翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fbliq5/katie_moon_city_of_cats_completed_garage_kit/
【海外の反応】高い完成度に称賛と感嘆の声が相次ぐ👀💡
海外のサイトでケイティ・ムーン「シティ・オブ・キャッツ」 – 完成品ガレージキットが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ケイティ・ムーン「シティ・オブ・キャッツ」 – 完成品ガレージキット
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ドレスのペイントが素晴らしいですね。あのヒールもヤバイですよ。
どうもありがとうございます！！！かかとは楽しい挑戦でした…ペイントのためにマスキングをたくさんしました(笑)
一瞬、新しいロケットボーイフィグの発表かと思いました（笑）、素晴らしい仕事ですね！ドレスは元々透明なのでしょうか、それとも半透明に見えるように塗装したのでしょうか？
おお。ブーツのストラップをとてもきれいに仕上げていただいたことに本当に感銘を受けました。細い線がたくさんあるんですね。全体的な色の変化とベースの微妙な大理石がとても気に入りました。
これはすごいですね。
信じられないほどよくできました！素晴らしいペイントジョブ
彼女は素敵ですね。
あなたの才能が欲しいです。すごくいいですね！
くそー、それらは点灯しています
おお！私はプロモ版よりもこの色の選択がずっと好きです。
彼女はとてもきれいです！素晴らしい仕事をしてくれました。
ああ、彼女はとても愛らしい 🥰
ああ、彼女はすごいですね！
とてもかわいいです – 配色が大好きです!このフィギュアには色がとてもよく合っています。 🙂
塗装はあなたがやったのですか？素晴らしい仕事マン！彼女のドレスであなたがしたことはとても気に入りました。本当に素晴らしいです！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
