翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f4io5q/how_to_identify_where_jr_line_trains_will_stop/
【海外の反応】列車の停車駅情報を求める投稿に、親切な回答が寄せられ、ユーザーの困惑が解決している。👀💡
海外のサイトでJR線の停車駅を確認するにはどうすればよいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
JR線の停車駅を確認するにはどうすればよいですか?
私は今、大阪行きのJR京都線に乗っているのですが、その電車が何駅でどこに止まるのか、一生わかりません。乗り遅れないように、目的地から何駅目なのかを知りたいのです。しかし、公式っぽいサイトでも「これはとても便利な回線です!」などと書かれているだけです。これだけの費用がかかります。ここにその地域のホテルの広告がいくつかあります。」
大丈夫だと思いますし、次の停留所を示すディスプレイも見えます。オンラインで停留所のリストを見つけるのがいかに難しいかには、ただただ困惑しています。
編集: 皆さん、助けてくれてありがとう。私の主なポイントは、京都駅の標識が京都線(Google では東海道山陽線と呼んでいます)に誘導することです。そのため、Google は別の名前で詳細を把握していました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Google マップを使用します。
東海道山陽線新快速は3駅です。大阪府高槻市、新大阪市。
Googleマップにはライトレールと新幹線のみが表示され、JR京都線は表示されませんでした
グーグルマップでは東海道・山陽本線と表示されます。はい、混乱します。
より正確で正確な路線名ではなく、なぜ京都周辺でそのような命名体系を使用するのか、私には見当がつきません。
東海道本線は、以下の JR 会社 3 社が所有・運営しています。 「東海道本線」という用語は、主に新幹線以前の名残です。現在、路線のさまざまな部分には異なる名前が付けられており、JR東日本、JR東海、JR西日本によって正式に使用されています。
cc/ユーザー/dbdango/
ああ、それは良かったです!
京都線は東海道線と同じです。
普通列車に乗ったのか、快速列車に乗ったのかによって、何駅停車するのかはまだわかりませんでした。いいえ、Google はそれを表示しません。なぜなら、より速い電車があるからです。
物理的には同じ路線であっても、異なる運営会社が運営するため、区間やルートに応じていくつかの名前が付けられる場合があります。
電車の時刻表は必ずどこかにあります。
特に時刻表と停留所についてのみ、Google マップよりも Jorudan をお勧めします。
公平を期すために言うと、Google がすべての情報を取得するのは Jorudan です。
ここ:https://en.wikipedia.org/wiki/JR_Ky%C5%8Dto_Line
爆笑、実際、JR のウェブサイトには載っていないところがウィキペディアには載っていました。ありがとう
どこにでも重複して掲載されていますが、慣れていないと必ずしも明らかではありません。
駅で時刻表を見ます。時々、どの列車がどこで終わるかを正確に示す漢字のマークが表示されます。通常、その漢字の略称を拡張する伝説があります。これは列車ごとであり、多くの路線には複数の終点がありますが、完全に事前に決定されています。電車の中でもそう言われます。電車内ではそう言われています。これから来る電車の列にそう書いてあります。リンク先のウェブサイトにはそう書いてあります。本当に冗長です
https://www.westjr.co.jp/global/ja/timetable/pdf/ubn_ja.pdf
ほとんどの人は、他の停留所ではなく、いつ降りるかだけを知る必要があると思います。しかし:
駅のホームで物理的な看板を見てください。駅によっては、通常、どのサービスがどこに停車するかが表示されます。
電車内: 電光掲示板を見てください。ほとんどの電車は、どの停留所が来るかなど、いくつかの画面を繰り返し表示します。
電車内: 電車によっては、停車駅を示す紙の標識がある場合があります。今ではあまり一般的ではありません。
Apple Maps – 「board」の指示の後、「more」をクリックすると停留所が表示されます。
Google マップ – 出発駅とサービス名が表示されている場合、下矢印をクリックすると展開され、すべての停留所が表示されます。
編集して追加: Apple Maps または Google Maps からのルート指示に従っている場合、設定方法に応じて、停留所の数と停留所までの所要時間に関する通知が表示されます。
Nxxxitime Japan Trxxxel アプリをダウンロードするとよいでしょう。電車/地下鉄の経路検索機能は非常に優れており、どのプラットフォーム、電車の時刻と種類 (特急など)、電車の方向と終着駅、停車駅の数を教えてくれます。このアプリは以前は乗車駅と降車駅の間にあるすべての停留所の名前を提供していましたが、現在この情報はペイウォールの内側にロックされています。しかし、利用可能な情報は、乗車する列車に関する十分な情報を提供するはずです。
電車に PID (乗客情報表示装置) がない場合は、Google マップまたは Apple マップが最適です。各電車の停車パターンが若干異なるためです。新快速 (主要なポイントのみに停車)、快速に乗っていますか? (ほとんどの駅に止まりますが、すべてのラピッズが同じ駅に止まるわけではありません)、それともすべての駅に止まるローカルでしょうか?本当に全部違うんです。
「Japan Transit Planner」というアプリがあります。これは無料で、ある場所から別の場所へ移動するためのあらゆるルート、料金、時間、乗り継ぎ情報をすべて教えてくれる、とても便利なアプリです。
電車の名前をGoogleで調べてみる
Googleマップでルートと時間がわかります
駅を探す
電車のアイコンをクリックします
ルートを見る
電車の壁に貼ってある地図を見る
なぜ目的地の駅ではなく、停留所に興味があるのですか?
Googleマップで目的の駅を検索するだけ。近づくとわかります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント