【海外の反応】「温泉で水着を着る」外国人、感動する

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ffh7hh/wearing_bathing_suit_in_onsens/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで温泉で水着を着るが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

温泉で水着を着る

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

愚かな質問警告!温泉では水着を着ても大丈夫ですか?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

特別な指定がない限り、水着での温泉入浴は禁止されています。不衛生だと考えられています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まあ、それなら吸い取って対処したほうがいいでしょう! 🤪

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

温泉では100%水着を着てはいけません。スイミングプール/ジャグジーではありません。謙虚さや恥ずかしさが気になる場合は、一人で入浴できる小規模な貸切温泉や家族連れの温泉を予約することを検討してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

衣服を水中に入れることは禁止されています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、準備するのに1か月ちょっとあります(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いつでもお部屋専用風呂付きの温泉に入れます。まったく同じ経験ではありませんが、それでも

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

鎌倉で探していました!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは/r/japantrxxxeltipscirclejerk/ですか?

もしそうなら、質問があります:

「わかりました」(質問を肯定的な言葉で始めるのは常に良いことです。「私は好き嫌いが多いので、寿司のマグロは東京の一流寿司レストランで調理してもらいたいと思っています。マグロは生であるのが通例ですか?」

ただふざけてるだけです。 あなたは温泉に入っても大丈夫です、他の入浴者はすべてを見ているので見向きもしないし、気にも留めません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

/r/SubsIFellFor/

くそー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは素晴らしいことでしょう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

誰か、それをモノにしてください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

水着を着ずに入浴することも、もう一つの文化体験だと考えてください。最初の 10 分以内に快適に感じられることをお約束します。楽しむこともできるかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたの考え方が好きです!ありがとう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに、友達が旅行中に温泉に入りたいと言ってきたとき、私は最初は「そんなことするわけないけど、後で会えるから楽しんでね」と思ったけど、それは文化的な体験だし、他の誰でもない、やろうかと思ったのです。 「気にするでしょうし、ほとんどの文化はそれについて大したことはしません…」 それで私たち全員が行ったのですが、確かに数分以内に私たちはただお湯を楽しみ、少しおしゃべりし、景色を眺めていました。私たちがいた場所は、更衣室からほんの数歩で、そこから水の中にいました。ただし、洗い流すために小さなシャワーを使用することが期待されています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、衣服は着用できず、髪を水に触れさせることさえできません。たまに小さな銭湯タオルを持ってくる人もいますが、その場合でも頭の上から入れる人がほとんどです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おお!教えていただきありがとうございます。長い髪を使って後ろに隠れるつもりだった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

昔の私もそうでした。日本のお風呂には厳格な作法があります。少なくとも裸になって混乱することを避けるために、事前に調べておくことをお勧めします。一般的に、お風呂に入る前に体をよく清める必要があります。後で浮遊する可能性のある汚れ、死んだ皮膚細胞、髪の毛が体に付着していないことを確認してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私がフォローしている日本のグループからコピーして貼り付けました。 。 。

こんにちは、👋 これは本当に正直な質問です。

わかった。あなたの友人は、既存の文化規範に基づいて銭湯に入るのを不快に感じているのは当然です。なぜなら、それは彼女の本来の文化ではないからです。しかし、ルールはすでに存在しています。

あなたの質問に反対するつもりはありませんが、現実には、あなたはコミュニティの文化的規範よりも個人的な不快感を優先しています。

あなたの質問の根底にある大きな文化の違いについて考えてみてください。それは、西洋の個人中心の考え方と東洋のコミュニティ中心の考え方です。

温泉や銭湯は単なる物理的な体験ではなく、文化的な体験です。

お風呂を利用している他の人たちも重要です。彼らはあなたのガールフレンドの行動に非常に不快感を抱くでしょう。地元の女性たちと他の観光客は、浴場内では基本的に平等であるという合意を結んでいます。温泉と銭湯は、平和、セルフケア、公平の場所であり、私たちはお互いを平等とみなし、敬意を持って空間を共有します。

ここでは、コミュニティの観点から温泉/銭湯体験を理解するために何をすべきか、そして最も重要な「理由」についてのガイドを示します。

大きなタオルと着替えは更衣室のロッカーに保管してください。大きなタオルはありません。小さなタオルをお風呂場に持っていくだけです(お部屋には両方のサイズがあります)。あご/肩より髪が長い場合は、シャワーキャップ/ヘアゴム/ヘアクリップをご持参ください。通常はホテル/更衣室でご利用いただけます。

全裸で浴場に入ります。ここでは私たちは皆平等です。

シャワー室に行き、座ってシャワーを浴び、石鹸をつけてスクラブし、浴槽に入る前にゆっくりと徹底的に洗い流してください。急かさないでください。足の指の間も洗い、足もどこでも丁寧に洗います。髪を洗います。そして安心してください、誰も気にしません。

お風呂に入る前のこの体を清めることは、私たちが温泉や銭湯を愛するようになった、マインドフルなセルフケア ルーチンの重要な部分です。 5分以上かかります。 ✨🙏

実際、西洋出身の女性として、体がとてもリラックスしていると感じると、信じられないほど力が湧いてきます。故郷のどのジムやビーチよりも。それはただセルフケアであり、私をケアするために時間をかけて行うものであり、身体を肯定するものであり、パフォーマンスや性的なものではありません。

そして信じてください、誰もあなたのことなど気にしていません。彼らは皆、自分のことをやっているのです。とても瞑想的なので、ゆっくり時間をかけてください。 ❤️♨️ 塩素消毒されたプールや西洋のスパではないので、これは水を非常にきれいに保つためです。

小さなタオルはボディスクラブタオルとして使用します。きれいな水で洗い流し、終わったら水を絞って、必要に応じて控えめなタオルとして使用してください。

シャワーを浴びるときは座ったままにしてください。立ってシャワーを浴びると、隣の人に水が飛び散ります。一部の浴槽には立ちシャワーがあるので、椅子に座るのが苦手な方はそちらをご利用ください。

体をきれいにした後は、シャワー室もきれいにしてください。きれいな水でシャワーをかけ、石鹸の泡などを洗い流し、ボトル、椅子、ペール(逆さま)、シャワーヘッドを元の位置に戻します。これもまた、共同体のケアの行為です。次の人のためにきれいな状態を保つために。コミュニティへの奉仕と敬意を示すこと。

首の上の髪を束ねる/シャワーキャップの中に入れます。私は通常、髪が水に触れないように、長い髪を高い位置でお団子にしています。お風呂に座っていると、水は通常首までの深さになります。髪は禁止、タオルは浴槽の水に入れてはいけません(水を汚さないように)。小さなタオルを折りたたんで頭の上に置きます。ヘアバンドのように頭に巻くこともあります。濡れている場合は、頭の上でよく折りたたまれたままになります。

浴槽に入る直前には、浴槽の側面に小さな桶が置かれていることが多いです。これを使用して浴槽の水を汲み、脇に(浴槽から一歩離れて)足をかけて温度を慣らします。使用した水はお風呂に戻さないでください。

それからしゃがんで、さらに水を自分の上に注ぎます。全身が湯温に順応していきます。他の人に飛び散る可能性があるため、決して高いところから注がないでください。

お風呂に入る前にこの事前すすぎを行うことで、他の石鹸のシャワー室の前を通り過ぎた可能性があるため、お風呂に入る前に足をきれいに洗うというさらなる理由も得られます。お風呂に入る前に足をきれいにします。

手桶を逆さまにして浴槽の横に戻します。

お風呂に浸かるのは気持ちいいですね。顔を水につけたり、水をかけたりせず、ただリラックスしてミネラルを楽しみ、瞑想してください。水から上がって「休憩」することもできます。ゆっくりしてください。それは、自分の身体とつながり、グラウンディングするための良い方法です。

また、サウナ(漫画「サ道」の人気が高まっているため、ますます人気が高まっています)や、温泉や銭湯の水風呂も増えています。

サウナをご利用の際は、サウナマット(通常はサウナ入口前にございます)をご利用ください。これらは布、プラスチック、フォーム、または防水で作られています。サウナで座るときにこれを使用すると、汗がタオルや木材に付着するのを防ぎます。

また、サウナの後は、冷水プールや温水プールに入る前に汗を洗い流してください。

他の人が使用できるようにサウナマットをラックに戻す前に、サウナマットを洗い流してください。繰り返しになりますが、共有場所を清潔に保つことは常識です。

入浴エリアから出る準備ができたら、もう一度きれいな水でシャワーを浴びることができます(もちろん、使用後はシャワー室を掃除します)。ミネラルが好きなので、お風呂の水をそのまま肌につけている人もいます。あなた次第。

入浴エリアから出る前に、小さなタオルで体を拭いてから(驚くほど効果的です)、更衣室に入る前に行ってください。更衣室の床に水がかからないようにするためです。

更衣室にも同じ考え方が当てはまります。終わったらその場を掃除してください。

通常、更衣室にはヘアドライヤー、ブラシなどがあります。髪を乾かした後は、ベンチ周りや床についた髪と髪の水分を拭き取るだけです。

ホテルにはもっと多くのスタッフがいるかもしれませんが、常にスタッフがいるわけではありません。通常、1時間または30分に1回掃除します。繰り返しになりますが、すべてはその場所を清潔に保ち、敬意を持って一緒に保つための共同体の文化体験です。

これらのルールが、共同体の清潔さと共同体の快適さにとってどのように完全に理にかなっているかを説明できたと思います。そして、これらのルールはすべてオンライン上にあります。

最も重要なルールは、「次の人が快適に過ごせるように、その場所を見つけた時よりも適切にその場から離れること」です。

ルールに従って共同体への敬意を示せば、地元の人(そして他の観光客)もそれを高く評価してくれるでしょう。 😊

温泉や銭湯は本当に平和で静かな気持ちになれる場所です。したがって、他のすべての人を、スペースを共有するあなたのコミュニティであると考えてください。落ち着いて、ゆっくりと、静かに。その雰囲気をお楽しみください。

私たち全員が異なる背景を持っているのは当然ですが、観光客は自分自身を中心にし、コミュニティを犠牲にして無知を主張する傾向があります。

日本は他のアジア諸国と同様、共同体です。これは西側諸国の多くの人にとって精神的な変化です。私は西洋の国に住んでいますので、よくわかります。これに関しては誰もが盲点を持っています。しかし、それはコミュニティを第一に考え、その文化について学び、彼らの空間に入る前に敬意を払うことに時間を使うことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

投稿していただきありがとうございます!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは本当に良い情報です!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

浴槽に入る直前には、浴槽の側面に小さな桶が置かれていることが多いです。これを使用して浴槽の水を汲み、脇に(浴槽から一歩離れて)足をかけて温度を慣らします。使用した水はお風呂に戻さないでください。それからしゃがんで、さらに水を自分の上に注ぎます。全身が湯温に順応していきます。

これをどこにも送ったことは一度もありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

水辺から歩いて帰るときに小さなタオルを使う人がよくいます。タオルを水に浸さないでください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は他の何人かの意見を参考にして、大浴場で裸で入浴することに本当に不安がある場合は、貸切温泉を予約できるかどうか確認することをお勧めします(はい、あなたの質問に答えるには、裸で入浴する必要があります、ホットタブではなくお風呂です)。それでも、少なくとも一度は公衆温泉を試してみることを強くお勧めします。それは素晴らしい経験であり、おそらく想像しているほど怖くないです。人々は自分自身に閉じこもり、他人に注意を払わない傾向があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

歓迎の保証をありがとうございます!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他の人があなたの質問にすでに回答しているようですが、追加したいと考えています。今年初めて温泉に行きました。非常に自意識が高く、人々が私に注目しているのではないか、あるいは私が「間違った」ことをしてしまうのではないかと心配していました。結果は全く問題ありませんでした。温泉では裸になるのが普通なので、誰も気にしません。

温泉の入り方(私の経験から):

更衣室、シャワーエリア、そして実際のお風呂があります

衣服、持ち物、タオルはすべて備え付けのロッカーに保管してください

裸になる(特に明記されていない限り、水着は着用しないでください)

水に入る前にシャワーエリアがあります。しっかりと体を洗いましょう(ボディーソープ、シャンプー、コンディショナーは備え付けです)

洗い流し、シャワーエリアをきれいにしたら、水に入ることができます。お湯が熱いため、通常は 10 ~ 15 分程度しか滞在しません。その後は水分補給を忘れずに(通常は給水所があります)!頑張って、リラックスして楽しんでください! 🙂

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ご意見いただきまして誠にありがとうございました。大変感謝しております。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

裸であることは大したことではない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

温泉は単なるお風呂ではなく、コミュニティセンターでもあります。以前日本に住んでいたとき、そこは近所の人々と会った場所でした…そして最後に日本に行ったとき、元上司に会ったのですが、彼は私の子供たちと初めて会ったのです。

あなたがどのように見えるか誰も気にしません…ここはリラックスし、ストレスを解消し、日本文化に触れる場所です。日本語を理解するには温泉以上に良い方法はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ねえ、これはばかげた質問かもしれませんが、服はどこに置きますか?通常、どこかにロッカーがあったり、大きな山があったりするのでしょうか?はい、日本が非常に安全であることは知っていますが、私たちは常にパスポートを携帯することになっているので、心配があると思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどの温泉にはロッカーが設置されています。ロッカーがなく、服を入れるカゴしかないのは、古い銭湯と無料で入れる露天風呂だけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フィンランド在住の私:水着って何?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました