翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fqehht/is_japan_big_on_souvenir_stickers/
【海外の反応】日本での土産用ステッカーの流行を、さまざまな店舗や種類に関する意見が飛び交い、活発に議論されている様子がうかがえる。👀💡
海外のサイトで日本はお土産ステッカーが大国ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本はお土産ステッカーが大国ですか?
彼女と私は旅行の準備をしていますが、もちろん、長いフライトのために高級な水筒を持っていきたいと思っています。しかし、私たちはボトルを持って旅行し、旅行中にボトルをステッカーで覆うというアイデアが好きです。
これって日本でもあるんですか？ 2018年に行ったときにはお土産のステッカーは見当たりませんでしたが、このトレンドが生まれるずっと前のことです。これが実現可能かどうか、それとも時間を無駄にすることになるか知っている人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
原宿のB-SIDE LABELにはステッカーも豊富に揃っています
原宿だけでなく、ハンズ（旧東急ハンズ）やロフトなど、多くの場所でB-SIDEステッカーが販売されています。
B面ステッカーには、マンガやアニメのキャラクター、柴犬、日本のランドマーク、日本食（おにぎり、寿司、チャーハンなど）などが描かれていることが多いです。
そう、ハンズではB-SIDEだけでなく、さまざまな種類のステッカーを見つけることができます。数か月前に行った銀座店では、水族館をテーマにしたポップアップがあり、とても素敵なステッカーが貼られていました。
素晴らしい！それが私が望んでいたものです！今度は新しい魔法瓶を買う必要があるようだ。
B-Sides ステッカーの優れた点の 1 つは、古いブーツと同じくらい丈夫であることです。数年間頻繁に使用した後でも、まだピカピカで新品のように見えます。
B面レーベルは地域限定・地域限定ステッカーも制作
さまざまな B サイドの店舗を訪れて店員に尋ねると、その都市だけの特別なアートが用意されています。仙台のお店からとても可愛いペンギン伊達政宗のステッカーとステンドグラスが届きました。
この場所をお勧めしてきました。たくさんのステッカーから選べます！
今もあるのかどうかはわかりませんが、チェックアウト時に外国人には無料のステッカーが配られました。チェックアウトに行ったとき、英語で話したところ、スタッフに「外国人ですか？」と聞かれ、そうですと答えました。彼らは謎の束を取り出して、どれかを選ぶように言いました。
私はこの場所が大好きで、東京に行くときはほぼ毎回訪れます。従業員の観光客との関わりに熱心な姿勢がとても気に入っています。また、日本を出発する際に直前にステッカーが必要な方のために、一部のステッカーが羽田の第 3 ターミナルで販売されていることに気付きました。
あの人たちはカッコいいですよ！仙台のお店に行き、店員さんと1時間ほどおしゃべりしました。あまりステッカーを買わなかったので、ステッカーにはあまり興味がありませんでしたが、ステッカーはほとんど何でもあります
いくつかの都市のB面に行って、ステッカーを100枚ほど買いました（笑）
LOVE Bサイドステッカー。次の旅行までに買いだめしておかなければなりません。原宿に店舗があるとは知りませんでした、ほとんど道頓堀で見つけました
私も同じことをコメントしようとしていて、先月そこからいくつか抜粋しました。
切手やスタンプ帳が人気
ああ、私たちも確かにそうしています。到着したら、無印良品でスタンプ帳をもらいに行こうと思います。でも、この旅行を思い出すためにボトルを持っておきたいと思っています。
パスポートサイズのトラベラーズノート（トラベラーズノートカンパニー）を入手。それはすべてです。
ミュージアムショップでは、日本の伝統的な風景やモチーフをモチーフにした高品質なステッカーを取り揃えています。
「お土産ステッカー」ではないかもしれませんが、キャラクターなどのステッカーを専門に販売する小さな店を見たことがあります。
日本全国でステッカーをたくさんもらいました。すべて異なるデザインの都市名が表示されます。野球チームのステッカーも集めました
ステッカーが防水であることを確認してください。 💦
B-Sideレーベルをチェックしてください。https://bside-label.com/ja
私たちはリモワのスーツケース用にご当地マスコットのステッカーを集めており、通常お土産屋で見つけます（例：熊本のくまモン、長崎のカステラなど）。
それはあなたの趣味によります。
スタンプを作っているところもあります。
車に興味があり、田舎や山へドライブするのが好きなら、日本の峠プロジェクトに集められるたくさんの峠のステッカーがあります。
文房具店に行けば、どんなものがあるか驚くでしょう。 「イラスト」文化は最高潮に達している、いいものが見つかる
娘はいつもあちこちで集めた大量のステッカーを持って日本から帰ってきます。レストランやショップなど、ちょっと買い物してみるだけでもたくさん見つかると思います。
訪れた駅のスタンプを見かける可能性が高くなります。ステッカー…訪問した場所のステッカーのような意味ならそれほどではありません…私はここに2年住んでいますが、それを見ません…おそらく磁石？私は日本で訪れた場所でマグネットを集めています…でもステッカーにはあまり気づきません（笑）
2017年に初めて旅行して以来、日本中でステッカーが売られているのを見てきました。専門店はともかく、問題はステッカーはお土産のチョッチケが売られている場所で売られている傾向があり、そのような場所はあなたほど豊富ではないことです。他の国でも見つかるかもしれません。
これまで言及されていない場所:
東京都庁舎の展望台にあるお土産売り場には、47都道府県、渋谷など東京の主要エリア、そして日本のステッカーが並んでいます。
ドン・キホーテ。このチェーンには本当に何でも揃っていますが、安価で一般的なものを扱う傾向があります。
浅草寺前の仲見世通り、清水寺前の清水座羅、宮島の宮島表参道など、人気の神社仏閣の門前にある商店街。
浅草の人力車夫さんからステッカーを無料でもらいました
簡単に入手できる特別な本に大きな切手が貼られています。すべての寺院やその他のほとんどの場所には、この目的のための独自のスタンプとインクパッドがあります。
一部のモールには、（地元の）アーティストのアートを展示する展示エリアがあります。 1か月前に原宿の東急プラザに行ったとき、ある漫画家のアートを特集していて、彼らのアートの美しいステッカーも販売されていました。
頑丈さは保証できませんが、
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント