翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f2b3rn/laundry_options_in_japan/
【海外の反応】洗濯旅行の利便性に対する驚きと安堵感👀💡
海外のサイトで日本のランドリーオプションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本のランドリーオプション
日本での15日間の休暇が終わりました。ここで見つけたアドバイスのおかげで、私たちの旅行はスムーズに進みました。知っておきたかったアドバイスが 1 つあります。旅行中に洗濯するためのオプションはたくさんあります。ホテルにはコイン機が設置されており、利用することができます。私たちのエアBnBには機械がありました。コインランドリーは簡単に見つかります。それを知っていたら、半分の量の服を持ってきたでしょう。
また、多くの場合、機械は石鹸を自動で供給するため、別個に石鹸を追加する必要がありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
意見交換: ここの人々が、電圧差のせいで家庭にあるものよりも回転式乾燥機が弱いと不満を言っているのを見たことがありますが、IMO は通常、このことをそれほど懸念していません。より大きくて新しい機械を備えたコインランドリーを選択すれば大丈夫です。
ボーナスポイント: 洗濯機によっては、洗濯物を乾燥機で乾燥させることもできますが、完全に乾燥することを期待する必要はなく、単に「シュランクトロッケン」 (つまり、ワードローブで十分に乾燥する) だけを期待してください。また、このような機械を最大限に活用するには、ランドリーバッグ/ネットを廃止する必要があります。
正直なところ、時々ホテルの空気が非常に乾燥しているので、あまり乾いていない服を開いたクローゼットや壁に吊るすだけで、翌朝か次の日には終わってしまいます。
東京の近くのコインランドリーの多くには、30 分以内に完全に乾かす大型のガス乾燥機が設置されています。銭湯に併設されているものは、お風呂の暖房にもガスを使用しているため、かなり良い選択肢になる傾向があります。
日本の夏の唯一の良い点は、十分に乾いた服が湿気の多い蒸し暑い気候にぴったり合うことです。衣服が濡れているのは、湿った空気による汗のせいなのか、乾燥機で乾いていないせいなのかはわかりません。
新しいコインランドリーの乾燥機 (ホテルの外にあります!) は、私がこれまで使った中で最も強力なものの 1 つです。 30分(300円)でタオル2セット、ジーンズ、寝具などをセットできます)、熱々で出てきます。 ホテルの乾燥機は基本的に空気清浄機で、ほとんど何もするのに何時間もかかります。 コインランドリーの名前は言いませんが、ホテルのスタッフはその場所を知っており (東京の 2 つの大手チェーンと多くの独立系)、Apple マップの設定も手伝ってくれるでしょう。
なぜ名前を共有しないのですか?
恥知らずなプロモーションやブランド、企業は人々をサブレディットから追放します…。
これを試してみて、私が消えるかどうか見てみましょう…。 1つはJRの駅名「馬喰町」(rをlにしてください)に近い音、もう1つはフランス語で「ピxxx」です。
家では、曇りの日に服を外で自然乾燥した場合でも、服を乾燥機に 30 分間入れる必要があります。洗濯機から直接使用し、衣類が完全に濡れている場合、乾燥機には 90 分かかります。 30分もあれば衣類が超乾燥することを期待しているのだと思います。
私が普段ホテルで使っている乾燥機は、1時間あれば大丈夫です。
はい、もちろん一部のホテルではまともな乾燥機を使用しており、まともな乾燥機なら 1 時間で洗濯物の 90% が乾くはずです。しかし、もちろん、私も日本でも自宅でもひどい乾燥機で(文字通りではありませんが)火傷を負ったことがあります。
私の個人的な経験則では、乾燥機が平均的な家庭用洗濯機より少なくとも 30% ほど大きくないか、それよりもきれいに見えない場合、それはおそらく、貧弱で老朽化した空気スピナーの 1 つであると考えています (/ user/Prof_PTokyo/put it) 時間をかける価値はありません。
私は 2 in 1 マシン (この表現が正しいかどうかはわかりません) を使用しましたが、家にある乾燥機よりも衣類がよく乾きました 😅
はい、私も家庭用の回転式乾燥機を短期間使用しましたが、それはかなり弱かったです。それに比べて、洗濯と乾燥の全サイクルが 1 時間強しかかからないことを考えると、洗濯乾燥機は実際に驚異的な仕事をします。
追加のヒント: ホテルに機械がある場合でも、近くに別のコインランドリーがあるかどうかを確認してください。彼らのマシンははるかに優れています。ホテルの洗濯機を使用する場合、乾燥機は何度も連続して使用する必要がありましたが、24 時間対応の洗濯機はすべてを一度に行ってくれました。もっと費用がかかるかもしれませんが、それだけの価値はあります。
これはおそらく愚かな質問かもしれませんが、衣服を洗濯/乾燥している間、コインランドリーに留まり、本か何かを持って行きますか、それとも、十分に快適に感じて立ち去ることができますが、衣服が終わる前に必ず戻ってきますか?
滞在する!ほとんどの部屋はとても清潔で、バックグラウンドでジャズが流れ、Wi-Fi があり、快適な椅子があり、30 分後に見知らぬ人が衣類を乾燥機から取り出すときに汚れた手を使うことはありません。 屋内で飲食したり喫煙したりしないでください。知っておく必要があるルールはこの 2 つだけです。
はい、日本のホテルは本国以上のものを提供します
これは、誰もが常に知っていると思っているアドバイスでも、繰り返すことに耐えられることを示していると思います。荷物を軽くすることがアドバイスの理由の 1 つです。
むしろ、人々はもっと検索すべきです。
ホテルの施設を数回利用しました。
乾燥機サイクルを 2 ~ 3 回繰り返すだけで大丈夫です。
最も難しいのは、Airbnb の多くには洋風乾燥機がないことです。乾燥室については少し覚えるのが必要で、それでもすべてがうまく機能するわけではありません。
私たちは3週間をすべて費やし、機内持ち込みサイズのスーツケースと私物サイズのバックパックのみを持って行きましたが、管理可能でした。それぞれ4〜5回の変更があったと思います。
日本では、何かを忘れたり必要なものがあれば、文字通り通りの向かい側のコンビニで見つけることができるため、常に荷物は少なくなります
乾燥時間を2倍にすると乾燥します。
日本の古着屋は素晴らしいです。こんなに安いのに素晴らしい品質とスタイル。妻と私は機内持ち込み手荷物で来て、素晴らしい服がいっぱい入った預け荷物を持って出発しました。
私たちと同じようにする必要はありませんが、荷物を 1 着か 2 着減らして、日本にいる間に購入することをお勧めします。
日本サイズの方に限ります!
これは私の日本旅行の数少ない「後悔」の一つです。私たちは外出中に洗濯したり、衣類をラックに乾燥させたりできるようにするために(長旅の場合はいつもそうしているように)エアビーアンドビーにこだわりました。後で知ったのですが、ほぼすべてのホテルに洗濯機があります。
ポリエステルタイプの服を着るつもりなのですが、私の服は乾燥機にかけても大丈夫でしょうか?暖房設定を調整する方法はありますか?
ホテルの機械は小さいです。私たちが東京に泊まった部屋には洗濯機と乾燥機が一体になった部屋がありました。 4人家族の場合、前日のすべてを放り出して、出発前にマシンを起動します。乾燥機は完全には乾きませんが、乾燥後長時間放置するとかなり乾燥します。シワは気にしませんでした。
大阪で泊まったアパートメントホテルには小さな洗濯機があっただけだった。そこで、朝食中に荷物を積み始め、出かける前にすべてを干しました。ほとんどのものは夜か翌朝には乾いていました。
着替えは3枚だけで済んで、必要に応じて追加購入することもできたと思います。
ほとんどすべての服(ランニング用品とメリノウール)は乾燥機に対応していないので、滞在先に洗濯物を干せる場所があることを願っています。
ホテル (または近くのコインランドリー) では、洗濯と折りたたみのサービスも提供していますか? それとも機械の利用のみですか?
これにはとても興味があります。 10月に18日間行く予定です。機械の説明書は英語で書かれていますか、または理解しやすいですか?コイン以外の支払い方法はありますか?自動石鹸供給は素晴らしい機能のように思えます。心配することが一つ減りました。
特にユニクロで買い物をする予定がある場合は、下着以外の服は持っていかないでくださいとまで言いたいです。娘はWegoでたくさんの服を買いましたが、GUで家から詰め込んだ服を着ないアイテムはほとんどありませんでした。息子達が私より先に帰ってきたので、靴も含めて日本でたくさん買ったので服も一緒に送りました。私たちのairbnbランドリー施設は何時間も営業していたので、必要に応じてコインランドリーを利用しました。私はいつも安全を保っていますが、それが私が感じた中で最も安全です。私は午前1時に10代の息子と一緒にコインランドリーに行き、いくつかの機械で衣類を洗濯して乾燥させました。現金を用意し、Google 翻訳を使用してください。値段も安く、多くの人が思っているほど不便ではありませんでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント