翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f2ws9g/do_you_think_the_bobblehead_tomorrow_will_be_more/

【海外の反応】ファンの興奮とグッズ入手への熱意が感じられる👀💡

海外のサイトで明日のボブルヘッドは、史上最高のエンゼルス・オオタニのプレゼントよりも人気があると思いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

明日のボブルヘッドは、史上最高のエンゼルス・オオタニのプレゼントよりも人気があると思いますか?

次のシーズンの特典グッズの購入者のためにメモを取ります。 😎

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

エンゼルスがオオタニを我々に放出することは別として?

オールデコイ版が欲しい!

おっと!全部おとり

ああ、ドジャースは来年これをやらなければいけない 😭😂

最高の贈り物は大谷をポストシーズンに連れて行くことだろう

10/10 ならそのシャツをめぐって誰かと争うことになるだろう。

https://www.subliworks.com/shohei-ohtani-photo-collage-t-shirt/

マジで、何時にそこに着く予定なの?町の外から来ているので、通常よりどのくらい早く出発する必要があるかを測ろうとしています

録音されたセリフと友人からの情報によると、5時半までには完全にアウトになっていた。正直に言うと、安全策を講じるために3時30分までに到着することをお勧めする。早めに到着した場合は、打撃練習のボールをキャッチすることをお勧めする

試合開始のまる2時間前にスタジアム内に4万人もいたでしょうか?

つまり、友達を辞めるということですが、はい、ほとんどの人は5時半までにほぼアウトになったと言いました、人気の低いキケは630までにボブルヘッドを出しました。めちゃくちゃではありませんが、オオタニには市場があるので、あなたはそうするでしょう主にダフ屋と競合することになる

330はアーリーエントリーなので、すでに全員が集まっているでしょう。
ボブルヘッドが欲しくても、実際にスタジアムに着くまで試合開始の 1 時間前まで待ちたい場合は、それはあなたの自由です。

3時15分くらいにScott xxxeに到着しました。駐車場のゲートが4時に開くまで車の列で待ちました。正直、待ち時間はそれほど長くは感じませんでした。何人かの人が車から降りて、自分専用のクーラーボックスでビールを売っていたので、ちょっと面白かったです。他の人はドジャーグッズを販売していました(刺繍入りのバケットハットがいくつか見られました)。その後、スタジアムに入るのは簡単でした。おそらく入場列の1つに30〜40人が私たちの前にいたでしょう。

私も同じ答えを探しています。ある人は、通常のオオタニ ボブルヘッドを見るために 4 時 30 分にそこに着いたが、ゲート 5 に入ったところ、他のゲートにはまだボブルヘッドがあると聞いたと言いました。

早期エントリーの場合は 330

明日は 3 時 30 分ではありません (ちなみに 3 時 40 分です) 明日のアーリーエントリーは 4 時 10 分です。

ゲートに大きく依存します。私も行ったゲートのせいでボブルヘッドを取り逃してしまいました。また、他のゲートは混雑が少ないため、ボブルヘッドを手に入れる可能性が高くなります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?