翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fivad2/yusei_kikuchis_x_post_about_his_claim_of_nikkan/
【海外の反応】裏切られたことに対する怒りと、メディアのセンセーショナリズムへの批判が強い。👀💡
海外のサイトで菊池雄星氏のX投稿、日刊スポーツが昌平選手を広める材料を得るために嘘をついたとの主張が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
菊池雄星氏のX投稿、日刊スポーツが昌平選手を広める材料を得るために嘘をついたとの主張
菊地氏は2時間前、日本最大のスポーツメディアの一つである日刊スポーツが彼に嘘をつき、昌平に関する記事に菊池氏を利用したと非難する投稿をXに投稿した。
https://x.com/Yuseikikuchi16/status/1835943720518287425
菊池氏によると、日刊スポーツの関係者が「菊池氏のことを新聞で見開きで紹介している」と取材に来米したという。彼は、わざわざ日本から来てくれた人とスタジアムでただ話すのが嫌だったので、その人を朝食に連れて行き、2時間話し、試合当日には車でスタジアムまで送り返した。彼が先発するはずだった試合。今日、彼は、自分に関する「特別記事」が、菊池も高校に通っていた花巻東高校の卒業生である翔平に関する週刊誌の記事の一部であることを知ったと主張した(菊池と翔平の高校在学時間に注意してほしい)菊池が翔平がHSに入る前に卒業したため重複しなかった)。
菊地はXの投稿で、2時間のインタビュー中、翔平について話したのは1分程度だったと述べている。彼は、この種のやり方には慣れていると言います。翔平の記事はクリックされるので、翔平との関係でメディアに利用されるのには慣れている、と言いたいのだろう。菊池は、信頼は時間をかけて築くものであり、選手が自分のことを知ってもらうために自分自身のプラットフォームを持つことの重要性を思い出した、と語る。菊池はこの件について翔平を責める必要はなく、侍ジャパンのユニフォームを着て翔平と一緒にプレーしたいと考えていると投稿を締めくくった。
菊池氏の言っていること、つまり「取材の真意について嘘をつかれた」というのが本当なら、実際に取材しているのに「特集記事を書く」と菊池氏に嘘をついた日刊スポーツは恥ずべきことだ。翔平さんの記事。これが菊池のための誤解であってほしいと願うし、明日の新聞には見開き6ページにわたって菊池のことが掲載されるだろうが、もしそうでなければ、日刊スポーツは彼をこのようなひどい扱いをしたことを謝罪する必要があるだろう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
信じられないほど失礼で、お金がかからない男。特に2時間のインタビューを受ける時間を与えたのに、それがオオタニのクリックベイトだったことが判明することを想像してみてください。最悪です。それだけでなく、文字通り日刊スポーツと何の関係もないにもかかわらず、大谷の名前もドラマやクリックでこの事件に巻き込まれることになるだろう。彼らが謝罪し、実際にその2時間を価値のあるものにして、彼についての記事を作成してくれることを願っています。
祥平が歓迎されていると感じてもらうためだけに寿司屋を丸ごと予約した男の扱い方はひどい。
菊地の言ってる事が本当なら
遊星は聖人だ、彼がそれを言うなら、あなたはそれを銀行に持っていくことができます。
クーチは健全な王子なので、何かを言い出すだけで本当に傷ついたに違いありません。少なくともヒューストンが彼を正しく評価していることを願っています。
彼はすでにファンのお気に入りです。私はこの男が大好きです。
日本のメディアは新たな低水準の挑戦に屈しない:不可能
オオタニが日本のマスコミに一歩も触れようとしないのに、彼らがこのような報道をしたり、彼の自宅住所を公開したりするのは残念なことなのかと時々思うが、それは当然だ
それは実際にはクソ怪しいAFです。ジャーナリストたちはこれ以上落ち込むわけにはいかないと思ったとき、彼らはシャベルを持ってくる
はるばるアメリカまで飛んで、翔平のことを1分間しか話せなかったら、とても良い記者とは言えない。
キクチはトレード後の自身の立ち直りについて全文を記事にする価値がある。 男は非常に良い投球をしており、先発した試合はすべて勝利している。 多くのアストロズファンはこのトレードに首を振っていたが、今では理解できる。 彼が来シーズンもヒューストンに残ることを願っています。
もし彼がまだトロントにいたら、こんなことにはならなかったでしょう…
その主な理由は、試合当日に市内のどこに行くにも2時間以上かかるからです。
アストロズファンとして、私は彼を残念に思います。彼は我々にとってデビュー戦で不安定なスタートを切り、ファンは彼にブーイングをした、本当にめちゃくちゃだ。
今、彼が予想をはるかに上回る好投を見せているので、ファンもそれに便乗し、彼を応援し、スタンディングオベーションなどをしている。
前に彼がたわごとを言っていたときの拍手が偽物のように見えます。
チームストアは最近、スペースシティジャージが来年新しいデザインになるため、割引を開始しました。チームストアで私が座っているセクションのカップルが菊池のデビュー戦でブーイングを浴びたのを見て、菊池のジャージを買っているのを見た。偽善者。
彼が先発した最初のホームゲームでは「ようこそ菊池」のサインを持ったファンも何人かいたが、それは少数だった。
今、彼は自分に関するものだと思われるインタビューを受けますが、新聞は彼を騙します。
おい、菊池を好きな人全員が偽善者であるかのように振る舞うのはやめてください。一度ファンが彼にブーイングをしたからです。
それは菊池にとっては残念だ。彼が本を読んだり寝たりすることもできたであろう2時間だ。男の時間は貴重です。
翔平に関してはいつも他人のせいだ。
これは非常識な結論だ、爆笑
翔平に関するあなたの過去のコメントを読んでいると、彼はあなたの妻か何かを犯したと思うでしょう。
確かに、マンフレッドはいつこの男を禁止するつもりですか?できればプレーオフ前に。理想的にはロッキーズとの次のシリーズの前に
“いつも”?あなたは一平のことを言っているようですが、もしそうなら、あなたの米国政府(司法省、FBI、IRSだったと思いますか?)は既に大谷は関係がなく、一平は独自に行動したと述べたと思います。彼の逮捕につながった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント