翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f28hiw/girlfriend_cant_eat_sushi_possible_to_convert_her/
【海外の反応】「彼女を説得するのではなく、彼女が楽しめる方法を探すべき」建設的な意見が多数👀💡
海外のサイトで彼女はお寿司が食べられない…日本にいながら改心させることは可能？地元の人は子供や友達に生の魚をどのように紹介しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼女はお寿司が食べられない…日本にいながら改心させることは可能？地元の人は子供や友達に生の魚をどのように紹介しますか?
タイトルの通りですが、私の彼女はお寿司が食べられず、生の食感が苦手です。私たちは故郷コロラドのレストランをいくつか試し、さらに高級なレストランもいくつか試しましたが、彼女はまだ寿司を食べるのが好きではありません。私たちが日本を訪問している間に彼女を改宗させることができれば可能だと思いますか？もしそうなら、何かヒントやレストランの提案はありますか？もしかしたら、私たちはすべて間違ったアプローチをしているのではないでしょうか？いつもは彼女ににぎりをあげようとしているのですが…でも、わかりません。
編集–私とGFの関係に関するいくつかの奇妙で不公平な見方/仮定。参考までに、もし私のガールフレンドが日本にいる間にもう一度寿司を試してみることに前向きでなければ、私はここでヒントや提案を求めていないでしょう。誰かや私のガールフレンドの味覚を変えることができるほど素晴らしい場所やシェフがそこにあるかもしれません。それは私が彼女が望まないことを彼女に強制することではありません（笑）…彼女が望んでいないなら、私たちはそれをしません。 それよりも、日本の寿司についてたくさんの良い話を聞いたので、一緒に寿司を試してみるのもいいかもしれません。
下でも言いましたが、子どもの口に野菜を無理に流し込むことはありませんが、子どもの健康と成長を願い、いつか野菜を食べられるようになることを願っていますよね（笑）？寿司と野菜が同じではないことはわかっていますが、アジア系の背景を持つ私自身の個人的な経験から言えば、アジア系の年配の両親や祖父母に「野菜は食べられない」とよく言っていたのですが、それが恥ずかしくてよく笑われていました。私に。ある日突然、私は野菜を食べることができました（笑）だから、私のガールフレンドも日本で同じ奇跡の瞬間を経験できるかもしれませんが、ええ、それは私の見解にすぎません…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本の寿司はアメリカとそれほど変わらないと思います。何か他のものを食べてみませんか？
そうだ、アメリカで試してみよう。ほとんど同じです。まずはエビか卵から始めましょう。私の子供はそれらを食べるでしょう
そうなりますが、私はお寿司が大好きなので、寿司を食べに行くときに彼女をぶら下げたままにしたくないだけです（笑）
あなたには2つの選択肢があります。 1、彼女が何か違うものを食べられるように、寿司だけではない回転寿司店に行きます。 2、彼女が本当に好きな種類の食べ物を選んで、あなたがいる間にそれを提供するレストランに行かせます。寿司を食べに行きます。
あなたがとても楽しいからといって、SO に彼らが嫌がるものに挑戦するよう強制しますか？それはあなたの関係を台無しにする素晴らしい方法のように聞こえます。
代わりにラーメンを食べてください。
私と私のボーイフレンドがこれをしているのはわかりませんが、私たちは素晴らしい関係を築いています。そして驚いたことに、彼は私が彼に日本で挑戦させたいことは何でも拒否しないと言います（いくつかの例外を除いて）皆さんは変です（笑）
私と私のSOの関係についてのいくつかの奇妙な見方と不公平な仮定。私たちは3年以上一緒にいて、3週間日本に行く予定です。(そんなに関係が悪かったら一緒に日本に行くとは思わないでください笑…)日本の寿司はこうである、日本の「低級」寿司レストランは米国の最も高価な寿司レストランと同等かそれ以上に美味しい、そしてそこにある寿司ははるかに新鮮である、などなど…
私のSOに何かを食べることを強制することではありません（笑）…彼女が食べたくないなら、それは問題ありませんが、特に私たちが日本にいるので、彼女はもう一度試してみることにオープンです。ぼったくりからおまかせを予約しに行くわけじゃないんだよ、爆笑。
私が尋ねに来たのですが、ありがたいことに彼らは「回天」のような提案をしてくれる理性的な人たちで、両方の長所を兼ね備えたものと、私がこれまで知らなかったものを提案してくれるのです…
たたきまたは完全に調理されたオプションを注文できます。
それが本当に食感の問題であれば、あなたがここにいる間にどんなにおいしい料理を出しても、彼女はそれに本気で応じるつもりはありません。彼女が、少し大豆をのせたシンプルなサーモンロールを試してみる気があるなら、それが最も簡単な初めての試みでしょう。もし彼女が、ご飯とアボカドを包んだ小さなサーモンロールさえ好きではないのなら、それはだめです。彼女は刺身や、寿司愛好家が楽しむその他の非常においしい料理に興味を持ちます。
まあ、長い間、私は野菜も寿司もまったく食べることができませんでした。私はブロッコリーとカリロールしか食べられませんでしたが、ある程度の年齢になり、他の場所を試した後、私の味覚は突然変わりました。私は、もしかしたら日本にとても美味しい寿司屋があるかもしれないので、私のガールフレンドの味覚も変わるかもしれないと期待していました。彼女に強制したいわけではありませんが、彼女に新しい世界が開かれるようにしたいだけです。
子どもの口に野菜を無理に押し込むことはありませんが、子どもの健康を願い、いつか野菜を食べられるようになることを願っていますよね（笑）？それは私の単なる見解ですが、そうです…
私には、匂いと食感のせいで魚を食べることを拒否したガールフレンドがたくさんいました。寿司はメニューから 100% オフだったので、自分で食べなければなりませんでした。
臭い寿司食べてるなら俺もアウトだと思う
彼女を改宗させますか？彼女が寿司が嫌いなら、それについては何もすることがありません。少なくとも彼女はあなたのために寿司を食べようとしました。私はその問題についてこれ以上彼女に押し付けるつもりはありません。寿司やあなたのガールフレンドが満足できる食べ物を提供する食事場所の中間点を見つける必要があります。
なぜこれにそこまで投資するのですか？
はい、でも彼女がそれを嫌がるなら、そのまま先に進んでください。彼がこれにそんなに執着しているのは奇妙だ。
さて、それで？これはオープンでないということではありません。彼女はオープンだった。彼女はそれが気に入らないんです。
（笑）一体どうやってそれを知っているのですか？
その文化が提供するものすべてに参加したり、好きになったりしなくても、その文化を鑑賞することはできます。
このスレッドがどうなっているのかわかりませんが、上のスレッドの私のコメントを参照してください…
女の子は新しいことに挑戦することに消極的です。私の彼女も最初は[XYZ]が好きではありませんでしたが、私は彼女を[“]説得[“]しました
そうそう。私にこれを言った男性を知っていました。最後に彼がSAで有罪判決を受けたと聞いた。
ああ、それはよくわかります。あなたの女性についての言い方は憂慮すべきものですが、最後に付け加えた一文では問題は解決しません。
回転寿司に行くと、卵、カニ、エビなどの生以外の寿司が食べられます。また、ハマチカマやカラゲなども食べられます。これがその方法です。強制しないでください。力をあなたとともにお持ちください。
たたきのマグロ、サーモン、さらには和牛を握り寿司として数種類食べました。それらはとても美味しく、生のものよりもずっと好きでした。一方、私は生の魚の寿司が好きです（しかし、刺身を抑えるのは難しいです） 、主にテクスチャによる）。
良い提案をありがとう。いいえ、決して強制はしません（笑）。
日本人の義理の娘に聞いてみますが、彼女はシーフードが好きではありません。笑。
彼女に試してみてもらうこともできますが、それでも気に入らなかったら、それで終わりです。私は巻き寿司が大好きですが、にぎりや刺身は好きではありません。刺身は絶対に食べないと思いますが、にぎりを食べることに抵抗はありませんでした。 ✨日本で✨試してみたら考えが変わるかもしれないと思いました！まあ、答えはノーでした（笑）そして、それが大好きな妹と同じにぎりセットを注文してお金を無駄にしました。たぶん10個くらい続けてあったので、安いものから食べて、なんとか3個食べました。結局妹が残りを食べてしまいました（笑）
私たちもあなたと同じ考えです（笑）だから、両方の長所を提供するレストランを見つける必要があると思います
日本食は寿司以上のものです。なぜその食べ物が嫌いな人に何かを押し付けようとするのかわかりません。
安価で英語でアクセスできるコンベヤ ベルト チェーンがいくつかあります。スシロー、くら、魚べいはいずれもタッチパッドシステムを搭載しており、英語に設定できます。寿司以外にも調理済みの食べ物（ラーメン、揚げ物）も提供しています。賭け金の少ない方法で彼女に作品を提供したかったのではないかと思います。そうすれば経済的ですし、自分に合った食べ物を見つけることもできます。
しかし、またのようです。誰かが何かを食べなくても、本当に大丈夫なのでしょうか？彼らは許可されていますか？
編集—ここにある他のコメントのいくつかを読んで、あなたの態度が彼女があなたが愛するこの素晴らしいものを逃していると感じているなら、それを捨ててください。彼女がそれが気に入らないなら、彼女はそれが好きではありません。彼女も納得のいく寿司を食べたいなら、上記の回転/回転チェーン店のどれでも大丈夫です。でも、変なことはしないでください。
彼女がそれが気に入らないなら、彼女はそれが気に入らないのです。どちらかというと、他の具材がたくさん入っているアメリカの寿司よりも、日本の寿司の方が魚が目立っています。
もし彼女がアメリカで寿司を我慢できないなら、日本ではさらにひどい目に合うだろう。なぜなら、欧米の海外の寿司にはたいていソースがたっぷり入っていて、さまざまな種類の生の魚介類の代わりに照り焼きチキンのようなものがたくさん入っているからだ。 。
彼女が食べられるものはあるかもしれないが、日本での休暇を楽しんでいるはずなのに、なぜ彼女を気分が悪くしたり、お腹を空かせたりするのでしょうか？
日本の人気寿司チェーンのメニューを英語と写真付きでご紹介します。これにより、あなたとあなたのガールフレンドに何が起こるかについてのアイデアが得られます。
https://www.kurasushi.co.jp/(「グランドメニュー」をクリック)
https://www.akindo-suhiro.co.jp/(「メニュー」をクリック)
二人で寿司屋に行くことにした場合、あなたが寿司を食べている間、ガールフレンドはサイドメニュー/料理（フライドポテト、フライドチキン、麺類など）とデザートセクションにあるものを食べられるべきです。
それが「できない」のであれば、それを変えようとする必要はないと思いますか？あまりメリットがあるとは思えません。
私は辛い食べ物が食べられませんが、妻はスパイシーな食べ物が大好きです。でも、私は本当に食べられないし、無理して辛いものを食べようとすると、食事全体が台無しになってしまいます。ただし、これを修正が必要な何かとは決して考えないでください。そして、私たちは東南アジア人であり、スパイシーな食べ物は私たちの文化的アイデンティティのようなものです。
さらに言えば、日本を訪れたらラーメンと居酒屋を食べる方がずっと良い選択だと思います。アメリカにはすでに素晴らしい寿司がたくさんあります。しかし、ラーメン屋や居酒屋には、日本以外ではなかなか味わえない体験があります。
私と彼氏は今年の7月に日本に行きました。私は寿司も魚も食べませんが、寿司屋に行ったという理由だけで彼のために寿司を食べてみました。私の好みではありませんが、それは良い経験でしたが、日本には魚以外にも食べられるものがたくさんありますので、心配する必要はありません。楽しむ！！ 🙂
日本への滞在はどれくらいですか? 長期であれば、一人で出かけてお寿司を食べたり、一緒に楽しい食事をたくさんしたりする時間は十分にあります。
短い時間であれば、どうせ毎日お寿司を食べるわけではなく、自分でもいろいろ試してみたいと思うので、一人で食べるのは1食だけになります。
一度では十分ではなく、日本が提供する他の食べ物のように、新しいものを試すのが好きではない場合は、私の提案は、寿司/刺身などを提供する場所で食事をすることです。彼女は他のものをすべて試すことができますが、あなたは自分が知っている寿司に固執することができます。
3週間、もちろん他の場所もたくさん試してみます！
それなら、彼女が嫌いなものを無理に好きにさせようとしないでください。
代わりに、二人で楽しめる場所に行くか、場合によっては「昼食後、数時間後に会いましょう」と言って別々の道を歩きましょう。
日本に行って寿司を食べないなんて想像もできませんが、もし彼女が寿司を食べてみて気に入らなかったらどうなるでしょうか?
日本との違いは食感よりも味です
たくさんのオプションがある寿司列車を試してみたいと思います。観光地にあるお店では、生ものと調理済みの食べ物が用意されています。他にも入手可能なものがあれば、彼女は生のアイテムを試してみたいという誘惑に駆られるかもしれません。
一緒に旅行するときは、少しだけ自分の時間を取っても全く問題ありません。あなたが寿司を食べても、彼女は何か他のものを食べてもいいでしょう。
寿司を提供する居酒屋を探してみてください。天ぷら、サラダ、唐揚げなどの他の料理も人気です。
おいしいよ、一口食べてみたくないなら、と言うのもいいでしょうが、私は一度聞いてみるだけでそれ以上無理強いはせず、彼女を説得しようともしません。
私たちは子供たちが幼い頃、寿司を紹介しました。ただし、基本的な調理済みロール (キュウリロール、カリフォルニアロール、ベイクドサーモンなど) から始めました。時間が経つにつれ、彼らは思い切って、生の魚とアボカドのロールを試してみました。今は大きくなったので、ロールパンはあまり食べず、刺身を好むようになりました。
うなぎ、あん肝、ズワイガニ巻きなどの典型的な寿司メニューの調理済みの魚から始めます。
好き嫌いが激しい人は、その人が変わるかどうかは誰にもわかりません。
アメリカはどうかは知りませんが、日本の寿司はヨーロッパよりもはるかに美味しく、種類も豊富ですが、彼女が生であることを克服できないのであれば、それがどれほどおいしいかは関係ありません。
1つ確かなことは、あなたのガールフレンドが子供のように行動し、いくつかの食事を別々に取り、他の人が提案したように、回転寿司に行くとガールフレンドが子供用の食べ物を手に入れることができるため、素晴らしい寿司を見逃すべきではないということです。
私のアドバイスは、新しいガールフレンドを見つけてください
爆笑、少なくともここには面白いコメントがありました！
いや、でも真剣に魚市場に行ってください。刺身マグロ丼とご飯は今までで最高です。彼女がそれを嫌がるなら別居しましょう。
何かお勧めはありますか？大阪、京都、東京に行きます
黒門市場に行く予定です
「できない」
辛辣なコメントを投稿したいが、文字が読めないのでタイトルの数語を聞き取るだけで済むとき。
まずは炙りサーモンにぎりを試して、そこから少しずつレベルを上げていきましょう。こうして私は娘に寿司を紹介したのです。
サーモンの腹のたたきはまさに選択です。生のものを望まない場合は、たたきのオプションに間違いなく特別な爆発を与えます。
また、ヒラメのヒレには通常の「生」の食感がありませんが、調理されたウナギにはよくあると思います。でも、私は両方のファンです。
良いアイデアですね（笑）…もっとゆっくり始めるべきだったのかもしれません
食べ物への嫌悪感を変えるには、常にそれを経験した人が達成する必要があります。
そして、もし違うものが好きなら、共有する必要はないということを覚えておいてください。
ほとんどの糖尿病患者は、大きなスパイクがなければ寿司を食べることができません。寿司を食べなくても充実した人生を送ることができることがわかりました。
しかし、魚を使わないベジタリアン寿司もあります。
私はいつも寿司の味よりもアイデアの方が好きでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント