【海外の反応】「日本のベジタリアン（スーパーのみ）」ベジタリアンが日本のスーパーで生き残るには、卵サンドイッチとアプリが必須。

日本のベジタリアン（スーパーのみ）

こんにちは、私は来年東京で開催される世界陸上競技選手権大会のチケットを持っています。日本でのベジタリアンについてかなり調べて、たくさんのレストランの選択肢を見てきました。

海外にいるときは、パン、チーズ、チョコレート、ポテトチップスなどを食べて生きています。でも、日本ではスーパーでも珍しいのではないでしょうか？

スーパーマーケットで野菜に関するアドバイスをもらった人はいますか?最後の手段であるファストフードチェーンのフライドポテトでさえ、そこでは牛肉を垂らして調理されているようです。

ありがとう。

ということは、野菜を食べないベジタリアンなんですか？フルーツ ？豆腐？どちらもスーパーにたくさんあります

ホテルに滞在する場合、野菜を調理するのは簡単ではありません。乾杯しながらバナナサンドも追加。

7/11にはサラダがあります（8年前にもサラダがありました）。卵を食べるなら、選択肢はさらに多様になります。

ありがとうございます。卵はそうです、ビーガンではなく単なる野菜です。

皆さんが気づかないようなものでも鰹節が入っている可能性があり、ラベルが読めないと読みました。もちろん私のせいなので、シンプルにしておこうと思いました。

近々そこへ行く予定なのですが、Paykeというアプリがあり、ラベルを読んで材料などを教えてくれるそうです。便利かも知れません！

それならあなたはもう大丈夫です。日本人は卵が大好き！卵料理がたくさんあります。そしてソースだけの麺。魚のだしは多くのスープやソースに使用されていますが、その点に留意してください。思った以上にたくさんのものが見つかると思います！

サラダについて聞いたことがありますか？

正直な質問に皮肉を言う必要はありますか？

日本のほとんどのサラダには、ほんの少しのベーコン、チキン、ツナが入っており、そうでない場合でも、サラダのドレッシングにはほぼ必ずチキンかポークストックが入っています。

簡易キッチン付きの部屋を予約してください。それらは非常に一般的です。

私のホテルには簡易キッチンが 1/2 あります。私がホテルに求める機能ではないので、これは一般的なものだと思います

スーパーではチーズの方が希少で高価です。スーパーにはパンがたくさんありますが、家とは違うかもしれません。正直なところ、ここではそれほど珍しいものはありません。

ただ人生を楽しんで、健康で医学的な問題がない限り、何でも食べてください。人生はあまりにも短いので、たくさんのおいしい食べ物を逃すことはできません。特に日本ではね。

チーズは高価です（しかし、チーズは存在します）。他のものはすべて豊富にあるはずです。

ポテトチップスやチョコレートも？愚かに聞こえるかもしれませんが、これらは私が特定して実行できる単一のアイテムです。何が入っているかは心配する必要はありません。

今は妻と一緒にいますが、彼女はベジタリアンです。選択肢はたくさんあります。ただそれを探すだけです。

スーパーにはたまごサンドやベジタリアンおにぎりもあります。

ベジおにぎりについて聞いたのですが、ラベルを知っておく必要があるとありました。卵サンドイッチは命の恩人になります、ありがとう！

携帯電話をかざすと英語の翻訳がリアルタイムで画面に表示される翻訳アプリ (Google レンズなど) がたくさんあります。 「ダブルエッグ」サンドイッチにはベーコンが入っていたことが何度かあったので、これは便利でした。

古典的なエッグサンドイッチ（スクランブルエッグをサンドイッチにしたようなもの）は、野菜たっぷりでおいしいです。妻は悪魔のように彼らをむしゃむしゃ食べてきました。

回転寿司やベジラーメンの店などもあります。やみくもにレストランに行ってベジのオプションをチェックすると限られていることがわかりましたが、ベジレストランをグーグルで検索するとたくさんありますし、電車/地下鉄を使えば街全体が開かれます。

カメラ翻訳アプリを使用して、関連する漢字をいくつか覚えてください。

東京にいるので、選択肢はたくさんあります。そして、あなたには丸1年あるので、宿題をしてもらいます。私はあなたの代わりに宿題をしますが、私の日本語は上手ではないので、Google 翻訳の結果を教えるだけです。

日本のスーパーマーケットの多くは、多種多様な調理済み食品を取り揃えています。高級デパートとその地下の食品マーケットも忘れないでください。魚製品は、あなたが食べられない最も一般的な隠し食材になる可能性があります。でも、日本語で「１年あればできるよ！」と言えるようになれば、私は豚肉、鶏肉、牛肉、魚介類の製品は食べません。おすすめは何ですか？スタッフから丁寧な指導を受けることができると思います。美味しそうなものを見つけて原材料を知りたい場合は、「これ（あれ）には豚肉、鶏肉、牛肉、または魚製品が含まれていますか？」と尋ねるようにしてください。質問の前にスミマセンを付け加えておくと、ベンダーとの信頼関係を築くのに役立ちます。

ベジタリアンの方はhttps://www.tokyoweekender.com/food-and- Drink/kanji-guide-vegan-japan/ をご覧ください。東京にはビーガンやベジタリアン向けの選択肢がたくさんあります。パン、チーズ（ほとんどが加工品）、チョコレート、ポテトチップスに限定しないでください。日本を訪れる大きな理由の 1 つを逃してしまうことになります。

編集: 牛乳と卵は受け入れられるので、上記の推奨事項は、これらすべての動物の後に肉と言うように修正されるべきです。ただし、そのガイドをよく読んでください。とても役に立ちますよ！

ありがとうございます。私はduolingoコースを再び始めたので（2020年の東京オリンピックが中止になったのでやめました）、これらのフレーズを必ず学びます。

リンクをありがとうございます。徹底的に調べてみます。

最後に編集を加えました。 Duolingo はいくつかの基本的なコミュニケーションに役立ちますが、ガイドは特にベジタリアンとして知っておくべき単語や漢字に重点を置くのに役立ちます (DL ではカバーされていません)。

OK、それでは更新してくれてありがとう。

そのリンクをざっと見てみましたが、旅行にとても役立ちそうです。

チーズは存在しますが、西洋諸国に比べて選択肢が少ないです。

どこのデパートに行っても、日本にはチーズがたくさんあります。スーパーマーケットでも。

コンビニや市場のエッグサンドはベジタリアン（マヨネーズと卵のみ）です。肉を食べる人でも、おいしいものを食べれば生きていけます。

ローソンには塩味の海苔麺が入ったホーギーロールもあり、これも驚くほど美味しいです。私は自分で水を加えるだけの食べ物を荷物に詰め込むことに抵抗はありません。それをすべて食べたら、お土産を入れるスペースができます。

スーパーマーケットにはたくさんのパンがあり、チーズ、バター、スプレッドのようなもの…フルーツ、ナッツバターなど、間違いなく見つけることができます。私は小豆の方が好きですが、外国の味に慣れていない人には奇妙に見えるかもしれません。

食材リストで Google 翻訳の写真モードを使用することに慣れてください。隠れた魚の副産物をチェックできるようになります。

コンビニにはゆで卵、半熟卵、だし巻き卵（甘いものには魚だしが入っていません）があります。サラダ、卵、パンを買うことができます。サラダのドレッシングは数種類あり、別々のパックに入っているので、自分で選ぶことができます。

さらに多くのオプションをありがとうございます。より甘いものを区別するのは簡単ですか、それとも提案されたようにラベルトランスレータを使用するだけですか?

実際のところ、Google レンズで翻訳できるような材料が記載されていない限り、オムレツは避けたほうがよいでしょう。豆腐や納豆の個盛りもあちこちにあります。

スーパーマーケットには、コンビニで見つけることができるものをはるかに上回る、大量の野菜、新鮮な果物、チーズ、サラダ、野菜寿司、焼き菓子が満載されています。クリスプがクラッカーのことだとしたら、クラッカーの種類が多すぎて頭がクラクラしてしまいます。ベジタリアンレストランでも食べることができます。

これは素晴らしいですね、ありがとうございます。このような投稿を見て心が楽になったので、これからはただ楽しむだけです。

私はベジタリアンで、今ここにいます。確かに難しいですが、実行可能です。チョコレートのオプションがたくさんあります。ポテトチップスには魚介類の粉末が入っている可能性がありますが、パンやクラッカーのオプションもあります。私は Google レンズを使って材料を翻訳していますが、知っておくべきことの 1 つは、醤油と書かれているものには、おそらくだしも含まれているということです。ただし、私は自分の食べ物が何で揚げられるかについて厳密には考えていません。私はそれが非野菜の食べ物と同じ油で揚げられることを期待しています。

ビーガン専用のレストランもたくさんあり、ランチやディナーに最適です。肉を提供する場所で野菜のオプションを見つけるのは難しいですが、いくつかはあります。

パン屋やコンビニにもエッグサラダサンドがたくさんあります。

したがって、全体としては、より退屈になりますが、不可能ではありません。チーズとパンだけが残されることはありません。

数か月前に日本に行ったベジタリアンです。エッグサラダサンドイッチはあなたの親友になるでしょう。どのコンビニでも購入できます。また、ほとんどすべての伝統的な日本食には野菜のバリエーションがあるので、調べてみてください。ベジレストランでベジラーメン、ベジ寿司、ベジお好み焼き、ベジ何でも食べました。大丈夫ですよ！

エッグサーニーは命の恩人です、ありがとう。提案された写真アプリを使用して、野菜のバリエーションを見つけます。

あなたがオンラインで一体何を観ているのか、誰の話を聞いているのかわかりません。ブレッドチーズチョコレートとクリスプがたっぷり。果物、野菜、豆腐製品も同様です

レストランの食事の何が問題なのでしょうか？それが日本に行く一番の楽しみです。

彼らが素晴らしいと確信するものは何もありません。

奇妙なことに、ほとんどのベジタリアンは魚も食べる

ベジタリアンは魚を食べません。ベジタリアンだと主張しながら魚を食べる人はペスカタリアンです。

ああ、私の無知を許してください

許すことは何もありません:)

気を取り直して、1〜2週間素晴らしい食べ物を楽しんでから、喜びのない状態に戻ります。

このような惨めな荒らしの返答を見ると、誰かが喜びを見つける必要があるように思えます。