翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f3lzlg/did_any_female_tourist_experience_this/
【海外の反応】憤り、被害者の無罪、加害者への非難👀💡
海外のサイトで女性観光客でこんな経験をした人はいますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
女性観光客でこんな経験をした人はいますか？
皆さん、先週末、日本からの２週間の旅行から帰ってきました。日本に旅行している間は何も問題がなかったし、日本にいる間は地元の人々と同じことをしています。これは私にとって2度目の日本への旅行でした。
とにかく、私はアジア人女性で、現在の婚約者と東京を歩いているときに、年上の日本人男性に激しく肩をぶつけられた経験があります。なぜこのようなことが起こるのかを理解したいのですが、私は何度か攻撃的にぶつかりました。もしかしたら私は歩くのが遅すぎたのでしょうか？昨年の桜の季節にはこのようなことはありませんでしたが、他の女性観光客で同じようなことを経験した人はいるでしょうか？現地の日本人女性も同じような経験をしているのでしょうか？私は日本が大好きで、誰にも迷惑をかけないよう最善を尽くしています。私はゴミを捨てたり、電車の中で話したりはしませんが、このような行為を経験すると、少し悲しくなりました。
年配の紳士たちがなぜこんなことをするのか、私にはなんとなくわかりました。おそらく急いでいたのか、悪い日があったのか、あるいは一年を通して彼らの国で遭遇する観光客の波に腹を立てただけかもしれません。無視するだけだと思いますか？もしこの経験があったらどうしましたか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それはよく知られている恐ろしい現象です。
あなたは何も悪いことはしていません、ただひどい人たちの格好の標的になっただけです。
ごめんなさい、そうなってしまいました。それは日本人にも起こります。
ああ、それが起こったときは最悪でした。しかし、それは私の人生で最高の旅行を妨げるものではありませんでした。
何がこのトレンドの始まりになったのか、あるいはショルダーチェックが何を伝えようとしているのか知っていますか?私も同じようなことがあって、とても混乱しました！
生活に対する一般的な不満が、容易に否定できる暴力行為のターゲットを探すことにつながっていると思います。
しかし、若い女性がそれを叫んで駅員を巻き込むのを見たことがあるので、それがなくなることを願っています。
ウィキペディアには次のように書かれています。 2018年5月、新宿駅構内で男性が女性ばかりを狙って次々と体当たり攻撃を行う動画がTwitterやYouTubeなどで拡散されました。これをきっかけに、同様の被害報告が相次ぎました。 。
私は身長 6’2″ で、定期的に東京に行きます。歩道に並べるために誰かが私を肩からチェックしてくれるのをまだ待っています。残念ながら、まだ引き受け手がいません。
参加してもいいですか？
誰もあなたをチェックするつもりはありません。彼らは、報復するほど強くも自信もない、簡単なターゲットを探している哀れな小男たちだ。
外国人が日本で公共の場であらゆる種類の暴力を振るうことは良い考えではありません。たとえそれが自己防衛であっても、逃げるか、何らかの方法で状況を解消する方が良いでしょう。
警察は常に日本人の味方であり、事件が解決するまで、あるいは不当に有罪判決を受けるまで、あるいはその結果が何であれ、何日もあなたを刑務所に拘留するかもしれません。
6’6″ 240lb (ding) で、すぐに向かいました。元ピークのラインバッカーよりもお父さんの体格ですが、大丈夫だと思います 🤣
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Butkari_otoko
ごめんなさい、そうなってしまいました。こういった男たちは、ターゲットになりやすい人（妊婦、子供連れの女性、高齢者、観光客など）を探し、故意に体当たりしてから群衆の中に逃げ込みます。
あなたは何も間違ったことはしていません。これらの人々はただのアホです。
残りのご旅行が素晴らしいものであったことを願っています。
ああ、実際にそういう用語があるとは知りませんでした、ありがとう！一生に一度の旅行でした、そしてついに婚約しました、へへ
おめでとう！ 🎉🎉🎉
ありがとう！ 😊
おめでとう！！オーストラリア出身。
ありがとう！！ 😊
おめでとう！
60歳を超えて、残りの人生をランダムな人々に歩いて行き、世間に腹を立てているという理由だけで急いで立ち去ることに決めたということが、どれほどの負け犬に違いないのか想像してみてください。
しかし、それは理にかなっています。彼らは80年代と90年代に世界に約束されました。日本経済はアメリカ経済を追い越そうとさえしていました。しかしその後経済は崩壊し、今ではインドのGDPさえも日本を追い抜こうとしています。彼らは世界を自分たちのカキとして裕福に引退するはずだった。その代わりに、彼らは低所得で退職し、外国人が自分の国に押し寄せ、テーマパークのように扱っているのを目の当たりにしている。それは最悪だ。
そして今、インドのGDPさえも日本を追い抜こうとしています。
おお。 人口が 11 倍ある国が、あえて経済規模を拡大しようとしているところを想像してみてください。
それは驚くべきことではありません。自国の経済が世界でトップになると期待したのに、数十年後にGDPが予想していた国の15％の規模であるにもかかわらず第三世界の国に追い抜かれると予想した場合は、状況が異なるということです。通過する。激しく転倒した後の顔面への平手打ちだ。
日本でこんなことがありました。その人は30代後半か40代前半でした。したがって、それらすべてがあなたのステレオタイプに適合するわけではありません。
はい、それは年配の男性だけのことではありません。女性にもできることです。私は年上の女性に積極的にぶつかっていく「喜び」を経験しましたが、それは本当に本当に奇妙でした（笑）。
それはある程度理にかなっていると思いますし、あなたの論理も理解できます…しかし日本では、とてもクールな年上の人たちにたくさん会いました。したがって、私はあなたの分析に同意しませんが、これらの特定の哀れな人々をこのように行動させるのは、社会病質、自己嫌悪など、他にも何かがあるに違いありません。
私が話しているのは、そのように苦い結末を迎える人々の動機についてだけです。きっと彼らは少数派の老人だろう。どちらが幸せな結婚生活を送っているかにも大きく関係している可能性があります。幸せな結婚生活はすべてを良くし、悪い結婚生活はすべてを悪化させます。
アメリカには社会病質者がはるかに多く、大量移民のせいでアメリカ人はすでにその国では少数派であるため、あなたの主張はどれも当てはまりません。
また、日本経済は1980年代にアメリカ人によって徹底的に競争に負けていたために妨害を受けました。大規模な貿易制限、米国政府による為替強制操作、さらに日本の半導体に対する規制により、半導体は韓国や台湾に輸出された。
そして、トランプの人気に基づくと、あなたたちはまだ敗者です。
わかった、でも乗り越えなければいけない
「妨害行為」は衝突がいつ起こったかを決定するものであり、衝突が起こったことを決定するものではない。そして、それほど多くはありません。日本経済は大バブルに陥り、生産年齢人口は減少し始めていた。それを回避する方法はありませんでした。
追伸あなたは私たちではないので私たちを憎んでいます。
興味深いビデオ – 彼をつまずかせるために足を速く突き出す能力を練習するつもりです
うわー…本当に情けない奴らだ。それにしてもなぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？それはとても無意味に聞こえます。
私は女性でアジア人ですが、明らかに日本人ではありませんし、自分自身もこれを経験したことがありません。私は重度のRBFを持っていることに加えて、非常に速く歩くので、おそらくそれが理由です。
したがって、これに関する投稿を以前に見たことがあり、このスレッドの下にもありました。日本では、特に観光客として、人を殴ると大きな問題に巻き込まれる可能性があることは理解しています。次回の旅行で妻に同じことをした場合、背中にぶつかったり肩をチェックしたりすることに問題はありますか？
はい、これも知りたいのですが、もし彼らを撃退した場合、外国人として責任はありますか？
そんな用語があるとは知りませんでした！これは2週間前にアキバで私に起こりました:p その男が私に激しくぶつかり、私の携帯電話が私の手から飛び散りました
もしこんなことが私に起こったら、私は地面に倒れてブツカリィィィィィィと叫ぶつもりです！
テイクアウト女子をリストに加えてみましょう！駅でテイクアウトのコーヒー一杯を運んでいたところ、ぶつかり男が私を殴りました。コーヒーを忘れてしまいましたが、誰も火傷をすることはありませんでした。またあるときは、男が空いた席に行こうとして私にぶつかろうとしました。
この種の暴行はよく起きており、女性、バッグを持っている人、子供、妊娠中、高齢者などは注意が必要です。ちなみに私は住民ですが、事件は犯人が利用するジャンクション駅で起きました。混雑した状況。
日本の交通機関は比較的安全ですが、世界のどこでも同様の注意を払う必要があります。
ブツカリは力士が日々の稽古でお互いに行うことでもある
この老人たちは本当に5歳ですか？
彼らが私にこれをしてくれたらいいのに。 私は身長6フィート1で体重240ポンドです、彼らのお尻をたたきたいと思います！ 🙃
それが妻に起こったので、私はその男を捕まえて顔を殴りました。良い考えではなかったのは分かっていますが、すぐにそこに戻る予定はないので残念です。
トラブルにならなくて本当に良かったです！！そして顔を殴られたのも嬉しかった。
公共の場で人を殴ると逮捕されると聞きました。怒っている日本のビジネスマンが口論はしていても決して喧嘩をしているのをいつも見かけるのはそのためです。 https://www.reddit.com/r/japanlife/s/D252TU2bde を参照してください。
公共の場で人を殴っても逮捕されない国はどこですか？
そう、護身術などありえない、私を殴った男に「申し訳ありませんがお金」を支払わなければなりませんでした
ああ、それは最悪です!!奥さんにこんなことが起こってごめんなさい！
それはあなたを本当に良くするものではありません。肩の衝突は顔面へのパンチと同等ではありません。ぶつけたり、つまずかせたりしてみてください。あるいは、米国で休暇を過ごすことに留めてください。
ああ、もしこれが自分に起こったら、間違いなく日本人の老人を窒息させてしまうだろう
行きたいけど、残念ながら日本に帰りたいです
残念ながら、これは日本では若い女性に頻繁に起こることだと思います。私は5月に29歳の娘と一緒に日本を訪れましたが、地下鉄に乗っていると、通りかかった若い男が娘の背中を激しく平手打ちしました。私の娘は格闘技に興味があり、自分の身を守る方法を知っています。娘が身を守るために振り向くと、彼は走り始めました。彼女は駅中ずっと彼の後を追いかけましたが、彼は彼女が怒っているのを見て追いついて殴りつけたかったので、ただ走り続けました。どういうわけか彼は、私の娘がBSを服用していないのを見て、彼女が彼に追いついたら、彼は問題を起こすだろうと知っていました。彼は駅を出るまで走った。後で知ったのですが、これは日本でもよくあることなんです。
あはは、私も黒帯ですが、日本から追放されたり追放されたりするのは絶対に嫌です。
笑、わかってます！実際、私は彼女に、戻りたいから保釈はしないだろうと言いました。 彼女は後で私に、私の言うことは一理ある、追いつかなくてよかったと言いました。笑
それで娘に空手を習わせています。いつか彼女がこのクソ野郎の一人を打ち負かすことができることを願っています。彼女は日本のパスポートを持っているので、国外退去の危険もありません。 B)
タイトルだけでどんな内容か分かってた
残念ながらこれはよくあることで、それを表す言葉は「仏かり」だと思います。自分が何も間違ったことをしていないという事実に集中し、そのせいで旅行が台無しにならないようにしてください。
幸いなことに、私はとても楽しかったので、婚約することもできました。だからもう動揺することはありません。起こった瞬間は最悪でしたが、大丈夫です！
おめでとうございます、そして残念ですが、あなたはひどい男の標的になりました。
東南アジアのホテルのビュッフェ式朝食で、中国系の小柄な老婦人が私の肋骨をひじで切り込み、肉を掴みました（私は肉すら食べません）。彼女はとても一生懸命にそれをやって、あまりにも正確に私は息を呑んだほどでした…彼女はとても小さかったのに、私はとても背の高いひよこです（笑）彼女は私を上手にしてくれました。 とても良かったので、何も言わずに尻尾を押し込んでテーブルに戻りました（笑）彼女は私を彼女の雌犬にしてくれました！思い出すと今でも肋骨が痛いです🤣
彼女のビッチじゃないよ爆笑 🤣
私は今、朝食ビュッフェでおばあさんを見ると走ります。肋骨が痛い！！！ 🤣
ぶつかりおじさん – 「ぶつかりおじさん」。特に彼らがそれについて傲慢に振る舞い、状況について謝罪しない場合、その背後には何らかの悪意があります。
スタッズ付きのレザージャケットを復活させる時期が来ました
経験したことはありませんが、それはあります。嫌いな人はどこにでもいます、日本にもいます。あなたが面倒なわけではありません。たとえあなたが誰かの邪魔をしたとしても、それは彼らに攻撃的になる許可を与えるものではありません。彼らはただのバカです。
自分の国でハラスメントに対処するのと同じように、快適さのレベル、対立についての感情、現在の安全レベルに基づいて、それを無視したり、何かを言ったり、やめろと言うことができます。
私と私のパートナーにもよく起こりましたが、身体的な接触はありませんでしたが、通常は中年で年配の男性に追い越されるときに明らかに大きな咳払いがされました。腹が立ったので、少し遅れてその行動を真似し始めました。私は今後も日本に帰りますので、彼らにとっては何も得るものはありません。
咳払いをしたとき、私はびっくりしました。それが敵対的であることはわかっていました！
彼らが私に唾を吐きかけているように感じました。
そうですね、2度目のときも咳払いをしたかもしれません。でも正直に言うと、私はあなたと一緒です。それでも構わず訪問してます！
男性として新宿で起きたんだけど、男も他の人とぶつかったんだ。
反対した場合、法的な影響を受ける危険はありますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント