翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fky9eh/highlight_shohei_hits_his_3rd_home_run_of_the_day/
【海外の反応】歴史的快挙に対する賞賛、驚嘆、ユーモアと各種意見が入り交じる👀💡
海外のサイトで【ハイライト】昌平がこの日3本目本塁打で51/51クラブ誕生が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【ハイライト】昌平がこの日3本目本塁打で51/51クラブ誕生
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
何かの一部になれることがただ嬉しいです。
ありがとう、あなたはこれとマーリンズマンを持っています
それにしても、マーリンズマンは本当に誇るべき選手なのだろうか?
君たちは翔平に打席を与えたMVPだ。どういうわけか私はいつもマーリンズが好きでした。
コール対デバースの悪ふざけはここでは起こりませんでした。マーリンズに敬意を表します。
ジーターが彼らの中に何かを感じていることはわかっていた…
そしてマーリンズはこれを彼らの歴史の一部として永遠に持ち続けるでしょう。私たちが死んだ後も語り継がれるであろう歴史的偉業に立ち会えることは大変光栄なことです。
彼を私のファンタジーチームに迎えられるのがとてもうれしいです。
マーリンズがロイ・ハラデーの完全試合のチケットを事後販売したことを私は決して忘れないだろう。君たちはこのたわごとで繁栄している。
勇敢な魂よ。 私たちは皆、あなたの幸運を祈っています。
公園にはたくさんのドジャースファンがいたが、彼は全員からスタンディングオベーションとカーテンコールを受けた。
兄貴は一生に一度のゲームをしようとランダムに決めたんです……
この試合では彼はサイクルを3インチほどミスした。やつは非現実的だ
50/50クラブで先発出場しながら、3本塁打、2盗塁、6打数6安打に加えてサイクルを稼いだことから、それだけのズレがあったという事実。
何だ、みたいな。
ショープレイヤーへの道はこれでもよくない
2位付近でのわずかな迷いが台無しになった。代わりに打点二塁打で妥協しなければならなかった
ショーへの道
そして初のプレーオフ誕生を決めた。たとえば、彼は自分の個人的な功績をすべて祝うことができるだけでなく、シャンパンをあけてチームメイトとそれを祝うこともできます。史上最高の金曜日
待ってください。スポーツが好きで偉大さは理解しているが、野球はあまり見ないのでこれらが何を意味するのかを理解できない人のためにこれを訳してもらえますか? 🤣
10RsBIを忘れてしまいました
まだチャンスはある
編集;うーん、笑
マーリンズ、初回17失点で延長戦に持ち込む
またホームランを打てるのに、三塁打なんて誰が気にするだろうか(笑)
また、マーリンズがポジションプレーヤーをマウンドに上げたため、打者2人で4時間の試合を勝ち取る絶好のチャンスも逃した。
彼は、ショーン・グリーンのMLB史上最高攻撃日とあと数フィートの差で並ぶことを逃した(初回の二塁打はほぼ壁を越えた)。彼の盗塁を加えれば、実際にはもっと多くの塁打を持っていた。
ちょうど三塁で止まったはずだ。
サイクルがない?なんてひどいんだ!
サイクルとは何ですか?
サイクルを気にする人はいないでしょうが、これははるかに印象的です。 3ホームランだけでもカッコいい。
サイクル
申し訳ありませんが、ここから/r/all/で言及されているのを見てください。 説明してもらえますか?
以前のコメントに書いたので以下にコピペします。
プレーヤーが同じ試合でシングル、ダブル、トリプル、ホームランをすべて打ったとき。これは、ゲーム内で誰かが達成できる稀なシングルプレイヤーの偉業の 1 つです。オオタニは三塁打を除いてこれらすべてを成功させたが、三塁に到達するのに十分な速さで走れなかったため、数センチミスで外した。
このゲームがゲームスコアで常にどのくらいに評価されているか興味があります
今日から彼のWARがどのくらい上がるのか知りたいです
まったく正気の沙汰ではない。
彼がHRサイクル(ソロ、2ラン、3ラン、グランドスラム)を達成した最初の人になるまで待ちきれません
よく聞くこのサイクルとは何ですか?私は野球を見ません。
彼がホームでサヨナラグランドスラムを破り、40/40を達成する唯一の方法だった。
笑、バカだね。ディズニー映画でもそんなことは起こらない。
ああ、待って。私は愚かです
私たち全員がそうです。
こんにちは皆さん、私はバカです
ありがたいことに、この瞬間があの瞬間を覆い隠します
私はそこにいました、それは魔法のようでした
マイアミが彼にとって50/50クラブの歴史を作るのに適した場所であるかどうかは、ランダムではない。
昨年同じ場所でWBCで優勝したので
200万でかなり良い拾い物
誰もあなたに尋ねませんでした
移民はペットを食べて五分五分だ。
今後9/19は非公式の休日となるはずです。
ショーデイ
今日から始まります。最初の翔の日
この休日にショーバンを持ち込んでみませんか?
みんな50着てるよ
観察するすべての人に祝福と危険がありますように 😌🙏
たぶん、それほどランダムではないかもしれません。彼は、SB 50 回の後に HR を 50 回獲得する方が、よりドラマチックになることを知っていました。 50 SBのロックを解除したら、彼はそのパワーを解放することに決めました。彼は今後10日間、全力で頑張るつもりだ。
彼はここしばらく靴を脱いでいる、デイブもそう言っていた…
60/60です
60/60 そうすれば彼はガンを治し、それを達成した日に大統領に選出されるだろう
マイアミでの木曜午後の試合、ホームスタンド直前でのチケット価格は、次のレベルの法外なものだったはずだ。 😂
彼はまさにGOATです!!!!!!!
マーリンズはチケットが売れることだけを望んでいる
そんなことは言わないでください – 来シーズン、彼はこれをやってノーヒッターを達成するでしょう。
満員のマーリンズの観衆の前で
そして今年はたったの200万しか稼げていない。 世紀の盗み
もしかしたら投手コーチから連絡があったかもしれない🤣
ファンタジーベースボールは10点差でプレーオフ進出を逃した……一方、今日の意味不明な対戦でMHII、マット・オルソン、翔平は97点だった(笑)
神様、人々がこのようなことを言うのをやめるのが待ちきれません
彼は60/60を望んでいます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント