翻訳元：https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1fkxp8g/breaking_shohei_ohtani_is_the_first_ever_player/
【海外の反応】史上初の50盗塁・50本塁打に通算の到达が目前、オオタニの快挙に興奮が爆発👀💡
海外のサイトで速報：ショウヘイ・オオタニはMLB史上初の50/50クラブ所属の選手だ。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
速報：ショウヘイ・オオタニはMLB史上初の50/50クラブ所属の選手だ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
現在も5対5です。彼は「今日は早く終わらせてくれ」って言うんです。
私は週末にLAを訪れており、土曜日の夜にドジャースのチケットを手に入れました。目撃できると思ってたけど、彼は本当に優秀すぎた
ええと、少なくとも彼が盗塁するか本塁打を打ったとしても、それはこの優位性を拡大するだけなので、まだ歴史を作っています（笑）
彼はその日休みを取るかも知れません。
トゥルー+ムーキー。だから、これからも素晴らしいだろう
誰にも分からないが、彼は土曜日に60/60を狙うかもしれない 😂
ホームランを連発していると盗塁するのは難しい。
明日のドジャースの試合のチケットを手に入れました。私は外野に座っていて、明日はオオタニが五分五分で勝てるだろうと期待していた。
60/60 まだ手の届く範囲
6/6 3本塁打
そしてダブルスが２本。そして二盗。
そしてその男は投球もする。
6対6 ディンガー3本 リブ10本、ストール2本
良い主よ…
彼はただ私たちをからかっているだけです。この男が本物だなんて信じられない
プホルスが699と700を獲得したときのように！
彼が6-6で終わったのを見たよ。 彼は10打点を記録した試合もあった
このオオタニ選手については良い感触を得た。
彼は大丈夫かもしれない。
そうだけど、彼は投げられるでしょうか？
彼はとても良い投手だと言ったらどうしますか？
確かに彼は投げることができますが、ボールを打つことができるでしょうか？
LAはおそらく彼をルーキーとトレードすべきだろう！その新人は誰でもいいのです！彼は大谷になれるかもしれない!!
これは昨シーズン、他の「LA」チームが言っていたことのような気がします。
これは野球史上最高の単一試合パフォーマンスでしょうか？
1試合で50/50なんてありえない。これは季節限定です。
おそらく、ジョシュ・ハミルトンは何年も前にモンスターゲームをプレイしていたのでしょう。 4ディンガー、12打点
ショーン・グリーンは約20年前に4HRの試合をした。念のためダブルを追加しました。
https://www.baseball-reference.com/boxes/BAL/BAL201205080.shtml
これを数値化するのは少し難しいが、オオタニは1試合でHR3本とSB2本を決めた史上初の選手となった。とても良いです
ここの信じられないほどカジュアルなファン。ここ数年、オオタニについてたくさん聞いてきたので聞きたかっただけです。
彼は、潜在的に史上最高の選手のようなものですか？彼が他の人にはできないことをやっているという話はよく聞きます。
彼が投手でもあることをご存知ですか？今年は怪我のため登板していないが、来年は登板する予定だ。しかし、実際に投球すると、彼は野球界で最高の投手の一人でもある。おそらくどのスポーツにおいても、彼のような人はかつていなかったでしょう。
彼はユニコーンです。
失礼ではありませんが、彼のレベルでは、どのスポーツでも彼のような人がいないと言うのは不公平だと思います。この説明に当てはまる選手が何人かいて、全員がトップのスペースを共有している。
ボー・ジャクソンのような人もそこにいる。彼らの才能の組み合わせは十分に異なるため、異なるランクに置くのは困難です。彼らはトップの独自の層にいます。
しかし、私がこれを言うのは、どちらかの人物の功績を貶めるつもりはまったくありません。こういう人たちがいるのは非常に稀なので、彼らが現れたときはまさにトップ中のトップだ。
先日、ある人とこのことについて話していました。野球だけに限って言えば、彼のような選手はかつて存在しなかったという確固たる議論があると思う。見てください、ルースは当時としては特異な現象でした。すべての投手が打たなければならなかった時代に、彼は何十年もの間、投手から史上最高の選手へと成長した。彼は先駆者でした。間違いない。そして、彼は野球の殿堂で当然のことをしている。しかし、翔平がやっていることは、専門性が野球の考え方や戦略を支配している時代にある。そして、スポーツ科学とテクノロジーがトップレベルの誰もが利用できる時代に、彼はそれをやっているのだ。野球の芸術がかつてないほど洗練されているときに、彼はそれをやっている。そして、彼が競い合ったり、対戦したりする人々は、これまでに見たことのないレベルでプレーしている。ルースとショウヘイを直接比較する方法はない。しかし、ショウヘイがヤードを奪っている投手たちは、ルースが見たことのないレベルで投球している。来年彼が健康な腕でなぎ倒す打者も同様だ。そうそう、スワイプを50回入れる? 1ヶ月ほど前にLADの試合をテレビで観ていたのですが、翔平が右サイドのギャップにツーバウンサーを打って、慌てて壁に直撃しました。素早い打者に簡単なスタンドアップ二塁打。このクソ野郎は3位に立っていました。彼は驚くほど速い。私はすでに彼を史上最高と呼びたいくらいだ。比較するためだけに 1 世紀近くも遡る必要があるとしても、それが彼がそうではないという有力な議論にはならないと思います。
ディオン・サンダースも。ディオンはワイドレシーバーとしてスナップを取り、スペシャルチームのリターナーとして活躍した。彼は最高の野球選手ではなかったが、かなり優れていた。同じ日にNFLの試合とMLBのプレーオフの試合に合わせて準備するのは大変だと思います。
ボーは正気ではなかった。優れたランニングバックであり、優れた野球選手でもある。ヤギの1頭であり、間違いなく史上最高のマルチスポーツアスリートであると私は考えています。
失礼はありません！コメントに「たぶん」と書いたのはそのためです。時代やスポーツの性質など、さまざまな理由から、この種の「史上最高のアスリート」タイプの議論を議論するのは難しいです。おそらく、サッカーをしたり、スポーツをしたりするには、より多くの運動能力（または少なくとも別の種類の運動能力）が必要です。野球よりもバスケットボールの方が好きですが、サッカーをするにはもっと力が必要です、などなど。
したがって、ボー・ジャクソンのような人物をショウヘイと比較するのは難しい。ボーは両方のスポーツで HOFer になったかもしれません!非常識な。しかし、野球というスポーツに限って言えば、オオタニはどの時代でも史上最高、そしておそらくそれぞれのスポーツで最高のプロアスリートとして名を残すかもしれない NFL で最高の QB レーティングを持つ QB が、各ダウンでディフェンスも務めるのを見ることは決してないだろう。 LB、サック数とINT数でリーグトップ。それが今、オオタニがそれぞれのスポーツでやっていることのようなことだ。
また、オオタニも投手であることを知っているかと尋ねたとき、私はOPに見下すように聞こえるつもりはありませんでした。おそらくOPはすでにそれを知っていたでしょう。偉そうに聞こえるつもりはありませんでした。彼らはカジュアルなファンであると述べていたので、OPに純粋に知らせただけです。
史上、打者３位と投手３位に輝いた二刀流選手は誰でしょう？他に存在したことはありません、彼はユニコーンです。ボー・ジャクソンは史上最高の打者の一人だったが、マウンド上ではショウヘイと同じことはできなかった。
私は、他のスポーツで、オオタニのようにボールの両側で優勢だったツーウェイ選手を考えるのに非常に苦労しています。
はい、オオタニと同じ打撃層にはエリート選手がいます。はい、オオタニと同じ投手層にはエリート選手がいます。しかし、そのベン図の真ん中に位置する人は大谷以外には絶対にいない。
ベーブ・ルースも投手としてホールに到着するところだった。オオタニは間違いなく私がこれまで見た中で最も偉大な選手に違いない。嘘はありません。
私の意見では、彼には可能性があります。真実は、野球ヤギの地位が脆弱であるということだ。なぜなら、ヤギは人気が落ちつつある本物の古い選手たちであり（ルースは時速95マイルの速球を打つことができたのだろうか？）、ステロイド使用者だったバリー・ボンドであるからだ。もしオオタニが投手に戻り、あと5～10年はこのレベルに近いパフォーマンスを発揮できれば、話題になるだろう。
あと10年も経てば会話にもならないだろう。彼がヤギになります。
申し訳ありませんが、どうして彼がこれまでで最高の選手ではないのでしょうか？男も投げます!!!
はい、おそらくあなたは正しいでしょう。
半年経って、タイトルは彼のものだと思います。彼は非現実的だ。
ルースの時代には速球など存在しなかったかのように振る舞っている。ウォルター・ジョンソンは間違いなく時速95マイルの速球を持っていた。
今日はルースがヒットできなかったミームのせいで、私はふざけていた。
つまり、ルースには敬意を表しますが、競技スポーツの世界は一般的に大きく変わりました。私は、昔に存在したどんなスポーツでも取り上げることができ、昔の最高のスポーツは現在のプロによって煙に巻かれると信じています。もちろん、これは彼らにとって完全に公平ではありませんが、ベーブ・ルースのクローンを作成できない限り、彼の「才能」が今日まで受け継がれるかどうかを知る方法はありません。しかし、単なる素のスキルという点では、オータニがこれまで見た中で最高のオールラウンドプレーヤーであることに疑いの余地はありません。
5～10年くらい？彼はまさに GOATnow になろうとしています。もうシーズンが経てば、彼はタイトルを手にすることができる。
彼はキャリア通算42戦目だ。このようなシーズンがまた続くと、彼はキャリア50戦目までの戦いにさらされることになるだろう。ボンズの通算WAR数は162。現在のGOATを追い越すには、このレベルであと1シーズン以上必要だろう。
そう、彼は打撃と投球の両方で同時にエリートになった初めての選手だ。それに一番近いのはベーブ・ルースだった
史上最高の会話が始まります。彼にはもっと長い年月が必要だが、野球界でその話題に加わることさえ、何か本当に特別なことの兆しだ。
彼が最強とみなされるまでにはまだ何年もかかるが、健康を維持すればそうなる可能性はある。
彼が健康を維持し、おそらく5つの素晴らしい投打シーズンを過ごせれば、彼はGOATだと思います
ああ、私も同じことを思う、私は彼をカイル・シーガーのすぐ下に置いた。カイルはさらに多くの試合でより多くのHRと打点を記録している。おそらく彼があと数年五分五分になれば、少しは上がるかもしれない（笑）
かなり、かなり、かなり、かなり良い
悪くないよ！ 悪くないよ！
年間200万ドルなら、チラシ1枚分の価値があると思います。彼に試してみてください、その代償で何を失う必要がありますか？
彼は間違いなく代表選手の素質を持っている。
少なくとも彼は投げられないのが救いだ。
今後10年間は給料が少ないですよね？
彼は実際にはかなりのクズだと聞いた…でも誰にも分からない 🤷🏼♂️ 😂
5-5 AB に HR 2 名と SB 2 名、かなり非常識なステータスラインです (笑)
編集: 6-6 AB、3 HR、2 SB、10 打点、さらに非常識な統計ラインです (笑)
7打点も忘れずに。
合計13塁打🔥
17. 話すのが早すぎた
9回にはもう2塁走者を獲得するまであと2塁だ。
ポジションプレーヤーのピッチングとサイクルのトリプルショートに対して。
ああ、これは歴史だ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント