翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fe2r2d/nintendo_museum_tickets_might_be_on_sale_sooner/
【海外の反応】熱心な興奮と期待感👀💡
海外のサイトで任天堂ミュージアムのチケットは遅かれ早かれ発売されるかもしれないが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
任天堂ミュージアムのチケットは遅かれ早かれ発売されるかもしれない
美術館のウェブサイトにアクセスすると、カレンダーが更新され、「準備中」ではなく、10月と11月のチケットが現在販売中であることが示されています。ただし、どの日付や時間帯を選択しても、「購入または予約はできません」と表示されます。ウェブサイトではチケット販売の準備がほぼ整っているのではないかと思っていますが、まだ時期が早すぎるので、チケットの販売がもうすぐ始まるように見えるので、注目してください。運が良い人はいますか?
アップデート: チケットを入手しました!!!今日は仕事でAFで疲れるだろうけど、それだけの価値はあった! 11月3日に行く人がいるみたいです:)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
10月に向けて購入しました!行け!行け!行け!
ああ、11月のチケットを手に入れたばかりなので、これを投稿してくれて永遠に感謝します!!!!!!
私も同じことに気づきました!でも、今はウェブサイトが日本時間の16:30までメンテナンス中だと言っています…夜中に起きるためにアラームを設定しているのだと思います 😅
ここでも同じですが、今夜はあまり眠れていないようです!
10月のチケットを予約できたことを確認しました!!
分かりましたか?あなたは親切にも私たち全員に警告してくれたので、本当に応援しています!
10月分のチケットは抽選に当たった場合しか購入できないと思っていたのですが、先週の金曜日までに購入しなければなりませんでした。私が間違っているでしょうか?
基本的にはですが、購入できなかった方や気が変わった方もいらっしゃるため、一部先着順での発売となります。
11月のチケットゲットしました!レッツゴーオー
チケットを入手しましたが、やや奇妙な問題が発生しています。
私のチケットには私の名前の後に姓が表示されますが、ゲストのチケットには姓の後に名前が表示されます。
私のアカウント情報により、私のチケットはサイトによって自動入力されました。ゲストの正しいフィールドに姓を入力したと確信しています。
他にもこれを経験している人はいますか?
はい、同じ問題があります
ふー、大丈夫。そうなると、さらに多くの人がこの問題に遭遇することになると思われます。
何が起こったのかを確認するために登録プロセスを再度実行したところ、サイト自体があなたの姓フィールドの下にあなたの名を誤って入力し、あなたのアカウントに基づいて情報を自動入力しました。
11月に購入したばかりです!!
子供たちは私ほど興奮していませんでしたが、それでも!
10月に京都にいる日のチケットはもうありません。いつか休みになるかどうか知っている人はいますか?
なんとか購入できました!販売開始です!!!
チケットはオンラインです。希望の日にちに届きました。
私もわかりました
チケットもゲットしました!!現在かなりたくさんの在庫があるようです…頑張ってください 🙏🏻🙏🏻
ラメ。電話の発信者番号を確認するための通話を完了できません。
その番号にダイヤルし、話中信号を受信しただけで完了しました。発信者番号通知が実際にオンになっていることを確認してください。
情報ありがとうございます。10 月のチケットを 4 枚入手しました。抽選に選ばれなかったのは残念でしたが、準備は万端です!
チケットも取れました。みんなありがとう!
このようにして、私の回線が国際電話が無効になっていることがわかりました。 😂 チケットは取れたけど、うおおお!
WHEW…チケットは11月初旬に確保されました。
おかげで、間違った日に購入したチケットをキャンセルして、別のチケットを購入することができました。
キャンセルした場合返金されるかご存知ですか?別の日にも変更したいと思います。
混乱しています。美術館は京都にあると思っていましたが、購入手続き中に東京と表示されました。東京に滞在中にチケットを購入したのですが、間違っていましたか?
タイムゾーンは東京でしたか?
そうだ、それは認識しておくべきだった。
それは私も二度考えたり、質問したりすることになりました!良いタイミングでチケットが手に入るといいですね
予約はどれくらい先から行われますか?
今のところ10月と11月のようです!
私は太平洋標準時間午前 4 時 30 分にこの潜水艦を閲覧していて、この投稿を見つけました。 11月には日本にいる予定なので、11月のチケットを買いました。当初は博物館に行く予定はありませんでしたが、時間を作って行きます。自発性は面白さの半分です!
この OP に注目していただき、本当にありがとうございます。そうでなければ、このチャンスは私を見逃していたかもしれません。
任天堂ミュージアムって何?どこですか
ゲーム/ビデオゲーム会社、任天堂を専門とする博物館です。 10月に京都にオープンする新しいお店です。
なるほど。京都に置くのはおかしい。チケットを購入してみます、ありがとう。ほとんどの場所から遠い場所にありますが、稲荷と一緒に行うことができます
京都に置くのはおかしい。
任天堂は京都で設立され、京都に本社を置いています。
幸いなことに、ウェブサイトには、駐車スペースがないため、交通機関のみを使用するように具体的に記載されています。それは、博物館に簡単にアクセスできる交通ルートが設定されているということだと思います。これは期待してます🤞
くそー、今この投稿を見たんですが、実際に京都にいる日が始まりました、もう売り切れてしまいました🥲😅
おそらくそうではありません。私も届きませんでした…。
10月2日、3日、4日に行きます。ウェブサイトは現在売り切れと表示されていますが、何かが起こることを願っています
何も起こらないよ、売り切れだよ(笑)
11月のチケットを入手しました。ちょうど目が覚めて、朝一番に通知をスクロールしていたのですが、一度だけ役に立ちました。 12月のチケットをすでに販売しているので、10月、11月はすでに閉まっていると思ったので、ここに来ることができないことはすでに帳消しになっていました。みんなありがとう!
もし何か事情があって10月10日から14日までチケットが使えなくなった方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください!喜んで買い取りさせていただきます!
残念ながら、それはうまくいかないと思います。チケットを購入するには、特定の番号に電話して電話番号を確認し、博物館に持参する書類と一致する名前を追加する必要があります。チケット購入後の名前の変更はできません。
この投稿のおかげで、10月の訪問のチケットをなんとか確保できました。絶対にバズる!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント