翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1foyvg5/japanese_countryside/
【海外の反応】田舎訪問には賛否両論あるが、他人任せではなく自分の好みを考えるべきとの意見が多い。👀💡
海外のサイトで日本の田舎が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の田舎
田舎に行く価値はありますか?友達の中にはレンタカーを借りて1〜2日行きたいという人もいますが、私としては東京/大阪にもう1〜2日滞在したいと思っています
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「田舎」とは日本の広大な部分を指します。田舎のどの辺ですか?
どの部分が分からなければ「訪れる価値がある」かどうかはわかりません。
でも、友達が行きたがっていて、あなたが行きたくないなら、1~2日別居してもいいですよ?彼らが短いロードトリップをする間、あなたは一人で市内に滞在することができます。最後に友人たちと行った旅行では、(すべてを企画する人として)私が正気を保てたのは、少なくとも週に1日、全員が自分のやり方で他の人が共有していない個人的な興味を満喫する日を持っていたことだけでした。
日本には広範な鉄道網があります。田園地帯を見るのに車は必要ありません。飛鳥で下車して、自転車を借りて周辺を探索してみるのもいいでしょう。
個人的には、日本のバランスの取れた印象を得るには、日本の大都市と田舎の両方を見ることが必須だと思います。しかし、もちろん、それはすべてあなたの個人的な好みによって異なります。
日本のほとんどの田舎町ではレンタカーを借りる / 必要がない / かもしれませんが、公共交通機関がほとんどまたはまったくない超田舎地域も確実にあり、レンタカーを借りることで選択肢が非常に広がります。
私は今、阿蘇山脈でハイキングをしていますが、とても気に入っています。昨日は由布院に行ってきました。強くお勧めできます。そこに行くための電車に乗るだけでも価値があります。
要するに、そうです。どの田舎を訪れるかにもよりますが、それだけの価値はあるでしょうし、誰もが訪れる標準的な大都市と比べて、より本物の日本体験を提供してくれることはほぼ間違いありません。
日本でレンタカーを借りたことも、日本の田舎でしばらく過ごしたこともない人からのコメントは無視することをお勧めします。彼らの経験は、温泉街での正しい体験、地元の人との会話、有意義なお寺への参拝など、日本らしいことを経験したことがない偏ったものです。
最終的には、「他の人は何をしているのか」ではなく、自分が何が好きなのかを自分自身に問いかける必要があります。
新潟県ってすごいですね
初めての日本であれば、主要な観光都市に滞在することをお勧めします。
白川郷や日光、富士河口湖(富士山の近く)などの田舎の観光地なら、長期滞在するならぜひ訪れてみるのもいいでしょう。
このサブレディットでは、奇妙にニッチなものを勧める人もいますが、まずは主要な観光スポットを訪れるべきです。初めてアメリカを訪れる外国人にウェストバージニア州やメイン州を勧める人がいないのと同じです。それは同じ考えです。
東京から出て行けよ
それは主観的なものです。私は人生の大部分を田舎で育ったので、大都市に偏っています
それはあなたの興味次第です。 現代の日本が好きなら東京にいたほうがいいよ。
来年は歩いて四国遍路をするつもりです。一部のステージは完全に田園地帯や山間部になります。昨年は日本アルプスに1ヶ月間行きました。山や小さな村で時間を過ごすのが大好きです。私はいつも町に数日滞在します。私はこの2人が大好きですが、日本のそういう側面を知ることができて幸せです。
高山も白川郷も素晴らしいですね。
3日間レンタカーを借りて、高山、白河、松本、上市を訪れました。それは私にとって本当にハイライトでした。
大都市とはまったく違い、静かで美しいです。
あなたの友達がどこに向かっているのか分かりませんが、もっと田舎への車旅行をお勧めします
私はほぼこれと同じドライブを、幼い子供たちと一緒にやろうと考えています。日本での運転はどうでしたか?
ドライブは少し長くなるかもしれません。事前に計画を立てておけば、1 ~ 2 時間の間隔で行うことができます。ただし、高速道路沿いには道の駅がたくさんあるので、軽食やトイレ休憩などに立ち寄ることができるので、小さなお子様連れでも十分対応できると思います。
私は道路の右側を運転する国の出身なので、慣れるまでに少し練習が必要でした。
高速道路や田舎の道路は大都市よりもはるかに快適です。あまり混雑していません。スペースも広く、無謀なドライバーには遭遇しませんでした。
一部の標識は少し異なり、信号の動作も私が慣れているものと少し異なる場合があるため、運転する前にいくつかの YouTube ビデオを見ることをお勧めします。
それを除けば、それは絶対に実行可能で楽しいものです。すぐにコツを掴むことができ、途中の景色は素晴らしいです。乗車前にコンビニで軽食を買って、楽しい時間を過ごしましょう。
ありがとう!xxx2人を手押し車で数日間別の電車やバスに移動させるよりも、これが良い方法だと私は間違いなく思います。
YouTube ビデオの視聴に関するヒントに感謝します。間違いなくそうします。幸いなことに、私はオーストラリア出身なので、同じ側を運転するので、軽い心臓発作は数回は避けられるはずです(笑)。
最後に、どの時期に行って、高山についてどう思いましたか? 2泊して植えるのが良い選択なのか迷っています
参考までに、これらの場所はすべて公共交通機関で簡単にアクセスできます
そうかもしれませんが、私はドライブが大好きで、いつでも好きなところに自由に行けるのがとても楽しかったです。
私たちはレンタカーを借りて、それ自体を体験することにしました。
私は旅行のこの部分を少しも後悔していません。
それに、OPは田舎を訪れる価値があるかと尋ねたので、私はもっと田舎を訪れて楽しい時間を過ごしたと言いました。
いつでも好きなところに行ける自由
実際、優れた公共交通機関がこれを可能にします。
私はそれ自体が経験になり得ないとは決して言いませんでした、他の人のための単なる参考にすぎません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント