翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f3s0q6/things_to_carry_around_on_a_day_outing/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日帰りの外出時に持ち歩くものが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日帰りの外出時に持ち歩くもの
私は一日中京都を探索するつもりです(おそらく午前6時から午後6時まで)。バックパックを持ち歩く必要がありますか?携帯電話、財布、パスポートを入れたファニーパックだけを持っていく予定です。
この日の外出には他に何か必要なものはありますか?必要なものは何でも買えばいいと思った(例:雨が降ったら、バックパックに一日中傘を入れて持ち歩くのではなく、傘を買うだけ)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はいつもリュックサックを持っています。というのは、ほぼ毎日、少なくとも 1 つは買うことになるからです。手で持つよりも背中に置いた方が快適です。
私は小さな買い物袋を持っています。ティッシュ/ワイプ。手指消毒剤。眼鏡。パスポート。あとは天候に応じて日焼け止めや日傘を使います。
私は今日本にいますが、バックパックは持たず、小さなショルダーバッグだけを持っています。それが私にぴったりです。
ああ、その通りです
でも、買い物をすることになるとしたら、それは一日の終わり、観光をすべて終えた後になります。ということで荷物をホテルまで運ぶだけです。
うーん、ファニーパックに消毒剤を入れることができます。ティッシュと日焼け止めはやめます(朝出発前に塗ります)
4時間ごとに日焼け止めを塗り直す必要があります
確かに…でも、日焼け止めを塗ったのは人生で2回くらいかもしれません :p (そして私は熱帯の国から来たので慣れています)
4時間ごとに塗り直すのが良いという意見には完全に同意しますが、これまで日焼け止めを塗らなかった場合、10日間は塗り直さなくても大丈夫です。
朝塗って、一日中持ち歩く必要はありません
オーストラリアには絶対来ないでね(笑)
個人的な意見ですが、よく旅行する人としては、常にデイパックを持っておくべきだと思います。物を購入したり持ち運んだりするための物流上の柔軟性が得られ、また日本では、ゴミ箱が見つかるまでゴミを保管しやすい場所も提供されます。
分かりました、それは理にかなっています。でも一人旅なのでできるだけ身軽に行きたいです
日中に買うものは、その場で食べる食べ物か、傘などの緊急に必要なものである可能性が高いです。観光をすべて終えた後、夕方に買い物をする予定です
でも今は、もし自分が本当に好きなものを見つけたらどうしようと考えています。後でまた買いに行けるわけではない。行く先々でちょっとしたものを買うことになったら、それをすべて運ぶバックパックが必要になる
小さく丸める巾着バックパックはいつでも手に入れることができます。必要になるまでファニーパックに入れておけば、冒険中にお気に入りを見つけた場合でもハンズフリーでいられます。
それが私が言いたいことです。時間が限られているので、その日少しだけ遅く帰ったとしても、他のことができるときに余分な時間を費やすことになります。
私自身、身軽な旅行を支持しているので(手荷物預かり料の支払いは拒否しています…)、デイパックは旅行の手配の観点からも、ただ移動する際にも非常に重要であると感じています。適切に人間工学に基づいたものを持っている限り、正直、それを着ていることに気付かないはずです。
また、日本では大量の硬貨を手にすることになるでしょう。バッグに破片専用のポケットがあることは、命の恩人です。
小さなビニール袋。とても便利です。
トラベルライト。必要なものは何でも買ってください。歩くことが多いので、一日中荷物を持ちたくないです。買い物に行くと分かっていればバックパックを持っていきました。
日よけ用の帽子や傘
9月末に行く予定なのですが、天気予報ではほとんどの日が曇りのようです。
でも、晴れそうな日は帽子をかぶって出発します…バックパックを背負わないようにするために何でも😂 女性一人なのでできるだけ身軽に旅行したいです
最悪、コンビニで帽子も買えるんですよね?
周りにはユニクロなどの衣料品店がたくさんあります
トイレ用の小さめのハンドタオルです。それ以外は最低限のことはできています。
消毒剤と小さなハンカチをファニーパックに入れてもいいかもしれません。
理想的には、消毒剤を使用すればタオルやハンカチも必要ありません。手が泥だらけだったり油っぽくて水が必要な場合は別ですが 😅
また、暑さで乾くまでの1~2分は濡れた手でも大丈夫です。
そして石鹸もそうですよね?時々トイレに何もないと聞きました
最近ではそれがさらに珍しいと思います。おそらく古い公園のトイレ。他のほとんどの場所には石鹸や消毒剤が設置されています。
私は携帯電話の充電が少なくなった場合に備えて、常にモバイルバッテリーを持ち歩いています。私は旅行中に写真、地図、交通機関などで携帯電話を頻繁に使用するため、バッテリーが 1/4 になると緊張し始めます。面白いことに、私は携帯電話の充電に予備のバッテリー パックを使用することはめったにありませんが、必要な場合に備えて持っていると知っているだけで、リラックスできます。
ゴミを運ぶための小さな袋がいくつかあります。
個人的には、雨が予想されるときや、とても晴れそうなときなど、小さなショルダーバッグを持ち歩くのは数回だけでした。当時は、雨だけでなく紫外線対策にもなる小さな傘、おそらく帽子や帽子を持ち歩いていました。日焼け止めは汗をかくと塗り直す必要があり、一日中持続しません。ほとんどのものはポケットに収まります。私は特に、カーゴパンツやショートパンツのようなだぶだぶの大きなポケットではなく、フェミニンで洗練された複数の「カーゴ」タイプのポケットが付いたパンツを選びました。私の電話ケースにはIDカードとクレジットカード/デビットカード用のスロットがあり、私のSuicaはiPhoneにありました。ファスナー付きポケットの 1 つにパスポートと現金/円が入っていました。もう1つは小さなマイクロファイバーのハンドタオルと小さな旅行用サイズの消毒剤を持っていました。最後のものには、非常に小さく平らに折りたためる再利用可能なショッピングバッグがあり、買い物を入れることができました。
日焼け止め(特に首の後ろ)
傘
ある種の小さなバッグ/バックパック。ずっと使っていたトートバッグがあります。
水、購入したアイテム、ゴミなど、より多くのものを持ち運べるものなら何でも。日本では暑さと歩行量が激しくなるため、非常に軽量であることが必要です
私はチームファニーパックとトートバッグです。私にとってはゴールデンコンボです。ファニーパックを超えていますか?トートバッグに入ります。今すぐトートバッグ全体が必要ではありませんか?ファニーパックに折りたたむことができます。物を買う?ブーム、トートバッグ。それはまさに両方の長所です。
小顔用の布を用意しましょう。とても暑いので、顔や首を拭けるものがあれば嬉しいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント