翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fa2nmf/keeping_passport_with_you_all_time/
【海外の反応】旅のトラブル回避のため、所持が推奨👀💡
海外のサイトでパスポートを常に持ち歩きますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
パスポートを常に持ち歩きますか？
ほぼタイトル通りです。警察がランダムにパスポートをチェックすることがあるので、パスポートを常に携帯するように人々が言っているランダムなビデオを読んだり見たりしました。誰かこれを確認できますか？私たちは旅行するとき、通常、パスポートとビザの写真を携帯電話に保存しますが、これまではそれで問題ありませんでした。実際、私たちはどこでもパスポートをチェックされたことがありません。私たちはインドから旅行しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい、そうしなければなりません。警察に呼び止められることは決してないかもしれませんが、もし呼び止められた場合、警察はパスポートのコピーや写真ではなく、上陸許可のステッカーが貼られたパスポートを見せてほしいと要求するでしょう。
これは本当に理解できません
私たちは旅行するとき、通常、パスポートとビザの写真を携帯電話に保存しますが、これまではそれで問題ありませんでした。実際、私たちはどこでもパスポートをチェックされたことがありません。
OP/user/eccentricoracle/- 他国での旅行経験は関係ありません。法律は国ごとに異なります。
絶対的なことの 1 つは、訪問先の国の法律に従う必要があるということです。法律に従わず、万が一捕まったとしても、後で文句を言う権利はありません。自分の選択の結果を受け入れてください。
あなたの投稿は「法律を破ってもいいですか？」と要約できます。 – もちろんできます。そうすべきですか？いいえ、そうしようと思って捕まったとしても、それはあなたの問題です。
OPに公平を期すために、彼らは法律でパスポートの常時携帯が義務付けられているという確認を求めているようだ。彼らの投稿を適切に要約できていないと思います。
それともわかってるか – くたばれ
法的にはパスポートを常に携帯しなければなりません。もしあなたがそれを持っていなくて、警察があなたを検査するなら、そのときあなたは「ルール弁護士」が本当の意味で何を意味するのか理解し始めるでしょう。最長 24 時間拘留されることになりますが、それは「良い」部分です。
「パスポートを紛失したらどうするか」警察署に紛失届を出しに行かなければなりません、そうすると報告書がもらえます。そうすれば「紛失した」という記録が残るので、その報告書を持っていれば警察も理解できるでしょう。
また、免税を希望する場合、お店は有効な証拠としてパスポートの写真を絶対に撮りません。 「それは同じことだ」と主張しようとさえしないでください。絶対にそんなことはなく、店舗には内部ポリシーがあるため、彼らは墓場まで従うことになります。
日本は、彼らがそうならないと決めるまでは「可愛くて、清潔で、抱きしめたくなる」存在だ。そして、日本があなたに鉄槌を下すことを決めたとしても、あなたは間違った方向に進みたくないと断言します。
あなたは「有罪が証明されるまでは無罪だ」と思っているかもしれません。
日本では「無罪が証明されるまで有罪」です。あなたがパスポートを持っていない場合、彼らは基本的にあなたを不法移民で連続殺人犯だと思い込み、「刑務所で処分する」でしょう。
私は何年も前に東京でパスポートを紛失しました。
私はまともな日本語を話しますが、警察は「通常、すべてが数日後に現れる」という理由で報告書を提出することを拒否し、大使館は警察の報告書なしでは交換手続きを開始しませんでした。数日経っても事務作業をしたくなかったので、もう一度試してみました。帰国の便の3日前に3回目の訪問をした際、多くの話し合いを経て、彼らは最終的にやるべきことを行うことに同意しました。
それ以来、パスポートを貸金庫に預けて、少なくとも年に2回は日本に旅行しています。
つまり、パスポートを持たずに逮捕されるよりも、紛失することの方が心配だということです。
はい
また、免税を希望する場合、お店は有効な証拠としてパスポートの写真を絶対に撮りません。 「それは同じことだ」と主張しようとさえしないでください。絶対にそんなことはなく、店舗には内部ポリシーがあるため、彼らは墓場まで従うことになります。
まだ試していませんが、免税のための新しいQRコードシステムがあります。まだ免税購入はしていませんが、設定するにはエントリーステッカーをスキャンする必要があるため、QRコードをスキャンするだけで必要なものがすべて提供されると理解しています。
お店が QR コードの存在を知っているか、QR コードを使用できるように設定されていれば素晴らしいことです。それはATMのヒットがはるかに少なく、ミスがはるかに多いです。
私たちはインドから旅行しています。
そうなると、警官が人種差別を理由にあなたに嫌がらせをする可能性が若干高くなります。
パスポートを持っていれば大丈夫です。
日本：外国生まれの住民が人種プロファイリングの疑いで政府を訴える
そうしなければならないのが法律です。警察は時々車を止めて身分証明書の提示を求めます。
その土地の法律に従ってください。日本の法律を破って、困難な方法で発見されることは望ましくありません。
問題がわかりません。私はほぼ常にパスポートを持ち歩いています。 スリの危険性が高い場合（例：スリ）ヨーロッパ 私は服の下にマネーベルトを使っています。日本のようなどこかでは、十分な深さがあるか、ジッパーで閉じる（またはその両方）、きちんとしたポケットが付いている服を着ています。 それは警察だけではありません。大きな事件（地震）があった場合、またはホテルに戻る終電に乗り遅れた場合、新しいホテルにチェックインするにはパスポートが必要です。出国するにはパスポートが必要です。日本に限らずパスポートを安全に持ち運ぶ方法を考えてください
身分証明書を常に携帯するのは世界共通の法律ではないでしょうか?したがって、これも例外であってはなりません。そのまま持って行ってください。
身勝手な理由により、パスポートの原本を持参しないと免税購入の資格を得ることができません。
確かに、オーストラリア、ニュージーランド、そして英国のような国では法的要件はありません。旅行のときはそうするけど
いいえ、それは普遍的な法則ではありません。
これはシンガポールの法律であり、日本の後に長期休暇でアジア各地を旅行する人たちに適用されます。
私はヨーロッパを旅行したことがありますが、常にパスポートを携帯したことはありませんでした。
私はこの夏イタリアに行きましたが、そこではそれが法的に義務付けられています。知らないからといって存在しないわけではない
これはフランスの法律ではありません。必要なのは身分証明書のみであり、パスポートは必要ありません。スペイン、ドイツ、その他多くの国々と同じです。
実際、オーストラリア政府は、盗難の危険性があるため、私が今述べたどの国でも旅行者にパスポートを持ち歩かないことを明確に推奨しています（この潜水艦に保護されている多くの日本人は、他の場所ではよくあることを忘れているようです）。
あなたが知らなかったからといって、それが存在しないというわけではありません
私はパスポートを所持していたときに盗難に遭った経験があるので、（日本など法的に義務付けられている場所では）必要がない限り、もうパスポートを持ち歩くことは絶対にありません。旅行中にパスポートを盗まれるのは本当に悪夢です :/
また、あなたが非 EU 国民の場合、パスポートはシェンゲン圏/フランスに滞在する法的権利を証明するものであり、あなたが持っている唯一の有効な身分証明書となります。
EU 国民はパスポート カード/個人 ID カードを持ち歩きます。
フランスではなくイタリアについて話していました。私が返信した相手はヨーロッパについて話していました。最後に確認したとき、イタリアはヨーロッパの一部でした
私はそれを認識していなかったとは言いません、ただ単に私が問題を抱えたことがないことを指摘しただけです。
それでもそうすべきです。フランスでは、いつでも身分証明書/パスポートを所持することが法的に義務付けられており、これは実際にヨーロッパのどこでも同じだと思います。たとえあなたが私と同じように白人で、警察のチェックを受ける可能性が低いとしても、それでも法律は変わりません。さまざまな理由から。事故に遭ったとしますか？
間違い。ドイツでは法的に義務付けられていません。
おそらくほとんどの国ではパスポートは必要ありませんが、ドイツではパスポートの必要はありません。その理由は、代替 ID (Personalausweis) があるためです。ドイツでは法律上、16歳になったら身分証明書の提示が義務付けられているが、警察は実際には取り締まりをほとんど行っていない。
私はフランスを代表して話しただけであり、それはすべての EU にとっても同じである可能性があると考えました。
アイルランドと英国では絶対に必要ありません。
クソ野郎。クソ1984年へようこそ。
文字通り、EU諸国の約半数で身分証明書を携帯することが法的に義務付けられています。
外国人の場合は、運転免許証だけではなくパスポートも必要になります。
はい、それは法律です。居住者である私は、外人と一緒に歩いていると呼び止められ、書類を見せるよう求められました。 ビザ申請のために弁護士に外人カードを送らなければならなかったとき、弁護士は私がなぜそれを持っていないのかを説明するために警察に見せることができる署名入りの紙をくれました。 最良のシナリオ – 彼らはあなたをホテルまで追いかけ、そこでパスポートを提示します。 最悪のシナリオ – 刑務所
はい、法的にそうしなければなりません。呼び止められたら、誰かがパスポートを受け取るまで警察署で座ることになる。
https://xtramagazine.com/trxxxel/arrested-in-tokyo-after-asking-for-directions-54255
それは法的義務です。
彼らがそれを探すことになるので、予約がある場合や、買い物に行く場合にはそれを持っていきます（免税購入の場合はスキャンする必要があります）。
編集:持ってくるだけです
どちらかというと、お店で免税品がある場合に備えて、それを持参してください。
彼らは写真を受け入れます
あなたは幸運でした。ほとんどはそうではありません。
それは必ずしも真実ではありません。実際には、そうではありません。
私は自分のものを保管していますが、10年以上要求されていません。
皆さん、ありがとう。そのときは必ずパスポートを常に持ち歩くことになります。
はい、これまでに日本に行った10回以上の旅行で一度検査を受けました。予定外の免税購入にも便利です。
パスポートのコピーではなく原本の携帯が法的に義務付けられていることに加えて、レストランでは予約の確認を求められる場合があり、免税ショッピングの際にはパスポートが必要になります。
でも、日本ではパスポートを常に持ち歩く必要があります。 2分間のコンビニランニングでも同様です。
そう、私は日本を何度も旅行するときにそうしています。それで問題があったことは一度もありません。
免税で購入する場合もパスポートが必要です
免税で購入するためだけに保管していた、と言うつもりでした。そうでなければ、それを持ち出して持ち歩くのが心配になりすぎました
予定外の免税購入を何度も行ってしまった
ほとんどすべてのものに対して 10% の税金を節約したいですか?はい、どこにでもパスポートを持参し、ショッピングのチェックアウト時に免税 (メンゼイ) を求めてください。
確かに、その割引を受けることができます。ただし、割引を受けるには特定のデスクに行く必要があります。多くの場合、購入日と同じ日に店舗の税還付カウンターに行って税還付を請求する必要があります。時間がかかります。最低購入金額が5,500円であることを理解しました。そしてパスポートも持っていったほうがいいですよ！
免税で買い物をするにはパスポートが必要です。また、緊急事態が発生してホテルに戻れなくなった場合はどうすればよいでしょうか?
パスポートの常時携帯が義務付けられているはずなのに、事前に入国申告ができるビジット・ジャパン・ウェブを作成したり、店側がパスポートを見なくても済むようにQRコードを設置したりするのは不思議だ。
店舗では、QR コードを使用している場合でも、本人であることを確認するためにパスポートの提示を求められます。 QR コードにはパスポートの写真が含まれており、店舗が相互参照できるようになります。
QRコードは無意味のように思えますが、パスポートの携帯を避けるためでなければ、QRコードを作成する目的は何ですか？
はい。絶対に。私は今東京にいますが、まだ止められていません。また、店舗で10％の観光客割引を希望する場合は、パスポートが必要です
万が一、何らかの理由で警察の検査を受けた場合は、入国審査用 QR コードをスキャンしてもらうためにパスポートを携帯する必要があります。
これがルールであり、彼らはそれを非常に真剣に受け止めています。
交番での数時間を節約できます。
何らかの事故や医療上の緊急事態が発生した場合、当局はパスポートの閲覧を求めます。それがないと状況はさらに悪化します。
ないよりはあったほうがいいです。 ある時、ホステルで知り合った旅行仲間と一緒に行きました。 私たちは博物館に行きましたが、外国人はパスポートIDがあれば無料だったので、彼は部屋に背中を残しました。 結局入場料20ドルを支払いました。 私にとって、いつ何が起こるかはわかりません。
本物のパスポートを常に身につけてください。
それは法律です。気を付けてください。
そのまま保管しておいてください。意図せず免税で買い物をしたので良かったです。
日本では法的に義務付けられています。スリもほぼゼロなので安全性も高いです。
パスポートを提示するためにホテルに連れ戻された人の話を聞いたことがあります。罰金が課せられる場合があります。
私は絶対にパスポートをずっと持ち歩くつもりです。地震やその他の災害が発生し、ホテルに戻れなくなった場合を想像してください。
前回3回訪問した後、これが本当のことだと気づきました！ところで、免税ショッピングをするのには便利ですし（そのようなことに興味があるなら）、とても安全な場所なので、盗難の心配はあまりありません。
はい、これはあなたが誰であるか、そしてどのように日本にゲストとして許可されているかを示しています。良好な状態を保つためにカバー/ケースを購入してください。
雨が降るとパスポートの傷みが心配なので、カバーをつけておくとパスポートが保護されます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント