翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fkztzf/craig_the_fan_who_caught_shohei_ohtanis_50th_home/
【海外の反応】野球ファンはビジネスライク👀💡
海外のサイトで[クレイグ] 大谷翔平選手の野球で50本目のホームランを打ったファンは、それを持ち帰ることを選択した。ドジャースはそれを取り戻せなかった。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[クレイグ] 大谷翔平選手の野球で50本目のホームランを打ったファンは、それを持ち帰ることを選択した。ドジャースはそれを取り戻せなかった。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
スマートファン
はい、私も同じことをします笑。サインなんてクソ、バッグが欲しい。
「おめでとうございます、先生！ あなたが手に持つ野球の歴史と引き換えに、新品の JanSport バックパックを差し上げたいと思います！」
「ああ、マーケティングからバックパックがなくなったと言われました…ハグはどうですか？」大谷からではありません。私からは。」
ねえ、そのバックパックには永久保証が付いています。中学生以来3回目です（笑）
大金の価値のある野球ボールを保管しませんか、それとも代わりにシースルーのパンツをあげませんか?
オレンジ・キャシディはその申し出に興味があるかもしれない。
ビジネスはビジネスベイビー。こいつらは何百万も稼いでる。私たち農民は時々パンくずを捕まえることができます
さて、私の友人を置いてください
興味深い事実: 古代ローマでは、コロッセオや競馬場の観客席にコインや食べ物を投げ込むことがよくありました。その行為は、まさにローマ法が「財産の放棄」に用いた例です。
彼らにケーキを食べさせてください。
🎯
「これを捕まえるために、30ドルのビールを捨てなければなりませんでした。また何を話していましたか？」
マイルストーン ボールは 10 年前と比べてもはるかに価値があります。新型コロナウイルス感染症以降、スポーツ コレクターズ コミュニティは超レアなコレクターズアイテムに熱狂しています。
最初の50/50ボールは、オオタニの世代を超えた才能によるものだ。誰かが馬鹿げた金を払うだろう。
すぐに売れば最低でも25万ドルはかかるはずですよね？それが価値を下げる唯一の方法は、オオタニが55/55のようなもの、またはさらにクレイジーな60/60のようなものを獲得した場合です。
もっと考えると、100万ドル近くになると思います。
特にアジア人はみんなちゃんと夢中になってるから（笑）アメリカ人だけが興味を持っているマイク・トラウトのようなものではないよ
10～15年前、人々は、スポーツグッズ市場はブーマー世代よりもX世代が少ないために危機に瀕しており、X世代が高齢になると次の世代は市場を支えられなくなる、と考えていた。お金もないし、彼らはそのようなことにあまり興味がないからです。
この国のほぼすべてのものと同じように。それは、裕福な人々の非常に限られた層によってほぼ全額が支えられた資産の安物の宝石になったようです。
認定されていないから保管しておくと価値がなくなるのではないか？
私にできるのはサイン入りダッフルバッグです
ボールを売って、欲しい車や記念品をすべて購入し、(少なくとも) 6 つのフィギュアがまだ残っています。
うん。ショウヘイやドジャースがそれを取り戻したいのであれば、他のみんなと同じように入札することができる。
彼らは今すぐに彼にオファーを出すことができる。記念品ではなく現金。
翔平はその一振りで給料に貢献できる。 6万ドルくらいするはずだ。
オオタニとドジャースは選手たちの大きなギャンブルを隠すのが上手だ。
THAT BALLで稼いだお金でサイン入りグッズが買えるよ。
そのお金があれば、来シーズンのヘルメットの広告が買えるかもしれない。
ドジャースは君に何もしないだろう
しかし、なぜ 50-50 のほうが 51-51 よりも価値があるのでしょうか?あるいは彼が最終的に到達するものは何であれ。ちょうど良い概数だからでしょうか？過去のすべてが新記録です。
ちょうど良い概数だからでしょうか？
はい、アート作品や限定版の番号が付いているものでは、特定の番号のアイテムがその番号だけでより高価になることがわかると思います。
前回の「クラブ」は 40/40 で、その前の「クラブ」は 30/30 だったからです。 51/51 クラブが普及するとは思わないが、そのうちわかるだろう
人間の脳はなぜか丸い数字に憧れます。
それが数年前、プホルスが700HRを達成したときの私の主張だった。 あれは36万ドルで売れた
実際、これについての論文を読んだことがあるが、マグワイアが61打点を打ったことは、マリスと同点にした価値に基づいて感情的にも金銭的にも重要だったが、62-69は70位には及ばなかった。人間は概数のほうが好きです。
技術的には、そのボールは 50-51 でした。しかし、誰が数えているのでしょう。
彼がそれを持っているので、そのファンにとってはより価値があります。他の誰かが 51-51 のボールをより高く売ったとしても、彼は 50-50 のボールを高額で売ることができるでしょう。
わかりません、私の唯一の推測は、それが記録を破ったボールだからです。
そんなことはありえない。戦績は47勝47敗、48勝48敗など。
マグワイアの 62 回目の HR が 67 回目の HR よりも価値があるのと同じ理由です。
49 ドルと 50 ドルどちらをもらったほうがいいでしょうか?
51
クラブはあなたを裏部屋に連れて行き、まるで暴徒カジノのように交渉しようとします。 ファンは賢くなっている
ファンは、オオタニのドジャース初ホームランボールをキャッチしたひよこからすぐに学んだ。
トルドラ？
そのボールは約10万ドルの価値があった。ドジャースは彼女に大谷からサイン入りのバット、ボール、帽子２つを贈った。推定価格は約10万円だった
ああ、これらの野球ボールをキャッチしているファンがすぐに携帯電話のビデオをオンにして、オフにすることを拒否することを本当に願っています
リーグは、チームが認証システムへのアクセスをブロックできないことをこの国の法律にする必要がある。誰が所有していてもそれが彼らの歴史であることを考えると、今そのルールを持たないのは愚かだ
そのプロセスはどのように機能するのでしょうか?認証者は試合会場にいますか? MLB関係者ですか？
はい、彼らは現場にいます。彼らは第三者請負業者で、通常は元法執行官です（彼らは証拠を検討する訓練を受けているため）
認証では、ボールをキャッチする私を 5 つの異なるカメラアングルで撮影した HD の YouTube ビデオを取得する必要があります。
もう少し説明してもらえますか？これは、誰かが記念品の認証をチームによってブロックされたときに起こったのでしょうか?それが起こったら非常に混乱しそうなので、本当に興味があります。ありがとう！
数か月前、ファンが別の昌平のホームランを打ったという話があった。いくつかの詳細は間違って覚えているかもしれないが、基本的に、彼女がそれをキャッチすると、スタジアムの警備員が現れ、彼女を夫から引き離し、ボールを渡すように彼女に交渉した。残念ながら、彼らが彼女に提示した取引は、ボールの販売価格の数分の一の価値があり、「この取引に応じなければ、ボールを認証させないので、ボールは認証されない」という内容とセットになっていました。あなたにとっては無価値です。」
ドジャースは今年初めに圧力戦術として誰かを脅迫した
「私の大学教育に資金を提供してくれた大谷先生に感謝したいと思います。」
彼にとっては良かった。2024年ポルシェ911 S/Tとオオタニの契約期間中の無料ポストシーズンチケットの交渉が始まらない限り、ボールを返すつもりはない。
ドジャースは「現在1試合、80試合は2034年から2113年まで延期」のようになる
未収利息が複利になるので、それは取引です。
ボビーボニーラ！
これが私が取引の芸術と呼びたいものです
10歳のときと同じようにボブルヘッドとサイン入り野球バットをプレゼントしてくれる
「そして、私たちはあなたの奥さんと二人きりになれるのです」
現金だよ、相棒。
しかし、お金があればそれらすべてを手に入れることができます
お金は商品やサービスと交換できる
方法を説明してください
それがFRBがあなたに考えてもらいたいことだ
オオタニがチームメイトの妻にプレゼントしたあの車は何でしたか？そうだ、それを2人にする、1人はオオタニから、もう1人はチームから。
さて、現金の話をしましょう。
言おうと思ってたんだけど、2台の車では無理だよ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント