翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fo5oza/check_for_entire_town_is_closed_days_before/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで予約する前に「町全体が休業」かどうかを確認してくださいが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
予約する前に「町全体が休業」かどうかを確認してください
ここ 1 か月間、私は日本中を歩き回っていましたが、観光客中心の田舎の小さな町の多くでは、通常はビジネスが最も少ないと予想される火曜日などの曜日を選択し、町全体が閉鎖されているようです。それは理にかなっています。週末はビジネスが最も活発になるため、彼らは週末に閉店することを望んでいません。しかし、私は辺鄙な場所にある旅館に 2 軒泊まったことがありますが、どちらの場合も、私がそこにいた日は周囲の村のレストラン、カフェ、ショップなどがすべて閉まっていました。もちろん旅館側はこのことについて私に注意しませんでした。私は今、群馬の山の上の旅館にいます。昨日(月曜)の夕方に到着しました。今日(火曜)はどのレストランも(4 軒すべて)終日休業で、明日(水曜)の朝出発します。 )。おそらくこれらの予約しか利用できないのには理由があると推測すべきだったと思います。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは、観光客が中心の田舎の小さな町に行くときはいつでも役立つヒントです。私も以前にアメリカでこの問題に遭遇したことがあります。
西オーストラリア州北部でドライブ旅行をするときも同様
私は京都の中心部にいたのですが、ほとんどの美術館が改修工事のため 1 か月間休館していました。でも、9月が人気の月である理由はわかります
真実
旅館には食事の提供はなかったのですか?
朝食と夕食がありましたが、コーヒーとランチもおいしいです。そして、どのお店も閉まっているという事実だけで、旅行に少し水を差すことになります。
日本は連続して長い週末があったため、休日に余分に日数を入れている人もいます。
東京の一部でも火曜日が休みになるのはかなり一般的です。今日は近くのママ&ポップショップのほとんどが閉店しています。しかし、少なくとも東京では、チェーン店か何かが開いているのをいつでも見つけることができます。それは旅行時の選択肢を本当に制限します。
https://detail.chiebag.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1051997925同じことを質問しています。
近くにセブンイレブンがあればそれほど問題ない
いくつかの町は、有名な観光スポットが訪れる季節ではない場合、全シーズン閉鎖されています。山間の小さな田舎町や辺鄙な場所を訪れる予定がある場合は、そのレストランやショップが平日でも、一年中いつでも営業しているかどうかも確認しておいたほうがよいでしょう。それか、ハイキングを計画している場合は、念のため食料を多めに用意しておきましょう。
そう、あなたは火曜日には決して外出しようとしません
箱根でもそうでした。もっと地元の食べ物を食べられると思ったので、旅館の食事プランは選択しませんでしたが、旅行の90%はすべてが閉まっていました。月曜日と水曜日と火曜日に行きました
時々、定休日がわかりにくいこともあると思います。東京のショッピングモールの一部の店舗は水曜定休ですが、Googleマップには表示されません。時々混乱します。 😅 プラン B と C を準備したところです 😅
このヒントをありがとうございました。そんなことが可能になるとは想像もしていませんでした。
はい、Google マップを見ていくつかのお店をクリックして、何か営業しているかどうかを確認することをお勧めします。レストランは気にならないけど、温泉街が休みの日になるとちょっと残念。
素敵なヒント!それを見つける方法について何か洞察はありますか?
グーグルマップで地元のお店の営業時間を調べてみると良いと思います。その後、私はそうしました。ホテルの部屋に戻ってすべてをチェックして、「ああ、しまった、すべて火曜日が休みだ」と確認しました。 0_0
ここがどこなのか聞いてもいいですか?
世界中のほとんどどこでもこれを行っています。 彼らがあなたに警告しないのは、あなたが知っていると思い込んでいるからです。なぜなら、世界中のほとんどどこでもこれが行われているからです。 場所によってその日は変わるかもしれませんが、彼らにとってはそれが普通です。 それはスコットランドにいる誰かが雨が降るかもしれないと警告するようなものです。
アメリカでもつい最近までそうでした。 以前は、ほぼすべてのレストランが月曜日に休み(おそらくマクドナルドなどを除く)、その他のほぼすべてのレストランが日曜日(そして多くの場合土曜日)に休みました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント