翻訳元:https://www.reddit.com/r/judo/comments/1fbl8mz/instead_of_karate_kid_what_if_there_was_an_80s/

【海外の反応】茶目っ気たっぷりのコメントに溢れ、楽しさや懐かしさが渦巻く👀💡

海外のサイトで『空手キッド』の代わりに、『柔道キッド』という 80 年代の映画があったとしたらどうでしょうか。何が違うでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

『空手キッド』の代わりに、『柔道キッド』という 80 年代の映画があったとしたらどうでしょうか。何が違うでしょうか?

考えるのが楽しいトピックだと思いました。ストーリー、演出、文化への影響など本当に何もかもが違います。 でも本当は、ちょっと冗談を言って考えたいだけなんです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

宮城氏は身長6フィート2インチ、体重130kgの元大学柔道家で、世界大会で銅メダルしか獲得できずに恥をかいた。彼は恥をかいて米国に亡命し、副収入を得るために柔道を教えることを決意する。ダニエルさんはいじめっ子たちにいじめられると、復讐するまで頭を剃るよう命じられる。彼に一本背負いだけを教え、毎晩一緒に2時間の乱取りをする。
一方、ジョン・クリースは20年前、USJAナショナル選手権で銅メダルを獲得しており、それをとても誇りに思っている。彼は生徒たちに「外国人」の柔道を教え、日本の柔道はレスリングの前では明らかに崩壊してしまうため、アンダーフックやもろ手狩りのような見事な革新を説いている。彼のクラスは 45 分間のウォーミングアップから始まりますが、通常は試合よりも怪我の方が多く、トーナメントで叫ぶのが一番好きなのは「MOAR KUZUSHI」です。彼はコミュニティ センターでクラブを運営しており、月に 50 ドルの料金を徴収し、月に 1 回マットを掃除しています。彼は、ミヤギが自分と競争するためにジムを始めようとしていることにすぐに激怒した。くそったれ日本人、彼らは柔道を台無しにしたのだ!
彼は大きなトーナメントでチームに「脚をスイープする」ように命令します。これは悪い谷落としを意味します。ダニエルは彼らよりはるかに先を行っているので、とにかく彼らをすべて粉砕するので、最終的には問題になりません。

ああ、これは大好きです。

素晴らしい

ミヤギ氏はイxxxーフェイスのアーノルド・シュワルツェネッガーが演じた。ダニエルを演じるのは若きダニエル・ラドクリフ。ジョン・クリースを演じるのはクリス・エヴァンス。

「ジョン・クリース演じる……」
ダウニー。

準決勝ではコブラ会のメンバーが十字を裂いてダニエルの肩を痛めるが、ダニエルが技ありで勝利。決勝戦ではジョニーが肩を脱臼するも、ダニエルが片腕クレーン式内股を決めて一本勝ち!

おそらく、小原会が腕棒を引き裂いたり、生徒を窒息させて意識を失ったり、足を掃いてカニバサミを意味し、足を折ったりする方が恐ろしいでしょう。

よし、空手キッドのリブートが始まるぞ。あなたの柔道少年のアイデアは、テーブルにある他のアイデアと同じくらい優れているようです。予算を決めてこのプロジェクトにゴーサインを出しましょう

素晴らしい

さらなる脳震盪

ジョニー・ローレンスとその仲間たちはハロウィーンの夜には全員死亡するか脳死状態になるだろう。

かなり昔に作られたものです。姿三四郎といいます。伝説的な日本の芸術家、倉沢明が初めてプロデュースした映画です。時代を超えたメッセージを伝える素晴らしい映画。

これについて何かを読んだ記憶があります。思い出させてくれてありがとう 🙇♂️ 1943 年。数年以上

ああ、これは見たことがありませんが、体重90kgのサンシロウ・マウロ🇯🇵の名前の由来はここにあるのは知っています!彼の父親は彼に名前を付けたとき、この物語を考えていました。

ジョニーがカニ・バサミでダニエルの膝を吹き飛ばす

スウィープ・ザ・レッグフット・ジョニー

カニバサミをあげてください 😈

“私はしようとしています! ☹️」

「ジョニーをハサミで切ってください」

はい、警官はここにいる男です。

お前。

ジョニー、足を掴んで!

宮城さんなら映画中ずっと打ち込みだけやってもらいます。

実際に『カラテ・キッド』にカニ・バサミが登場するので、カニ・バサミのコメントは二重に面白い

都心部で意地悪なトモナギを殴って強盗を窒息させた東ブロックの酔っぱらった負け犬をくれ。バスを待っているオタクの子供がすべてが沈むのを眺めている間。その後、彼は東ブロックの男が自分のアパートの周りでゴミ収集人として働いているのを目撃しました。少年は勇気を出してその男に立ち向かい、学校のいじめっ子は全員ブラジリアン柔術スタンであるため、彼を訓練するように頼みます。彼らは市内に柔道大会がないことを強調し、彼は自分のスキルを示すためにブラジリアン柔術トーナメントに参加することを余儀なくされました。

クレーンキックの代わりに何があったでしょうか?

ウキ落としですよね?

立ち型車?

クレーンの足払い。
待って、いや、一本足腰。

片足裏投げ。

超電信墨返し

脚掴み

柔道チョップ

それなら足を掃いても良かったでしょう

脚をスイープ

リメイク版は中国のジェイデン・スミスがジャッキー・チェンからシュアイジャオを学ぶことになる

まず、現代人は皆、柔道は他の武道に対してまったく効果がないと考えているでしょうから、実際には何も変わりません(爆笑)。唯一違うのは、1990 年代から 2000 年代にかけて柔道関連の大きな波が起こることです。

ミヤギさんはダニエルにわらほうきを与え、1日2時間庭を掃除させます。 「もっと早くダニエルサン!」宮城さん叫ぶ。ダニエルは、自分が送り足払いを教えられているとはほとんど知りませんでした。掃き掃除の後、ミヤギさんはダニエルさんに重いスレッジハンマーで金属フェンスの柱を打ち込ませる。 「ダニエルさん、ターンしたりスイングするときは膝を曲げてください」とミヤギ氏は命令する。
ダニエルは明らかに疲れていて、水ぶくれになった手でハンマーを落とした。 「ダニエルさん、明日戻ってきてトレーニングを続けてください」と穏やかなミヤギが言うと、ダニエルは「でも、あなたは私に何も教えてくれなかったのよ!」ともどかしそうに答えた。宮城さんは見つめて笑いながら「規律と背投げを教えます」と言いました。

ここで何かを掴んでいます。
映画には必ずだるまが登場するはずだと思います。日本のチームの中には、それをモチベーションにしている人もいると思います。

『コブラ会』シリーズでは、ほとんどの時間を裏方で自分の仕事に費やしている学校の数人の柔道少年たちを本当に見たかったのです。大きな試合が始まっても、彼らはまだ興味を持っておらず、空手の子供たちの一人が彼らの一人を殴ろうとしただけで発射され、柔道の子供たちは振り向いて立ち去り、他の全員が戦い続けています。
次のエピソードに進むと、打ち上げられた子供が柔道道場に現れ、全員が本格的な乱取りをしている。キッドはそれが大好きで、空手をやめて、他の柔道少年たちと一緒に背景キャラクターになります。

危険な動きとして足をなでると、「カニばさみ」または昔ながらの型車のような非常に衝撃的な投げに変更されます。谷落としは「カウンター」であって悪役の動きではないので、私はそうは思わない。
「ね技」の言葉は、劇的な目的でフライングロックとチョークで立ち上がることを開始します。
現代版のネットフリックスでは、古典的なジゴロ・カノ柔道対柔術グレイシーになるでしょう。ブラジル人として、私は技術と哲学の点で柔術×古典柔道/日本柔術の衝突を見たいと思っています。
チャンピオンシップ アークでの「四天王」フォーメーションなど、柔道の歴史的瞬間をもたらします。
アクションの振り付けは素晴らしいでしょう。

「クシャビドームザレッグジョニー!」

カラテ・キッドIIIの最後、ダニエルは両袖一本背負投でマイク・バーンズを破る。
まあ、バーンズが床に倒れている間のチープなシュートが点を決めたんだけどね…。
ただ言ってるだけ😂

ダンテ伯爵の言及があるはずだ

誰もが指がめちゃくちゃになるでしょう。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

