翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fmgcii/1516day_itinerary_suggestions_you_can_also_add/
【海外の反応】旅行プラン作成のアドバイスを提供したり、冗談を飛ばしたりと、反応は全体として協力的でユーモアに満ちている。👀💡
海外のサイトで15/16 日間の旅程の提案 [お金を使うのが好きなので、見るべき場所、知っておくべきこと、お店なども追加できます]が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
15/16 日間の旅程の提案 [お金を使うのが好きなので、見るべき場所、知っておくべきこと、お店なども追加できます]
おい、
それで、私はたくさんのお金を貯めてきて(そして今も貯め続けています)、いよいよ大陸を出て日本に行くときが来たと決心しました。ずっと行きたいと思っていて、私は19歳で、日本を訪れる頃には飲酒が合法になる年齢になっているので、ぜひ行ってみませんか?これが正確に関係しているかどうかはわかりませんが、私は 19 歳 (訪問時には 20 歳) で女性です。私はおそらく一人旅になると思いますが、母は私に同行するかもしれないと言っていますが、それはまだ空中にあります。この旅行では総額 5000 カナダドルを使うと予想していますが、私がどれだけ買い物中毒になるかによってはもっとかかるかもしれません (笑) そして、母も一緒に来てくれたら、ちょうど彼女の誕生日なのでもう少しお金を使うでしょう訪れた時。また、訪問の月もそれに合わせて答えを調整する可能性があります。
とにかく、私はすでに、探索したい、またはホテルを探したい主な都市について漠然と考えています。それらの都市/地域は、東京、京都、大阪です。もっと風光明媚な/田園地帯に滞在するホテル/場所も欲しいと思っているので、何か提案があれば遠慮なく残してください。今住んでいる場所以外に、鎌倉、船橋、横浜、秋葉原にも行きたいです。
私はちょっとオタクなので、行きたい場所の多くはポップカルチャーに関連しています。チームラボ、ゴーカートレース、ユニバーサルスタジオ、ディズニーランド、スタジオジブリ美術館(難しいですね)、鹿公園、神社、そして富士山はぜひ見たいです。ブックオフにも行く予定です。私はファッションにも興味があるので、誰かがここの委託販売店やヴィンテージショップを教えてくれたら、それもクールです!!ナイトクラブだけでなく、パーティーシーンもぜひチェックしたいですね!
量が多くて、なんとか最後までやり遂げたなら、ごめんなさい。とても興奮して、事前にやるべきことをたくさんグーグルで調べたり、旅程の組み立て方について他のウェブサイトを見たりしましたが、Reddit で実際の人から聞いたほうが良いと感じました。 !!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
住民も訪問者も同様に、あの路面電車を嫌っています。彼らは危険で騒々しいです。運が良ければ、あなたがここに着く頃にはついに禁止されているでしょう。
(笑) そうですか、私はナイアガラの滝のゴーカートが好きで、そこはクールだろうと思っていましたが、人々がそれを好まず、それが非常に危険であれば、私はおそらく他の人を不快にさせる気にはならないでしょう。教えてくれてありがとう!
(まだ)死者は出ていないが、事故が数件あり、私も今ではカートが走る場所を意識的に避けるようになった。
脳震盪??なんと、それはひどいですね、リストから削除します、lmkをありがとう
独自の旅程を作成する必要があります:https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/resources/
ここまたは/r/JapanTrxxxel/で多くの旅程の例を確認できます。
私は旅程を作成中なので、最終的には下書きを投稿する予定ですが、私が提起した興味に関連する、おそらく観光客が見つけられないようなニッチな場所が欲しかっただけです。なぜなら、Googleはこのようなことに常に最適な場所ではないからです😭
それは逆に機能します。やりたいことを旅程に盛り込んだら、具体的な場所やアイデアを尋ねることができます。そうでなければ、それは、あなたの旅程に合うかどうかも分からない、あるいは旅程が終わったときにはすでに計画が立てられているかも分からない、ただの人がランダムな提案を投げてくるだけです。
なるほど
ここには、最も人気のある*、標準的な観光用品しかありません。ここから他の人の旅程をコピーするだけです。
※船橋は典型的な観光地ではありません。なぜそこに行きたいのですか?
船橋に行きたかったのは、とても素敵で静かで観光地ではないようだったので、バラ園と都市公園もとても素敵ですか?つまり、なぜ行かないのですか?
そして、私が見た限りでは、委託販売店やビンテージ品は、このサブレディットの多くの観光客にとって最も一般的なテーマではないようです 🤷♂️少なくとも私が見た限りでは
じゃあ、あまり見ていないんですね。継続的に言及されるトピックです。
分かった、同じレトリックで複数のコメントに返信する必要はない 😭
投稿で独自の旅程を作成するための基本が得られます。最大限の敬意と優しさを持って言えば、あなたのために旅程を無料で何時間も費やしてくれる人はいません…それに、自分に合った旅程を作るのも楽しみの一つです。
ワープロ プログラムで文書を設定します。それぞれの休日の日付を書き留めます。
次に、Google マップを参照して交通手段を調べ、どの順序が最も合理的であるかを検討しながら、訪問したい都市や町とその順序を決定します。次に、それぞれに何日費やしたいかを計算し、日付と照らし合わせて書き込みます。 16 泊の場合、通常は多くても 4 ~ 5 都市 (および数日の日帰り旅行) を目指します。そうでないと、ほとんどの時間を旅行に費やし、実際にどこにも滞在する時間がなくなります。
FOMOに負けず、一度の旅行で考えられるすべての都市や場所を訪れる必要があると考えて計画を立ててください。あなたはまだ若いので、日本が大好きなら、次の休暇で日本に戻っても、日本はまだそこにあるでしょう。
次に、どこに滞在するかを決めます。ホテルを探すには http://Booking.com が適していることがわかりましたが、ホテルのウェブサイトの方が安い可能性があるため、常にホテルのウェブサイトをチェックしています。 Google 翻訳は、日本のウェブサイトを翻訳するのに非常にうまく機能します。
移動時間には十分な時間を確保し、過小評価しないでください。通常、チェックアウト、ある場所から別の場所への移動、ホテルへの到着、チェックインには約半日かかります。ほとんどの日本のホテルでは午後 3 時より前にチェックインすることはできませんが、早めに到着した場合は荷物を預かってくれます。
次に、それぞれの場所でやりたいことをすべて書き出します。どれが近いかを考えて、同じ日に実行できるようにします。計画しすぎないでください。 1 日に訪れる場所は多くても 2 ~ 3 つまでにし、散策したりリラックスしたりする時間を必ず確保してください。
これらすべてを完了したら、旅程の下書きを/r/japantrxxxel/に投稿すると、人々はそれを改善する方法について喜んでアドバイスをくれるでしょう。しかし、最初にいくつかの作業を行う必要があります。
ありがとう、でも私は単純に、Google では見つけられないであろう場所の提案が欲しかっただけです。私が好きなもののいくつかはもう少しニッチなもので、つまりこれは reddit です。このアプリを使っている人なら多少なりとも知っているような気がします。 Google がさまざまな地域の委託販売店や他の人が気に入った場所について素晴らしい提案をくれるとは思えません 😭😭。私は交通手段、アトラクション、荷物の移動方法などの基本はすでに知っていますし、ホテルもすでに念頭に置いていますが、Google が常に最適であるとは限らないため、実際に行った人々からの洞察が欲しかっただけです。私が見ているスレッドのほとんどは大人の男性か女性、子供、または私が無関心なものばかりです🤷♂️でも、すでにそれらすべてのことを行っているインセンティブには感謝しています。最後に言ったように、もっと洞察が欲しかっただけです;私の意図は、人々に私の旅程全体を書き留めさせることではありませんでした
ファッションや委託販売店に関するもの、ナイトクラブなどに関するものなど、具体的な質問を含めていくつかの異なる投稿を投稿し、質問している都市を指定すると、おそらくより良い結果が得られるでしょう。多くの人は、すべての質問を含むあなたの長い投稿を読んで、ただ黙ってしまうでしょう…
はい、ヤップの制限を少し超えてしまったかもしれません 😭😭 後日質問を再検討します、アドバイスありがとうございます、感謝しています
なぜ Google はさまざまな地域の委託販売店に関する推奨事項を提供しないのでしょうか?ここに住む私たちがそれらを見つける方法は Google です。
日本中を一人で歩いているだけで、多くの人が見つけます 😭
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント