翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fuuaul/help_understanding_taobao_currency/
【海外の反応】海外ユーザーのタオバオ体験談が豊富で、実用的なアドバイスが盛りだくさんさん👀💡
海外のサイトで淘宝網の通貨を理解するのに役立つが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
淘宝網の通貨を理解するのに役立つ
初めてタオバオで注文しようとしているのですが、金額を日本円か元でググってみると、どちらにしてもとんでもなく安いようです(たったの3ドルとか)
これはどの通貨で、米ドルでの価格はいくらですか?真剣に理解できません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
デポジット50元、最終支払い399元、右下に合計489と書いてあります。
ありがとう、分かった気がする。 .10年の部分が変換に支障をきたしていました。これまでにタオバオで買い物をしたことがありますか?
いいえ、ランダムに禁止されたアカウントがありました。それで終わりでした。彼らは本当に外国人が嫌いです。
はい、セキュリティ上の理由から彼らは私のカードを受け入れませんでした、そして彼らはオプションとしてPayPalを持っていません。アジア以外の人がどのように使用できるかわかりません 😵💫
タオバオの予約注文はデポジット制で行われます。つまり、頭金を少し支払い、発送の準備ができたら残りを支払うということです。
私はタオバオの良いプロキシをあまり知りませんが、私自身や他の多くの人が superbuy を使用しています。また、淘宝網と中国のプロキシがどのように機能するかについて一般的に調査することをお勧めします。 Superbuyは全体的には良いですが、国際的に送料がかなり高いことがわかりました。
superbuy で何かを予約注文したい場合でも、デポジットを支払う必要があります。その後、注文の代理店に連絡して、一定の期間内に予約注文であることを理解していることを確認する必要があります。最終的には、彼らはあなたに連絡して、あなたが予約注文した残りの金額を支払うためのリストを送ります(注文のこの部分は補充と呼ばれます)。リスト自体の自動翻訳の仕組みは不安定ですが、重要なことのほとんどは簡単に理解できます。私は Hpoi のショップからフィギュアを購入することが多いのですが、それは正規で信頼性が高く、タオバオのリンクにデータベース サイトを使用でき、パッケージも良いからです。ご注文を安全に国際発送できるようにするには、完全に再梱包するのではなく、代理店に hpoi の発送を保管してもらうことをお勧めします。
多くの CN フィギュア会社が実際に天猫やトゥーバオにも独自の店舗を持っていますが、私はそこから個人的に購入することについて知りません。他に考慮すべき重要なこととして挙げられるのは、商品に欠陥があるか配送中に破損しており、代理店を通じて購入した場合、助けや交換を求める人がいないということだけです。これは、ほとんどの JP ストア (それがオプションである場合) を通じて購入する場合と比較されます。
CNからの送料が高い場合は、JPストアから購入する方が簡単で、費用も同じのようですね。すべて説明してくれてありがとう
状況にもよりますが、中国企業の場合、通常、CN から直接購入した方が価格が安く、場合によっては限定ボーナスも提供されます。例えばアペックス、ミエトス、リボース。例として、これ https://myfigurecollection.net/item/2010950 はタオバオで 899 元 / amiami で 23200 円で、彼女の懐中時計のボーナスは JP ショップでは入手できませんでした。
それに気づきました!同じフィギュアがさまざまな場所から複数出品されていることが多いため、TaoBao をナビゲートするのは困難ですが、それらはすべて合法なのでしょうか?そこにある Bilibili 公式ストアでは、ほとんどの場合、米国の買い物客がそこから購入することを許可していないようです。あみあみで手頃な価格の中国製フィギュアをさらに安く手に入れることができたら、あみあみでの注文をキャンセルしようと考えていました。 Google翻訳のカメラオプションを使用している場合でも、配送オプションはわかりにくいです。この趣味にこれほど多くの考えと計画が込められていたとは誰が知っていたでしょうか。
Superbuy のサービスメイトを勧めてくれてありがとう~😋
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント