。特に銀座、渋谷、新宿。まったく出てこないことを願うでしょう。
同じように感じてください。私たちはバリに住んでいます。バリは暑いですが、日本は初日で気を失いそうになります。地元の人たちが帽子と傘を使っている様子をゆっくりと見守ります。
2日前に戻ってきました。同意する。全体的にはまだ素晴らしい旅行であり、いつか日本に戻る予定ですが、夏には戻りません。
私たちは毎朝早くから探検に出かけ、深夜と午後の早い時間は屋内にこもり、夕方が最も扱いやすく快適であると感じました。余分に歩くことを避けるために、私たちはかなりの量のタクシーを利用しました。ポカリスエットとアクエリアスが参戦。
特に年長者や子供と一緒に旅行する場合は、できるだけ夏を避けることを強くお勧めします。正直に言うと、警告(一部の人々はこれを「恐怖を煽る」と呼んでいます(笑)OK)をもっと注意深く聞いていればよかったと思います。管理しやすいことと楽しいことは同じではありません。申し訳ありませんが、私は自分の旅行が単なる「管理可能」であることよりも優れていることを好みます。
私は今東京にいますが、まだ5日残っています。富士山の頂上に行くだけでお尻が凍りつくでしょう
妻がこの夏一緒に日本に行きたいかと尋ねたとき、私が「ノーサンキュー」と答えたのもこれが理由です。 8月に一度行ったことがありますが、それだけで十分でした。
このようなスレッドのおかげで、私の日本旅行はすべて 10 月に予定されています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント