翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f3so5v/best_snack_souvenirs_to_bring_back_from_japan/
【海外の反応】日本の地域限定スナックのおいしさに驚きと喜びを👀💡
海外のサイトで日本から持ち帰るのに最適なスナックお土産は?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本から持ち帰るのに最適なスナックお土産は?
やあみんな!初めての日本旅行に備えて、このサブブログのさまざまな投稿を見てきました。今度の水曜日に待ちに待った旅行が始まるのが待ちきれません。日本から持ち帰ったお気に入りのお菓子のお土産は何ですか?札幌(および北海道の他の都市)、大阪、東京を訪れる予定なので、おすすめの場所を教えてください。甘くて美味しいですよ👍🏼 よろしくお願いします!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人々は通常、地域のキットカットに興奮します。それが何なのかはわかりませんが、日本にはどういうわけか、(文字通り)100種類もの味があり、多くの場合、特定の場所に特有のものがあります。
これはキットカットという言葉が日本語の幸運を表す言葉に非常に似ているからだと知りました!それで、それらは日本に現れ、テスト前などに「頑張ってください」と生徒から生徒へと共有されました。今なら、あらゆる種類のキットカットが揃っています!
キットカットという言葉は日本語の幸運を表す言葉に非常に似ています。
むしろ必勝(きっと勝つ)。
ああ、それは知りませんでした!なんて可愛いんだろう!
わさびを買ってください😈
そしてその緑茶の味を人々に伝えてください
わさびが大好きです!小さなキックがチョコレートと美しく調和しており、毎日食べられます
ポッキーも同様です。いくつかのフレーバーは本当に美味しいです。
私は、KK よりもポッキーのほうがはるかに誘惑されます。両方の異なるフレーバーをいくつか食べた後です。
時々この辺で見かけることがあります。アジアの食料品専門店が 2 軒あり、品揃えが豊富で、それとなぜかカード/ボードゲーム ショップが 1 軒あります。
残念ながら、80%の確率でイチゴかメロンのどちらかです。
文明堂カステラ(他メーカーよりはちみつ風味)
ヨックモック シガールなど
メープルマニアのメープルフィナンシェとクッキー
NYC Sands キャラメルビスケット
キャラメルマンデー キャラメルビスケット
酒田米花せんべい(オランダせんべい)の柚子胡椒醤油味
ピスタ&東京チョコレート、クッキー、何でもあります!
ブルボン アルフォート チョコレートビスケット
東京ばな奈
キットカット、ポッキー、カルビー、明治の小さなチョコレートパック
機内で食べる空港からのロイズのチョコレート
上記以外のものはすべて東京駅で入手できます。
ピスタとトーキョーを二度目にして、東京駅で試食して、いくつか買って帰りました。 東京駅で買ったトリュフクッキーも美味しかったです。 東京駅はサンプルがたくさんあるので好きです。
羽田で気まぐれに試して即購入しました。とても良い!!
私はナッツが好きではないので試食しませんでしたが、ナッツが大好きな両親のために購入しました。毎日長蛇の列ができていて、毎晩売り切れるのを見て、これはおいしいに違いないと思いました。私は東京駅で買い物をするのが大好きです。なぜなら、観光客が好む通常のキットカットとは別に、地元の人々が何を考えているのかを見ることができるからです。
甘いものが好きなんだろうなという漠然とした予感がします……。
はい、ははは、私は確かに甘党です
私は20年以上日本を行き来しており、3年間日本に住んでいました。私の一番のお気に入りは白い恋人です。北海道産のホワイトチョコレートクッキーです。基本的には北海道内か国際空港の免税店でしか買えません。クッキー1枚当たりの値段としてはかなり高価ですが、私は文字通り機内持ち込み手荷物に入る量を買って、次の日本旅行まで冷凍庫に大量に保管しています。
ああ、誰かがこれらを私に持ち帰ってきて、私の人生を変えてくれました。私は今でも彼らのことを考えています。
これらは現在、米国の主要都市の多くの日本食料品店で購入できます。
白い恋人。
彼らは素晴らしいです。
ふりかけ!京都に行くかどうか知りませんが、錦市場に一番おいしいふりかけを売っているお店があります(舞妓ひ京都)
はい!チリ味が最高なので、もうなくなってしまうのが残念です。他にもゴマを売っている業者がありましたが、ユズは最高でした!
これ!!
3月の旅行中にいくつかのバッグを手に入れましたが、すべてのものにそれを付けたので、今ではほとんどなくなりました。美味しい。
残念ながら京都には行きませんが、他の都市でもふりかけを探してみます!その店は独自のブランドを販売していますか、それとも他の場所で見つけられるブランドですか?
持ち帰った私のお気に入りのスナックは、ピュアプレミアムグミキャンディー(特にプレミアムなものは素晴らしい)とブラックサンダーチョコレートバー(ストロベリー味が私のお気に入りでした)でした。
明治チョコレート(ブラック)
ロイズチョコレート
キャラメルサンドクッキー
正確にはスナックではありませんが、MSG、だしなもと、みりん、抹茶味などの調味料を購入してください。
そしてお酒も忘れずに
私のお気に入りのスナックは、チーズクラッカーと東京ばな奈味のキットカットの 2 つです。 私は東京ばな奈のファンではありませんが、あのキットカットは最高です。
そして、小さな赤い赤ちゃん梅干し。そういうものを愛してください。
ローソンには、はちみつが少し入った梅干しがあります。出発前にそれらをたくさん手に入れました。干し芋のパックも大満足でした。
それは素晴らしいですね。 次回そこに行くときは、間違いなくそれらを探します。
東京ばな奈。
キットカットも同じになります。
これは賛否両論あるかもしれませんが、私は大好きですhttps://soranews24.com/2022/12/19/japans-snack-of-arianmons-and-whole-fish-might-not-be-for-everyone【taste-test】/ 。
フランセの店舗に行ったら、ミルフィーユ チョコレートとイチゴとカマンベール チーズのビスキュイをぜひ試してみてください。とてもおいしいです。私にとってはキットカットや白い恋人の高級版のようなものです。
チーズ(とても懐かしい)、ポッキー、ブラックサンダー、そして東京ばな奈!!
また、とてもかわいいギフトタイプのボックスがたくさんあるので、他の人に贈るのが楽しいです。全部が美味しいかどうかは分かりませんが、自分用に小さなお餅を一つ買ったんですが、とても美味しかったです。
また、東京ばな奈の注意点として、持ち帰る予定がある場合、特に贈り物として贈る場合は、必ず賞味期限を確認してください。私の旅行仲間は、旅行の初めにプレゼント用にいくつか購入しましたが、帰国後2日ほどで期限が切れていることに気づき、旅行中にすべて食べました、そして彼女は空港でもっと買ってきました(笑)
日本人は季節のお菓子も大好きなので、それも楽しみですね!コンビニエンスストアは新しいスナックを見つけるのに最適な方法であり、中にはその店限定で他では見つけることができないものもあります。季節限定の商品は期間限定なので注意してください。
パッケージの赤・オレンジ・黄・茶色・紫の色やもみじの葉っぱが目印の、秋・秋をテーマにした商品の発売を始めているところもあります。人気のフレーバーは栗やさつまいもなどです。
ブラックサンダー チョコレートビスケットクッキー
六花亭 マルセイバターサンド
福砂屋 – 特製五三焼カステラ
そしてご当地フレーバーのキットカットもいろいろ。
マスカットぶどうグミキャンディとスルメ
ジャガイモ農園。以上です
新世界のプリングルスを買ってください:)個人的にはたこ焼き味が大好きです
大都市圏に住んでいると、地元のアジア食料品店にはキットカットやポッキーのフレーバーがたくさんあるので、日本以外では見つけにくいものを探すようにしています。
友達が気に入って持って帰ったもの:
鳩サブレ、別名「鳩クッキー」 – 日本人の友人が勧めてくれたショートブレッドクッキーです。渋谷ヒカリエ ショッピング センターでは、これらの和菓子だけでなく、他の和菓子も購入するのに最適な場所です。
ポケモンの缶入りクッキー/キャンディ – これらはポケモンストアで見つけることができます。少々お値段が張りますが、缶は美しく、ポケモンファンへのプレゼントに最適です。
これがおやつとしてカウントされるかどうかはわかりませんが、レッドブル独自のフレーバー
東京ミルクチーズ工場のクッキー。 4箱しか買わなかったのが今でも残念です。とても早く終わってしまいました。 😭
ちょっと興味が湧いてきましたが、yami にはこれのいくつかの種類があり、それだけの価値があります 🙂
ブラックサンダー
ロイズの生チョコレート!空港で購入可能!!!お餅、茶わん蒸し、せんべい。
私たちの北海道の一番のお気に入りは、スモークチップと焼きコーンクラッカーでした。私たちの家族のために作られたものを食べなくなるまでには、かなりの時間がかかりました。メロン味のものもたくさんありますよ!
その他に持ち帰ったお菓子は、コンビニで買って食べられなかったものがほとんどでした。面白そうなもの、美味しそうなものを選んでいきます!子供たちはポケモンのグミ/キャンディ、クリームコロンとアルフォート、または大人向けのガーナチョコレートを楽しみました。地域限定・季節限定のハイチュウやキットカットもおすすめです!
素晴らしい旅をお過ごしください:)
ありがとうございます☺️
日本以外では美味しい煎梅は手に入らない。中国と台湾のクラッカーは味が違います。あの砂糖霧雨のセンバイをスーツケースいっぱい持って帰るつもりだ。
ダイソーのキャンディーが山盛り。
アルフォルトのミニチョコレートクッキーのもの。味もたくさんあって美味しいです。
日本限定の季節限定キットカット味+日清カップヌードル&一蘭インスタントラーメン。 🙂
私があなただったら、あなたの国のアジア市場ですでに何が手に入るのかもチェックするでしょう。それからは現地で売っていないもの(値段が高くても)を日本で買うようになりました。
チーズじゃがりこ、明治チョコレートマカダミア、ポカリスエット。
カバヤ ピュアラルのフルーツグミは、私が今まで食べた中で最高のグミです。
無印良品のバウムクーヘン。レアバター、レモン、アールグレイが美味しいです。
高価なジャガビー
フリーズドライ味噌汁またはポタージュ粉末パック
メルティリップグロス or ゆず風味リップグロス
地域の干し芋
チーズタラスティック
日本のエンドウ豆とナッツのスナック、ヨーグルト、きなこ、マンゴーなどの甘いフレーバーは驚くほどおいしいです
抹茶のもの
ロイズ生とチョコレートがけのポテトチップスがやみつきになる
味のりスナック、ふりかけ、だし。
そして空港で冷たい缶チューハイやハイボールなどを買って、エッグサンドを冷たく保つために機内持ち込み手荷物の中に入れておきましょう。
キットカットやブラックサンダーのような、安くて簡単なおやつ。ロイズのチョコレートが人気です。黒胡椒せんべいが好きです。スナック以外で私が気に入っているのは、特製味噌汁のパックです。私が大好きなホタテとミニハマグリの味噌汁があります。
ブラックサンダー!
チョコレート🍫 私はタケノコのものと小さな明治のバーについて夢を見ます。 Tシャツ
ブラックサンダー!!!
キットカットの種類が一番多いのはどこ(店)ですか?
スルメの細切り。すっかりハマってしまいました。
東京チーズ工場のビスケット – 友人から箱をプレゼントされて以来、我が家のお気に入りなので、6〜8箱買って帰りました
独特な風味のジェリービーンズやミルクキャンディーを持ち帰るのが好きです。
強力グミ
ヨックモックのクッキー。
博多通りもん饅頭
白い恋人クッキー
ロイズのチョコレート
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント