翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f0ivrp/recommend_places_to_eat_during_a_japan_trip/
【海外の反応】散策して良さそうな店を選ぶのが賢明👀💡
海外のサイトで日本旅行中にお勧めの食事場所はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本旅行中にお勧めの食事場所はありますか?
10月に2週間日本に行く予定です。
私たちのグループは東京、京都、大阪、奈良、広島に行く予定です。おすすめのレストラン/飲食店は何ですか?私たちは何に対してもオープンです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私の意見では、あなたができる最善のことは、歩き回って、良さそうな人を選ぶことです。どこにでも素晴らしいレストランがたくさんあります。
東京にとって、それは良い戦略だ。他の場所でそれが良いレストランであるかどうかを知るほど、他の場所でさまざまなレストランで食事をしたことはありませんが、私が日本を旅行してきた数十年間で、私/私たちが失敗したのは3回だけです。
お勧めしません。
列に並んで待っているか、観光客に迷惑がかかるかのどちらかです。
事前に電話するのが最善です。
追記:反対票を見て、なぜ京都の平凡な場所がいつも観光客だけで混んでいるのかが分かりました。君たちは私のアドバイスを受け入れて、後で私に感謝する必要がある。
追記:日本には行ったことないです
一蘭のような定番のベーシックなチェーン店もぜひ試してみてください。結局のところ、すべての食事が隠れた逸品である必要はありません。私はただ冒険を楽しんでいて、お腹が空いたら携帯電話でグーグルマップを表示し、レビューの良いレストランをフィルタリングします。
試してみたい料理や体験のリストを用意してください。例:メロンパン、カツカレー、イチゴケーキ、クレープ、とんこつラーメン、懐石、焼き鳥、グループ焼肉、抹茶、とろにぎり、オムライス、たこ焼き。次に、Google マップでこれらを検索し、有望そうな場所をピンで留めます。
また、私は通常、より良いレストランを 1 ~ 2 軒選んで予約します。事前に調べて予約しましょう。 Omakaseje.com で高級オプションを検索したり、Google マップ フィルターを再度使用したりできます。 YouTube の旅行ビデオは、近隣地域ごとの情報やレビューの楽しい情報源です。または、ホテルに問い合わせて (日本語が話せない場合は電子メールで)、推奨事項があるかどうかを確認してください。良いホテルはゲストの予約をサポートしますが、中級から格安のホテルが同じ程度のサービスを提供しているかどうかはわかりません。鉄板焼きは、食事の主役として選ぶのが楽しいものです。または高級な寿司や刺身のカウンター。
事前に食べたいものを決めてからホテルを予約してもらいましょう。
日本食にあまり詳しくない場合は、歩き回っても問題ありませんが(大きな違いはありません)、本当においしいものは事前に予約でいっぱいです。
行く前に場所を決めてもらいました。私がそこに着いたとき、文字通りそれを見つけることができませんでした。笑。長い行列ができている場所に行くだけです。通常は理由があります。
その理由は通常、新しい場所であるか、インスタグラムで有名であるかのいずれかです。どちらも品質を保証したり、示したりするものではありません。
一般的なアドバイスとして、私は逆のことを言います。長い行列ができている場所は避けてください。特に行列が観光客で構成されている場合は避けてください。これは通常、その場所が TikTok やインスタグラムで知られているが、必ずしも質の高い食べ物を提供しているわけではないことを意味します (多くの場合、その逆です)。
ただ歩き回って、地元の人々が食事をしているところで食事をしてください。私たちはこれまで一度もひどい食事をしたことがなく、平均的なものを 1 つだけ食べましたが、京都の素晴らしいカレー屋、博多の素晴らしいとんこつラーメン、天神の素晴らしいとんかつなどを見つけました。
鳥貴族を探す。安くて美味しい焼き鳥チェーンです。テーブルにあるタブレットから食べ物や飲み物を注文し、タブレットの言語を英語に切り替えます。
いいえ。
鳥貴族は、安く酔いたい大学生向けの F 層チェーンで、スタッフにはほろ酔い気分の大学生が常駐しています。
大学時代にアルバイトをしていた友人がいて、その衛生管理に関する恐ろしい話をしてくれました。
アレルギーやその他の食事制限はありますか?
日本のレストランでは通常、ベジタリアン/ビーガンのオプションがデフォルトで提供されていないため、ベジタリアン/ビーガンは事前に計画したレストランに大きく依存しています。 HappyCow は、ビーガン/ベジタリアン向けのオプションを見つけるのに最適なオンライン リソースです。
https://www.happycow.net/asia/japan/
「何か良い」場所かどうか迷っている場合は、Apple Maps を使用してレストランを見つけてみてください。 Apple Mapsは「時々」レストランランキングを食べログにリンクさせます。システムの仕組みを理解すれば、食べログは品質をはるかに正確に測定できます。評価は5点満点です
3 – 「まともな」レストランのデフォルト。すべてのレストランはここから始まり、物事に対してポイントが加算または減点されます。評価が 3 の場所は問題ありません。何も問題ありません。日本のデフォルトはすでに非常に高いです
3.5 – この場所は非常に人気があるため、長い行列ができる可能性があります。このような行列のない場所を見つけたら、入ってください。
4 – 初めて生まれた子には、そのような場所で食事をさせるでしょう。
日本人の評価は残酷だということを理解してください。ランキング4以上のシングルラーメン店は日本全国に1軒あります。 1つ。それ以外はすべて 4 未満です。3.5 のラーメン店は人生を変える可能性が高いことを理解してください。おそらく、3.9 のラーメン店には行きたくないでしょう。なぜなら、なぜ誰もその 3.9 に近づけないのか疑問に思うことなく、一生ダメになって二度と他のラーメン店で食べることができなくなるからです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント